《折桂令》

最后更新时间:2025-05-10 09:55:46

原文展示:

折桂令
作者: 倪瓒 〔元代〕

片轻帆水远山长。
鸿雁将来，菊蕊初黄。
碧海鲸鲵，兰苕翡翠，
风露鸳鸯。
问音信何人谛当。
想情怀旧日风光。
杨柳池塘。
随处彫零，无限思量。

白话文翻译：

一只轻舟在水面上，远山如黛。
鸿雁正飞来，菊花刚刚开始泛黄。
碧海之中，鲸鱼与鲵鱼游弋，
风中露珠映照鸳鸯。
问谁能传递音信？
回想起往日的美好风光。
杨柳依依，映照在池塘上。
无处不在的雕零，令我无尽思量。

注释:

字词注释:

• 片轻帆：指一只轻盈的船帆。
• 鸿雁：大雁，常代表远方的音信。
• 菊蕊初黄：菊花的花蕊刚开始变黄，象征秋意。
• 碧海鲸鲵：碧蓝的海洋中，鲸鱼和鲵鱼游弋。
• 风露鸳鸯：风中露水映照的鸳鸯，象征爱情和美好。
• 彫零：细小而美丽的雕刻。

典故解析:

• 鸿雁传书：古时常以鸿雁传递书信，象征远方的思念。
• 菊花：秋天的象征，常用以表达思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒，元代诗人和画家，因其山水画和诗词作品而闻名。其诗风清新，常以自然景物寄托个人情感，表达对故乡的思念。

创作背景: 这首诗写于倪瓒的晚年，可能是他在外游历时对故乡和往昔时光的追忆，展现了诗人对自然的热爱和对人事的感慨。

诗歌鉴赏：

《折桂令》是一首充满自然意象与人文情感的诗作。开篇以“片轻帆水远山长”描绘了舟行水上、远山如黛的宁静景象，给人以悠远之感。随即引入“鸿雁将来，菊蕊初黄”，借用鸿雁的飞来和菊花的初黄，象征着秋天的到来和思乡的情感。此时，秋意渐浓，诗人内心的怀旧情愫也随之浮现。

接下来的“碧海鲸鲵，兰苕翡翠”勾画出了一幅生动的海洋图景，鲸鱼和鲵鱼的自由游弋与兰苕的优雅形成鲜明对比，寓意着诗人对自由与美好的向往。而“风露鸳鸯”则将美好的爱情意象融入自然之中，增添了诗的情感深度。

诗的后半部分，“问音信何人谛当”展现出诗人渴望与人沟通的心情，似乎在思索着旧日的友人与往昔的风光。“杨柳池塘”与“随处彫零”的意象，标志着诗人在思绪中穿梭于过去与现在，最终化为“无限思量”。

整首诗以细腻的笔触，传递了对过往时光的缅怀与对美好生活的热爱，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析:

1. 片轻帆水远山长：轻舟在水上悠然行驶，远山在天际延绵，构建出一种宁静的自然画面。
2. 鸿雁将来，菊蕊初黄：鸿雁飞回，象征着秋天的到来，菊花即将盛开，暗示着时间的流逝与季节的变迁。
3. 碧海鲸鲵，兰苕翡翠：描绘海底生物的繁盛与美丽，表现了自然的丰富多彩。
4. 风露鸳鸯：风中带着露珠的鸳鸯，象征着爱情的美好与纯洁。
5. 问音信何人谛当：对往昔友人的思念，渴望得到音信。
6. 想情怀旧日风光：回忆起过去的美好时光，情感愈加深沉。
7. 杨柳池塘：杨柳依依，池塘波光粼粼，增添了诗的柔美。
8. 随处彫零，无限思量：随处可见的雕刻与思考，诗人感慨万千，思绪涌动。

修辞手法:

• 比喻：用“鸿雁”寓意音信，借自然景象表达情感。
• 拟人：自然景物如“鸳鸯”被赋予情感，增强诗意。
• 对仗：如“碧海鲸鲵，兰苕翡翠”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对往昔的怀念，自然之美与人事之感交融，体现了诗人对生活的思考与对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 轻帆：象征自由与轻松。
• 鸿雁：象征音信与思念。
• 菊蕊：秋天的象征，寄托思乡之情。
• 碧海：象征生命的广阔与丰富。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鸿雁”象征什么？ A. 友情
   B. 思念
   C. 自由
   D. 财富

2. 诗中提到的“菊蕊初黄”代表了哪个季节的到来？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. 诗人通过哪些意象表达了对过去的怀念？ A. 杨柳池塘
   B. 碧海鲸鲵
   C. 轻帆
   D. 所有以上

答案：

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比: 《静夜思》与《折桂令》都表达了对故乡和亲人的思念之情，但《静夜思》更多地集中在夜晚的孤独与思乡，而《折桂令》则以自然景物描绘秋天的萧瑟，情感更为细腻和丰富。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗词选》
• 《倪瓒研究》

这些书籍可以为读者提供更多关于倪瓒及其作品的深入理解。