《上将行（一作上裴行军中丞）》

最后更新时间:2025-04-29 19:51:37

原文展示:

萧关扫定犬羊群，
闭阁层城白日曛。
枥上骅骝嘶鼓角，
门前老将识风云。
旌旗四面寒山映，
丝管千家静夜闻。
谁道古来多简册，
功臣唯有卫将军。

白话文翻译：

在萧关一带，犬羊已经被安置好，
我关上窗户，城楼在白日的昏暗中显得更加沉静。
马厩里的骏马发出嘶鸣，似乎在回应战鼓的声音，
门前的老将士对即将来临的风云变化早有预知。
旌旗在四面寒山的映照下显得格外鲜明，
乐声在静谧的夜晚从千家万户中飘出。
谁说古代的功勋只能记在简册之上，
真正的功臣只有卫将军一人。

注释:

• 萧关：古代边塞，位于今陕西省，常用于诗歌中象征边防的严峻。
• 犬羊群：指安置好的牲畜，暗示社会的安宁。
• 枥：马厩的意思。
• 骅骝：骏马的代称。
• 鼓角：古代军乐，象征战斗的号角。
• 旌旗：军旗，象征着军队的气势。
• 丝管：指管乐器，表明乐声的悠扬。
• 卫将军：历史上著名的军事将领，象征着真正的功臣。

诗词背景:

作者介绍：

耿湋，唐代诗人，生平事迹较少，诗歌作品以描写边塞生活和战争场景见长。他的诗风豪放，常表现出对军事将领和国事的关注。

创作背景：

这首诗创作于唐代，正值国家面临外敌威胁之时。诗人通过描绘边关的生活，表达了对军人辛劳与忠诚的崇敬，以及对国家安宁的期盼。

诗歌鉴赏：

《上将行》以边塞为背景，展现了将士们的生活与战斗的复杂情感。诗的开头描绘了萧关的安宁景象，犬羊群安置得井然有序，表现出一种和平的生活状态。然而，诗人却在此基础上引入了战争的气息，通过马厩中骏马的嘶鸣和门前老将对风云的预知，暗示了即将来临的战争紧张局势。

诗中“旌旗四面寒山映，丝管千家静夜闻”二句，营造出一种对比的美感：寒山映衬下的军旗与夜晚静谧的乐声形成强烈反差，既有战争的紧迫感，又有生活的美好，表现了人们对安宁生活的向往与对战争的无奈。最后两句则直接表达了对古代功臣的思考，强调了卫将军的伟大，突显了真正的英雄人物并非仅存于史册中，而是有着深刻影响力的历史人物。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 萧关扫定犬羊群：描绘了安宁的边关，表明社会治安良好。
   • 闭阁层城白日曛：表现出诗人的孤独和对外界的观察，暗示着即将到来的变化。
   • 枥上骅骝嘶鼓角：马的嘶鸣与战鼓的声音结合，预示着战斗的临近。
   • 门前老将识风云：老将有丰富的经验，能够预见战事的来临。
   • 旌旗四面寒山映：军旗在寒山的映照下，显示出军队的气势。
   • 丝管千家静夜闻：夜晚的乐声为静谧的环境增添了生活的气息。
   • 谁道古来多简册：反思历史功臣的记录与评价。
   • 功臣唯有卫将军：强调真正的英雄在历史长河中的重要性。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“旌旗四面寒山映，丝管千家静夜闻”，形成鲜明的对比。
   • 拟人：如“骅骝嘶鼓角”，赋予马以人的情感，增强了画面的生动感。

3. 主题思想： 诗歌表达了对军人忠诚与辛劳的崇敬，反映了对国家安宁的渴望以及对历史功臣的思考，突显了真正的英雄在历史中的地位。

意象分析：

• 犬羊群：象征和平安宁的生活状态。
• 骅骝：象征勇猛与骏烈。
• 旌旗：代表军队的气势与忠诚。
• 丝管：表达生活的柔美与艺术的存在。

互动学习：

诗词测试：

1.诗中“萧关扫定犬羊群”中的“扫定”意为： A. 清扫
B. 安置
C. 驱赶
D. 观察

2. 诗中提到的“卫将军”指的是： A. 古代的著名将领
   B. 一种军队的称谓
   C. 诗人的朋友
   D. 现实中的将军

3. 诗中“旌旗四面寒山映”表达了什么意象？ A. 寒冷的天气
   B. 壮观的军队
   C. 和平的生活
   D. 诗人的孤独

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津口》：同样描绘夜晚的静谧与思索。
• 《春望》：表现了国家动乱与个人情感的结合。

诗词对比：

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，二者皆描绘了边塞生活，但《上将行》更侧重于将士的生活与忠诚，而《登鹳雀楼》则更多地表现了壮丽山河与个人情怀的结合。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》