《柳梢青·叠嶂浮岚》

最后更新时间:2025-05-03 07:06:57

原文展示

叠嶂浮岚。澄江拖练，远浦归帆。橙蟹分甘，莼鲈专美，露酒霜柑。登高聊憩禅庵。采菊蕊茱萸满篮。丹桂飘香，芙蓉弄色，好个江南。

白话文翻译

这首诗描绘了江南的美丽景色，山峦叠嶂，浮云缭绕。清澈的江水宛如拖着白练，远处的港口上归来的帆船。橙色的蟹肉鲜美可口，莼菜和鲈鱼更是美味，露水浸润的酒和霜熟的柑橘令人陶醉。在高处的禅庵中稍作休息，采摘菊花和茱萸，篮子里装满了丰收的喜悦。丹桂飘散着芬芳，芙蓉花展现着绚丽的色彩，真是江南的一幅美丽画卷。

注释

• 叠嶂：重叠的山峦。
• 浮岚：浮动的云雾。
• 拖练：如同拖着白色丝带的江水。
• 橙蟹：指橙色的蟹，象征着美味。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，都是江南水乡的特产。
• 霜柑：指经过霜冻的柑橘，味道更加甘甜。
• 聊憩：稍作休息。
• 丹桂：指桂花，象征着香气四溢。
• 芙蓉：指荷花，象征着美丽。

典故解析

这首诗中提到的“莼鲈”来源于《诗经·小雅》，反映了江南水乡的人们对美食的热爱。而“采菊”则出自陶渊明的《饮酒》诗，表现了隐逸的生活态度。这些典故增添了诗歌的文化底蕴。

诗词背景

作者介绍：许桢，元代诗人，生平事迹鲜明，作品以描绘自然景物为主，语言清新自然，风格洒脱。

创作背景：此诗创作于元代，正值中国南方经济文化繁荣的时期，作者借景抒情，表达对江南美丽自然的赞美和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

《柳梢青·叠嶂浮岚》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了江南的自然美和人文情怀。诗的开头以“叠嶂浮岚”引入，描绘出一幅层峦叠嶂、云雾缭绕的画面，营造出一种悠远宁静的氛围。接着，诗人通过“澄江拖练”的意象，进一步深化了江水的清澈与悠然，仿佛能听到水波的轻声细语。

此外，诗中提到的“橙蟹分甘，莼鲈专美”不仅展示了江南的美味佳肴，也表达了人们对生活的热爱与享受。而“露酒霜柑”则增添了一种陶醉于自然美食的氛围，让人感受到一种生活的惬意和满足。

在后半部分，诗人描绘了采菊的情景，表达了对田园生活的向往和对自然的亲近。丹桂和芙蓉的描写，象征着江南的四季美景，充满了生机与活力。整首诗浑然一体，既有对自然风光的赞美，也有对人文情怀的抒发，展现了作者对江南的深情向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 叠嶂浮岚：描绘山峦的重叠与云雾的变幻，营造出一种高远的意境。
2. 澄江拖练：清澈的江水如同拖着白色丝带，形象生动。
3. 远浦归帆：远处的船帆归来，象征着宁静与归属感。
4. 橙蟹分甘：美味的橙蟹，体现了江南水乡的富饶。
5. 莼鲈专美：莼菜与鲈鱼同样是江南的代表美食。
6. 露酒霜柑：自然酿造的酒与霜熟的柑橘，展示了生活的美好。
7. 登高聊憩禅庵：在高处的禅庵中休息，体现了淡泊名利的心态。
8. 采菊蕊茱萸满篮：采摘菊花与茱萸，象征着丰收与喜悦。
9. 丹桂飘香，芙蓉弄色：桂花的芬芳与荷花的美丽，丰富了自然的色彩。
10. 好个江南：最终总结，表达对江南的热爱与赞美。

修辞手法：

• 比喻：如“澄江拖练”比喻清澈的江水，形象生动。
• 对仗：如“橙蟹分甘，莼鲈专美”，形成和谐的音韵美。
• 拟人：如“丹桂飘香”，赋予自然以生命。

主题思想：整首诗表达了作者对江南自然景色的热爱及对田园生活的向往，传达了归属感与对美好生活的享受。

意象分析

意象词汇：

• 叠嶂：象征着壮丽的山景，代表自然的雄伟。
• 澄江：象征着清澈的水，体现了纯净与宁静。
• 橙蟹、莼鲈：象征着丰饶的物产，表现了美食的诱惑。
• 丹桂、芙蓉：象征着江南特有的花卉，展现了四季的美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“莼鲈”指代什么？

   • A. 一种鱼和一种蔬菜
   • B. 一种花
   • C. 一种水鸟

2. “叠嶂浮岚”主要描绘了什么？

   • A. 远处的山峦和云雾
   • B. 一片田野
   • C. 一条河流

3. 诗中“丹桂飘香”中的“丹桂”指的是什么？

   • A. 一种水果
   • B. 桂花
   • C. 一种树木

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 许桢的《柳梢青·叠嶂浮岚》与陶渊明的《饮酒》均描绘了自然与田园生活，但许桢更注重对江南的细腻描写，而陶渊明则更加强调隐逸的生活态度。两者都展现了对自然美的热爱，但在表达方式和情感基调上略有不同。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经》及相关研究文献