《席上答微之》

最后更新时间:2026-04-15 10:21:20

原文展示:

我住浙江西，君去浙江东。
勿言一水隔，便与千里同。
富贵无人劝君酒，今宵为我尽杯中。

白话文翻译：

我住在浙江的西边，你则去往浙江的东边。
不要说一条河流隔开了我们，实际上就像隔着千里。
即使富贵的人没有劝你喝酒，今晚也请为我尽情地喝一杯吧。

注释:

字词注释：

• 勿言：不要说。
• 一水隔：一条河流隔开。
• 千里同：形容距离遥远，实际上心灵相近。
• 富贵：指有权有势的人。
• 尽杯中：尽情地喝酒。

典故解析：

• 这首诗的创作背景为白居易与友人分别时的情景，表达了友人之间的情谊和对酒的重视。诗中“勿言一水隔”表达了即使有地理上的距离，心灵依然相通的深厚友情。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚、题材广泛而著称，尤其擅长描写社会民生与个人情感。

创作背景： 这首诗作于白居易与友人分别之际，体现了他对友谊的珍视和对酒的热爱。诗中流露出对友人的思念与祝福，反映了唐代士人重视友情、乐于饮酒的文化氛围。

诗歌鉴赏：

《席上答微之》是白居易的一首经典诗作，描绘了他与友人之间深厚的情谊。在这首诗中，白居易通过简单的语言传达了复杂的情感。诗的开头两句，诗人以地理位置的描述引入，表达了朋友之间因距离而产生的情感隔阂。然而，紧接着的“勿言一水隔，便与千里同”则用极具哲理的方式消除了这一隔阂，表明了真正的友情并不受地理的制约。

接下来的两句“富贵无人劝君酒，今宵为我尽杯中”则体现了诗人对友情的珍视和对饮酒的热情。尽管周围没有富贵的人来劝酒，白居易依然希望朋友能为他尽兴而饮，展现了他对当下欢乐时光的珍视。这种对酒的强调，既是古人社交的一部分，也是表达友情的一种方式。

整首诗通过简单明了的语言，结合深刻的情感，表现了友情的珍贵与酒的魅力，给人以强烈的共鸣，展现了白居易作为唐代诗人的才华与深厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 我住浙江西，君去浙江东。
   诗人自述其居住地与朋友的去向，描绘出相隔的空间。

2. 勿言一水隔，便与千里同。
   强调虽然有一条河流隔开，但心灵的距离并不远，表达深厚的情谊。

3. 富贵无人劝君酒，今宵为我尽杯中。
   表达即使没有富贵之人劝酒，也希望朋友能和自己畅饮，体现对友情和欢聚时光的渴望。

修辞手法：

• 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“一水隔”和“千里同”比喻友情的深厚与距离的相对性。

主题思想： 整首诗的主题是对友情的珍视和对酒的热爱。诗人希望通过饮酒增进与友人之间的感情，体现了唐代士人对友情的重视和享受生活的态度。

意象分析:

意象词汇：

• 浙江：象征着亲密的地理位置，暗示情感的深厚。
• 水：作为隔阂的象征，反映了人与人之间的距离与联系。
• 酒：象征友情、欢聚与生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“勿言一水隔”表达了什么样的情感？ A. 友情的疏远
   B. 友情的亲密
   C. 对酒的渴望
   D. 对地理的描述

2. 诗人希望朋友在没有富贵之人劝酒的情况下做什么？ A. 喝酒
   B. 离开
   C. 写诗
   D. 听歌

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 白居易的《席上答微之》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了对友人和兄弟的思念，但前者更强调酒的欢愉与友情的亲密，而后者则更多地表现了对亲情的忧虑与思念。两首诗在情感表达上各有千秋，反映了唐代诗人对人际关系的不同理解与感悟。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》