《述婚诗 其二》

最后更新时间:2025-06-13 11:46:53

原文展示:

纷彼婚姻，祸福之由。卫女兴齐，褒姒灭周。战战竞竞，惧德不仇。神启其吉，果获令攸。我之爱矣，荷天之休。

白话文翻译：

婚姻之事纷繁复杂，是祸是福由此而生。卫国的女子使齐国兴盛，褒姒却导致了周朝的灭亡。人们战战兢兢，唯恐德行不配。神明启示吉祥，果然获得了美好的结果。我深爱着这一切，感谢上天的恩赐。

注释:

• 纷彼婚姻：指婚姻关系的复杂性。
• 祸福之由：祸与福的根源。
• 卫女兴齐：指卫国的女子嫁到齐国，促进了齐国的兴盛。
• 褒姒灭周：褒姒是周幽王的宠妃，因其而导致周朝的衰败。
• 战战竞竞：形容人们小心谨慎的样子。
• 惧德不仇：担心德行不足以匹敌。
• 神启其吉：神明启示吉祥之事。
• 果获令攸：果然获得了美好的结果。
• 我之爱矣：我深爱着这一切。
• 荷天之休：感谢上天的恩赐。

诗词背景:

作者介绍: 秦嘉，东汉时期的文学家，其作品多反映社会现实和个人情感。此诗通过对婚姻的描述，探讨了婚姻与国家命运的关系，反映了当时社会对婚姻的重视和对国家命运的担忧。

创作背景: 此诗可能是在特定社会背景下，作者对婚姻与国家命运关系的思考和感慨。通过历史典故的引用，表达了作者对婚姻重要性的认识和对国家命运的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对婚姻的描述，深刻揭示了婚姻与国家命运的紧密联系。诗中“卫女兴齐，褒姒灭周”一句，通过历史典故的对比，强调了婚姻对国家兴衰的影响。后文“战战竞竞，惧德不仇”则表达了人们对婚姻的慎重态度和对德行的重视。整首诗语言简练，意蕴深远，体现了作者对婚姻与国家命运关系的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “纷彼婚姻，祸福之由”：开篇点明婚姻的复杂性和其带来的祸福。
• “卫女兴齐，褒姒灭周”：通过历史典故，说明婚姻对国家命运的影响。
• “战战竞竞，惧德不仇”：表达人们对婚姻的慎重态度和对德行的重视。
• “神启其吉，果获令攸”：神明启示吉祥，果然获得了美好的结果。
• “我之爱矣，荷天之休”：表达对婚姻的深爱和对上天的感激。

修辞手法:

• 对比：通过“卫女兴齐”与“褒姒灭周”的对比，强调婚姻对国家命运的影响。
• 拟人：“神启其吉”中，神明被拟人化，启示吉祥。

主题思想: 整首诗通过婚姻与国家命运的关系，表达了作者对婚姻重要性的认识和对国家命运的关切。强调了德行在婚姻中的重要性，以及对上天的感激之情。

意象分析:

意象词汇:

• 婚姻：象征着复杂的人际关系和国家命运。
• 卫女、褒姒：历史人物，象征着婚姻对国家兴衰的影响。
• 神启其吉：神明的启示，象征着吉祥和美好的结果。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“卫女兴齐”是指什么？ A. 卫国的女子嫁到齐国，促进了齐国的兴盛。 B. 卫国的女子导致了齐国的衰败。 C. 卫国的女子与齐国无关。 答案：A

2. 诗中的“褒姒灭周”是指什么？ A. 褒姒是周幽王的宠妃，因其而导致周朝的衰败。 B. 褒姒是周朝的英雄。 C. 褒姒与周朝无关。 答案：A

3. 诗中的“战战竞竞”形容的是什么？ A. 人们小心谨慎的样子。 B. 人们快乐的样子。 C. 人们悲伤的样子。 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》：白居易的作品，通过对杨贵妃的描述，探讨了爱情与国家命运的关系。

诗词对比:

• 《长恨歌》与《述婚诗》：两者都探讨了女性与国家命运的关系，但《长恨歌》更侧重于爱情悲剧，而《述婚诗》则侧重于婚姻与国家命运的联系。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括秦嘉的生平和作品。
• 《古诗文鉴赏辞典》：提供了丰富的古诗文鉴赏资料，有助于深入理解《述婚诗》。