《归故山路逢邻居隐者》

最后更新时间:2025-08-04 09:40:44

原文展示:

握手云栖路，潸然恨几重。
谁知绿林盗，长占彩霞峰。
心死池塘草，声悲石径松。
无因芳杜月，琴酒更相逢。

白话文翻译：

握着手走在云雾缭绕的小路上，心中不禁多了几重惆怅与遗憾。
谁能知道，潜伏在绿林中的盗贼，早已占据了那彩霞映照的山峰。
心中如同池塘里的草木般死寂，耳边传来的只有石径上松树的悲鸣。
没有缘由去欣赏那芳香的杜鹃与皎洁的明月，琴声与酒香再也无法相逢。

注释：

• 握手：表示人与人之间的亲密和情感交流。
• 潸然：形容流泪或悲伤。
• 绿林盗：指在森林中潜藏的盗贼，暗指世道的不平和隐患。
• 彩霞峰：美丽的山峰，象征理想和美好的追求。
• 心死：心情沉重，感到绝望。
• 池塘草：比喻内心情感的枯竭。
• 声悲：指悲伤的声音。
• 芳杜月：杜鹃花与明月，象征美好而遥不可及的事物。
• 琴酒：古人聚会时的饮酒和乐器，象征人际交往和快乐的时光。

诗词背景：

作者介绍：

钱起，字仲明，号少隅，唐代诗人，生于晚唐。他以清新自然的风格和细腻的情感著称，擅长写山水田园诗，尤其善于描绘隐士生活。他的诗歌常表现出对自然的热爱和对生活的感慨。

创作背景：

这首诗作于唐代，正值社会动荡的时期，诗人通过描绘与隐者的偶遇，表达了对自然和人际关系的思考。隐士生活的描写反映了诗人对世俗的厌倦和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《归故山路逢邻居隐者》是一首蕴含深厚情感的诗作。诗人在描绘与隐者相遇的情境中，不仅表达了对过去美好时光的怀念，更流露出对现实生活的无奈与惆怅。开头的“握手云栖路”，营造出一种朦胧而亲切的氛围，仿佛置身于云雾缭绕的山间小径，人与人之间的握手象征着温暖的交流，然而随之而来的“潸然恨几重”则揭示了内心的悲伤与遗憾。

接下来的“谁知绿林盗，长占彩霞峰”则暗含社会的动荡，隐喻那些潜藏在美丽景象背后的阴暗势力，表现了诗人对社会现状的忧虑。而“心死池塘草，声悲石径松”更是将内心的孤寂与无助展现得淋漓尽致，似乎在诉说着一种生存的疲惫感。

最后的“无因芳杜月，琴酒更相逢”，则使得整首诗在悲伤中又透出一丝对理想生活的向往，虽然现实无法回归，但对美好事物的追求依然存在。整首诗在意境的构建上具有极高的艺术性，通过自然景物与内心情感的交融，展现了诗人深邃的思考与独特的审美情趣。

诗词解析：

逐句解析：

• 握手云栖路：描绘了在山间云雾中与隐者相遇的场景，表现出一种亲密的关系。
• 潸然恨几重：表达了对过往美好时光的惋惜和对现状的不满。
• 谁知绿林盗：隐喻社会中的潜在危险和不安，暗示外界的动荡。
• 长占彩霞峰：美丽的山峰被盗贼占据，象征理想被现实所侵染。
• 心死池塘草：心情的绝望与枯竭，显示出一种悲观的情绪。
• 声悲石径松：孤独与悲伤的意象，传达出内心的哀伤。
• 无因芳杜月：表达了对美好事物的向往与无奈，感叹无法再享受。
• 琴酒更相逢：对过去快乐时光的怀念与追求，尽管无缘再聚。

修辞手法：

• 比喻：如“心死池塘草”，通过自然意象表达内心的枯竭。
• 拟人：如“声悲石径松”，赋予自然景物以情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整体结构对称，增强了诗的音韵美。

主题思想：

整首诗通过对人与自然、人与社会关系的反思，表达了对理想生活的追求与对现实无奈的感慨，展现了诗人内心的孤独与惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 云栖：象征着自由与宁静的生活状态。
• 绿林：代表自然的纯净与美好，同时也暗藏危险。
• 彩霞峰：象征理想与美好的追求。
• 池塘草：表现内心的枯竭、无助。
• 芳杜月：象征美好而遥不可及的事物，表达了对美的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“握手云栖路”表达了怎样的情感？ A. 亲密与温暖
   B. 疏远与冷漠
   C. 生疏与尴尬

2. “绿林盗”在诗中象征什么？ A. 自然的美好
   B. 社会的不安
   C. 个人的情感

3. 诗中“心死池塘草”主要表现了什么？ A. 对生命的热爱
   B. 内心的绝望
   C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 《山居秋暝》：同样描绘山水田园，但着重表现的是宁静与和谐的氛围，与《归故山路逢邻居隐者》的惆怅形成对比。
• 《春晓》：展现春天的生机，对比于《归故山路逢邻居隐者》的悲伤，反映不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与汉乐府》
• 《中国古典诗词鉴赏》

此内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《归故山路逢邻居隐者》这首诗的艺术魅力与深刻内涵。