《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字》

时间: 2025-05-02 13:43:35

诗句

李弥逊〔宋代〕

秋曦上观阙，晨驺散蜂衙。

追随我辈人，偶到蓬莱家。

主人心远尘，门无车马哗。

峰峦生几棐，图书乱签牙。

午簟琅玕清，专瓯荐流霞。

会令秋风思，悠悠起在涯。

微官浪自缚，相蔓萦寒瓜。

爱子庭宇静，同官谢纷华。

寓意语成剧，忘机虑乃赊。

得酒且复尽，昏林欲藏鸦。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 13:43:35

原文展示

与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字
作者：李弥逊

秋曦上观阙，晨驺散蜂衙。
追随我辈人，偶到蓬莱家。
主人心远尘，门无车马哗。
峰峦生几棐，图书乱签牙。
午簟琅玕清，专瓯荐流霞。
会令秋风思，悠悠起在涯。
微官浪自缚，相蔓萦寒瓜。
爱子庭宇静，同官谢纷华。
寓意语成剧，忘机虑乃赊。
得酒且复尽，昏林欲藏鸦。

白话文翻译

全诗翻译
秋光斜射在宫阙上，早晨的驴车散发出蜜蜂的嗡嗡声。
我和同伴们追随，偶尔光顾蓬莱之家的主人。
主人心境超然，门前没有车马喧闹。
山峰上生长着几棵桑树，书籍随意堆放在桌上。
午后的凉席晶莹清爽，专用的瓯子里盛着流动的霞光。
聚会使我惹起秋风的思绪，悠然自得地飘荡在水边。
微薄的官职让我自得其乐，像瓜藤缠绕在寒瓜上。
我爱我家庭的宁静，和同官们一起告别繁华。
寓意的言辞成了戏剧，令人忘却机心与忧虑。
喝酒吧，再来一杯，黄昏的树林里正欲藏匿乌鸦。

注释

字词注释

阙：宫殿的高门。
晨驺：早晨的驴车。
蓬莱：传说中的仙境，隐喻理想的居所。
哗：喧闹的声音。
棐：桑树。
琅玕：美玉，形容凉席的清凉。
专瓯：专用的瓷器。
流霞：流动的霞光。
悠悠：形容悠远的样子。
寒瓜：寒凉的瓜，象征微薄的官职。

典故解析

蓬莱：源自《山海经》等古籍，象征理想和梦境。
秋风：在古诗中常用来表达思乡之情或感叹人生的无常。

诗词背景

作者介绍
李弥逊，宋代诗人，以清新自然、情景交融的风格著称。他的诗作多描写山水和人的情感，表现出一种洒脱和超然的生活态度。

创作背景
这首诗作于与友人聚会之时，描绘出一种闲适和超然的生活情景，反映了诗人对宁静生活的向往与对繁华世俗的淡泊。

诗歌鉴赏

李弥逊的《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字》是一首充满秋意的诗作，展现了诗人在朋友家聚会时的愉悦心情和对清幽生活的向往。诗中“秋曦上观阙”通过描绘秋天的光线与宫阙的结合，营造出一种宁静而庄重的氛围，唤起读者对美好时光的向往。接着“晨驺散蜂衙”以早晨的车马和蜂鸣声展现生活的细节，诗人通过这种细腻的描写，让人感受到一种生动的场景。

诗人在“主人心远尘”的描写中，传达出对世俗喧嚣的超然态度，表达出一种对内心宁静的追求。接下来的“峰峦生几棐，图书乱签牙”则描绘出一个知识与自然相结合的环境，仿佛身处于一个隐居的仙境。午后的悠闲时光，“午簟琅玕清，专瓯荐流霞”更是将这种闲适推向高潮，清新的凉席和流动的霞光表现出一种轻松愉悦的气氛。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然的景色，又有内心的情感，巧妙地融合在一起，形成了一幅和谐的生活画面。最后的“得酒且复尽，昏林欲藏鸦”则带有一种微微的忧伤，暗示着美好时光的短暂与流逝，令人感受到一种淡淡的惆怅。这首诗不仅表现了诗人对美好生活的向往，也反映了他对人生无常的深刻思考。