《十日宴江渎亭》

最后更新时间:2025-07-27 23:58:45

原文展示:

十日宴江渎亭 宋祁 〔宋代〕

节去欢犹在，宾来赏更延。 悠扬初短日，凄紧乍寒天。 霁沼元非涨，秋花自少妍。 蚁留新献酎，蕙续不残烟。 戏鰋冲馀藻，游龟避折莲。 流芳真可惜，从此遂凋年。

白话文翻译：

节日虽然过去了，但欢乐依然存在，宾客到来，赏玩的时光更加延长。 初升的太阳悠扬而短暂，突然的寒冷天气让人感到凄紧。 雨后的池塘并没有涨水，秋天的花朵自然少了几分妍丽。 蚂蚁留下新酿的美酒，蕙草的烟雾继续不散。 嬉戏的鱼儿冲破残留的水藻，游动的乌龟避开折断的莲花。 流芳的事物真是可惜，从此便进入了凋零的岁月。

注释:

• 节去欢犹在：节日过去了，但欢乐的气氛依然存在。
• 宾来赏更延：宾客的到来使得赏玩的时光更加延长。
• 悠扬初短日：初升的太阳悠扬而短暂。
• 凄紧乍寒天：突然的寒冷天气让人感到凄紧。
• 霁沼元非涨：雨后的池塘并没有涨水。
• 秋花自少妍：秋天的花朵自然少了几分妍丽。
• 蚁留新献酎：蚂蚁留下新酿的美酒。
• 蕙续不残烟：蕙草的烟雾继续不散。
• 戏鰋冲馀藻：嬉戏的鱼儿冲破残留的水藻。
• 游龟避折莲：游动的乌龟避开折断的莲花。
• 流芳真可惜：流芳的事物真是可惜。
• 从此遂凋年：从此便进入了凋零的岁月。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗可能是在一次宴会后，感叹时光流逝，美好事物难以长久的心情。

创作背景: 这首诗可能是在一次秋日的宴会后所作，诗人通过描绘自然景色和宴会的情景，表达了对美好时光流逝的感慨和对自然美的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日的宴会为背景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对美好时光流逝的感慨。诗中“悠扬初短日，凄紧乍寒天”一句，既描绘了秋日短暂而美丽的日出，又暗示了时光的匆匆和季节的变迁。“流芳真可惜，从此遂凋年”则直接抒发了对美好事物难以长久的惋惜之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然和生活的热爱与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• “节去欢犹在”：节日过去了，但欢乐的气氛依然存在。
• “宾来赏更延”：宾客的到来使得赏玩的时光更加延长。
• “悠扬初短日”：初升的太阳悠扬而短暂。
• “凄紧乍寒天”：突然的寒冷天气让人感到凄紧。
• “霁沼元非涨”：雨后的池塘并没有涨水。
• “秋花自少妍”：秋天的花朵自然少了几分妍丽。
• “蚁留新献酎”：蚂蚁留下新酿的美酒。
• “蕙续不残烟”：蕙草的烟雾继续不散。
• “戏鰋冲馀藻”：嬉戏的鱼儿冲破残留的水藻。
• “游龟避折莲”：游动的乌龟避开折断的莲花。
• “流芳真可惜”：流芳的事物真是可惜。
• “从此遂凋年”：从此便进入了凋零的岁月。

修辞手法:

• 比喻：“悠扬初短日”比喻初升的太阳悠扬而短暂。
• 拟人：“戏鰋冲馀藻”和“游龟避折莲”赋予鱼和乌龟以人的行为。
• 对仗：“节去欢犹在，宾来赏更延”和“悠扬初短日，凄紧乍寒天”等句中词语的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对美好时光流逝的感慨和对自然美的珍惜。诗人通过对秋日宴会和自然景色的描绘，表达了对美好事物难以长久的惋惜之情。

意象分析:

• “悠扬初短日”：初升的太阳，象征着短暂而美丽的时光。
• “凄紧乍寒天”：突然的寒冷天气，象征着季节的变迁和时光的流逝。
• “霁沼元非涨”：雨后的池塘，象征着自然的宁静和不变。
• “秋花自少妍”：秋天的花朵，象征着自然美的短暂和易逝。
• “蚁留新献酎”：蚂蚁留下新酿的美酒，象征着生活的欢乐和美好。
• “蕙续不残烟”：蕙草的烟雾，象征着自然的永恒和不变。
• “戏鰋冲馀藻”：嬉戏的鱼儿，象征着自然的活力和生机。
• “游龟避折莲”：游动的乌龟，象征着自然的智慧和适应。
• “流芳真可惜”：流芳的事物，象征着美好事物的短暂和易逝。
• “从此遂凋年”：凋零的岁月，象征着时光的流逝和生命的终结。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“悠扬初短日”比喻的是什么？ A. 初升的太阳 B. 秋天的花朵 C. 雨后的池塘 D. 嬉戏的鱼儿

2. 诗中“流芳真可惜”表达了什么情感？ A. 对美好时光流逝的感慨 B. 对自然美的珍惜 C. 对季节变迁的感慨 D. 对生活欢乐的珍惜

3. 诗中“蕙续不残烟”象征着什么？ A. 自然的永恒和不变 B. 自然的活力和生机 C. 自然的智慧和适应 D. 自然的宁静和不变

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
• 杜甫《秋兴八首》

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与宋祁的《十日宴江渎亭》都表达了诗人对美好时光流逝的感慨，但苏轼的诗更多地融入了个人情感和对往事的回忆。
• 杜甫的《秋兴八首》则通过对秋日景色的描绘，表达了对国家命运的忧虑和对个人命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》