《经隐岩旧居（一作怀旧游）》

最后更新时间:2025-06-22 02:28:40

原文展示

经隐岩旧居（一作怀旧游）
作者: 张乔 〔唐代〕

夜久村落静，
徘徊杨柳津。
青山犹有路，
明月已无人。
梦寐空前事，
星霜倦此身。
尝期结茅处，
来往蹑遗尘。

白话文翻译

夜深了，村落里一片静寂，我在杨柳旁的渡口徘徊。青山依旧有路可通，但明月下已无人可见。梦中常常回忆往事，时光流逝让我感到疲惫。我曾期望能在这茅屋中安居，来往的人只留下些许尘埃。

注释

字词注释

1. 夜久：夜晚已经很久了。
2. 村落静：村庄非常安静。
3. 徘徊：徘徊，游荡。
4. 杨柳津：杨柳旁的渡口。
5. 青山犹有路：青山上依然有通往的道路。
6. 明月已无人：明亮的月光下已经没有人影。
7. 梦寐：在梦中。
8. 星霜：星星和霜，指代时光的流逝。
9. 倦此身：对此身心感到疲倦。
10. 尝期结茅处：曾经期望能在茅屋中安住。
11. 蹑遗尘：轻轻走过留下的尘土。

典故解析

• 隐岩：可能指代隐居之地，表达诗人对隐逸生活的向往。
• 茅屋：象征着简朴安宁的生活，反映诗人对田园生活的向往。

诗词背景

作者介绍
张乔，唐代诗人，生平不详，作品多为山水田园诗，表现隐逸生活的理想与追求。

创作背景
本诗创作于唐代，社会动荡、政治腐败的背景下，诗人对田园生活的向往与对往事的追忆表现得尤为明显。

诗歌鉴赏

《经隐岩旧居》通过描绘夜晚的静谧与明月的孤寂，展现了诗人内心的孤独和对往昔生活的怀念。诗的开头“夜久村落静”，以简练的语言勾勒出一个宁静的乡村夜景，透过“徘徊杨柳津”可见诗人心中对旧居的深情与不舍。接下来的“青山犹有路，明月已无人”则将时间的流逝与孤独感相结合，青山依然存在，但人已不在，表达了对失去的惋惜。

诗中“梦寐空前事”一联，展示了诗人内心的无奈与疲惫，过去的美好回忆在现实中显得格外遥远。最后两句“尝期结茅处，来往蹑遗尘”更是点明了诗人对归隐田园生活的向往和对往事的追忆，表现了他对理想生活的憧憬。整首诗通过自然景物的描写，表达了深沉的思乡之情和对人生的感慨，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

• 夜久村落静：描绘夜晚的安静，暗示内心的孤寂。
• 徘徊杨柳津：表现诗人对过去生活的思念，杨柳象征柔情。
• 青山犹有路：青山依然存在，象征希望和未来的可能性。
• 明月已无人：明月之下，诗人却感到孤独，传达时光流逝的无情。
• 梦寐空前事：梦中回忆往昔，却感到空虚。
• 星霜倦此身：星辰与霜雪象征岁月，诗人对此感到疲倦。
• 尝期结茅处：表达对隐居生活的向往。
• 来往蹑遗尘：暗示人来人往，留下的是淡淡的尘埃，象征过往的无常。

修辞手法

• 对仗：如“青山犹有路，明月已无人”，形成对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：明月“已无人”，赋予无生命的事物以人的特征，增强了诗的情感。

主题思想
整首诗通过自然景物描绘，表达了诗人对故乡的思念、对隐逸生活的憧憬以及对时光流逝的无奈，情感深沉而细腻。

意象分析

意象词汇

1. 夜：象征孤独与沉思。
2. 村落：隐喻归属与温暖。
3. 青山：象征希望与生活的可能性。
4. 明月：象征孤独与思念。
5. 遗尘：象征往事的痕迹与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“夜久村落静”表达了什么情感？
   A. 兴奋 B. 孤独 C. 快乐

2. “青山犹有路”中的“路”象征什么？
   A. 未来的希望 B. 过去的遗憾 C. 归隐的生活

3. 诗人曾期望在“结茅处”生活，这是什么意思？
   A. 追求繁华 B. 向往隐逸 C. 渴望旅行

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》：同样表现山水之美与隐逸生活的向往。
• 孟浩然《过故人庄》：表达朋友之间的情谊与乡村生活的宁静。

诗词对比

• 张乔《经隐岩旧居》与王维《终南别业》：两首诗均表现了隐逸生活的理想，但张乔更显孤独感，而王维则更注重自然的和谐美。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》