最后更新时间:2026-09-03 16:09:24
原文展示:
寄唁张乔喻坦之
薛能 〔唐代〕
何事尽参差，惜哉吾子诗。日令销此道，天亦负明时。有路当重振，无门即不知。何当见尧日，相与啜浇漓。
白话文翻译：
全诗翻译: 为何总是如此参差不齐，可惜了你的诗才。时光流逝，这条道路日渐消逝，连天也辜负了这光明时代。如果有路可走，应当重新振作，如果没有门路，那就无从知晓。何时才能见到尧那样的圣明之日，我们一同品尝这浇漓的世道。
注释:
字词注释:
- 参差：不齐，不一致。
- 惜哉：可惜。
- 吾子：我的朋友，指张乔喻坦之。
- 销：消逝。
- 明时：光明时代。
- 重振：重新振作。
- 无门：没有门路，指无法知晓或无法实现。
- 尧日：比喻圣明之日。
- 啜浇漓：品尝浇漓的世道，指体验或应对复杂的社会现实。
典故解析:
- 尧日：典故出自《尚书·尧典》，尧是中国古代的圣明君主，此处比喻理想中的圣明时代或领导者。
诗词背景:
作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及边塞、田园、抒情等多种题材。此诗可能是薛能在得知友人张乔喻坦之的境遇后，寄去慰问和鼓励的作品。
创作背景: 此诗创作背景可能与张乔喻坦之的境遇有关，薛能在诗中表达了对友人才华的惋惜，对时代变迁的感慨，以及对友人未来的鼓励和期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对友人才华的惋惜和对时代变迁的感慨，表达了诗人对友人的深切关怀和对未来的期待。诗中“何事尽参差”一句，既是对友人境遇的同情，也是对时代不公的感慨。“日令销此道，天亦负明时”则进一步抒发了对时光流逝和时代变迁的无奈。后两句“有路当重振，无门即不知”则是对友人的鼓励，希望他能重新振作，面对未来的挑战。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深厚的友情和对时代的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 何事尽参差：为何总是如此不一致，指友人的境遇不如意。
- 惜哉吾子诗：可惜了你的诗才，表达对友人才华的惋惜。
- 日令销此道：时光流逝，这条道路日渐消逝，指时代变迁。
- 天亦负明时：连天也辜负了这光明时代，表达对时代不公的感慨。
- 有路当重振：如果有路可走，应当重新振作，鼓励友人面对未来。
- 无门即不知：如果没有门路，那就无从知晓，指无法实现或无法知晓。
- 何当见尧日：何时才能见到尧那样的圣明之日，表达对理想时代的期待。
- 相与啜浇漓：我们一同品尝这浇漓的世道，指共同面对复杂的社会现实。
修辞手法:
- 比喻：“尧日”比喻理想中的圣明时代或领导者。
- 拟人：“天亦负明时”将天拟人化，表达对时代不公的感慨。
- 对仗：“有路当重振，无门即不知”对仗工整，表达鼓励和期待。
主题思想:
这首诗的中心思想是对友人才华的惋惜，对时代变迁的感慨，以及对友人未来的鼓励和期待。诗人通过对友人境遇的同情和对时代不公的感慨，表达了对友人的深切关怀和对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 参差：不齐，不一致，象征友人境遇的不如意。
- 尧日：圣明之日，象征理想中的时代或领导者。
- 浇漓：复杂的社会现实，象征需要共同面对的挑战。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“何事尽参差”一句表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 惋惜 C. 愤怒 D. 平静
- “尧日”在诗中比喻什么？
A. 黑暗时代 B. 光明时代 C. 平凡时代 D. 混乱时代
- 诗的最后一句“相与啜浇漓”表达了什么意思？
A. 共同逃避现实 B. 共同面对现实 C. 共同享受现实 D. 共同改变现实
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《赠卫八处士》：表达了对友人的关怀和对时代的感慨。
- 王维《送别》：表达了对友人的离别之情和对未来的期待。
诗词对比:
- 杜甫《赠卫八处士》与薛能《寄唁张乔喻坦之》：两首诗都表达了对友人的关怀和对时代的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对友人的离别之情，而薛能的诗则更多地表达了对友人的鼓励和期待。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了薛能的诗作，可以了解更多关于薛能的诗作和风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
