《送太仆寺李丞赴都到桃林塞》

最后更新时间:2025-05-07 18:37:33

原文展示:

远过桃林塞，休年自昔闻。
曲河随暮草，重阜接闲云。
造父为周御，詹嘉守晋军。
应多怀古思，落叶又纷纷。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别李丞赴都的情景。诗人提到桃林塞，表明这是一条远行的道路，过去的岁月也历历在目。曲折的河流旁边，晚秋的草木显得格外萧条，重重的山丘与闲适的云彩相接。诗中提到的造父和詹嘉分别是古代的名将，前者为周朝的车驾，后者则是晋朝的守卫。最后，诗人寄情于落叶，感叹时光流逝，古人的情怀依旧萦绕在心头。

注释:

• 桃林塞：古代的地名，指的是一个留有桃树林的关塞，象征远行的开始。
• 休年：指的是过去的岁月，诗人对往昔的回忆。
• 曲河：弯曲的小河，暗示旅途的曲折。
• 暮草：指的是晚秋时节的草木，表达了萧瑟的意境。
• 重阜：高耸的山丘，象征着远行中的艰难。
• 造父：古代著名的车驾掌控者，用于表明对历史的追忆。
• 詹嘉：晋国的名将，表示对军事历史的敬仰。
• 怀古思：怀念古代的情怀，流露出对历史的感慨。
• 纷纷：形容落叶飘落的景象，渲染出凄凉的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

耿湋，唐代诗人，字子云，号青松，生于盛唐时期。他以清新飘逸的风格著称，擅长描写自然景色与人情感受，诗作多以清丽与豪放见长。

创作背景:

此诗作于唐代，正值国家繁荣时期，但诗人通过描绘送别情景，反映了对历史的思考与对友人的珍重。桃林塞作为远行的起点，象征着离别的伤感与旅途的艰辛。

诗歌鉴赏:

《送太仆寺李丞赴都到桃林塞》是一首充满情感的送别诗。诗中展现了诗人与友人李丞的深厚情谊，李丞即将赴都，意味着新的起点与挑战。诗人以“远过桃林塞”开篇，勾勒出李丞离去的场景，隐喻着人生的旅程与转折。接下来的描述中，曲河的蜿蜒与暮草的凋零，展现了秋天的萧瑟与旅途的艰辛，营造出一种淡淡的忧伤。

“造父为周御，詹嘉守晋军”一句，借古人之名，诗人不仅表达了对历史的追忆，更传达了对友人将来可能面临挑战的关心与期望。这种将古今相结合的手法，使得诗歌的情感更加深刻，给予人深思的空间。

最后一句“应多怀古思，落叶又纷纷”，则是对时光流逝的感慨，落叶象征着记忆的流逝与人生的无常，让整个送别场景充满了感伤与哲思，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 远过桃林塞：开篇即设定了远行的背景，桃林塞是一个象征性的地名，暗示离别的悲伤。
2. 休年自昔闻：回忆起往昔的岁月，表达对过往的怀念与不舍。
3. 曲河随暮草：描绘出旅途的艰辛与路途的孤寂，曲河与暮草相互映衬，增添了秋天的萧瑟感。
4. 重阜接闲云：重重的山丘与轻盈的云彩形成对比，象征着重重困难与希望的交织。
5. 造父为周御：提到历史人物，表达对过去的敬仰，暗示对朋友的激励。
6. 詹嘉守晋军：再提名将，反映出诗人对历史的关注与对李丞未来的期待。
7. 应多怀古思：表达诗人对历史的沉思，感慨古人的伟大与自身的渺小。
8. 落叶又纷纷：以落叶作结，象征着时间的流逝与感情的无常，给人以深思。

修辞手法:

• 比喻：将桃林塞比作旅途的起点，增强离别的情感。
• 拟人：将草木描绘得有情感，使得秋景更具诗意。
• 对仗：如“曲河随暮草，重阜接闲云”，增添了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过送别李丞，表达了对友人的祝福与对历史的沉思，传达出人生无常、时光易逝的深刻哲理，同时也流露出对古代英雄的敬仰与对未来的期许。

意象分析:

意象词汇:

• 桃林塞：象征远行与离别的起点。
• 曲河：象征旅途的曲折与艰辛。
• 暮草：象征秋天的萧瑟与孤独。
• 重阜：象征着重重困难与希望的交织。
• 落叶：象征着时间的流逝与感情的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃林塞”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 离别
   • C. 战争

2. “造父”为哪个朝代的名将？

   • A. 汉朝
   • B. 周朝
   • C. 晋朝

3. 诗中“落叶又纷纷”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 忍耐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比:

• 《送友人》：同样是送别诗，表达对友人的祝福，但更侧重于情感的直接表达。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的回忆，带出对未来的感慨，情感深远。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》