《送崔郎中赴常州》

最后更新时间:2026-04-15 13:15:21

原文展示

送崔郎中赴常州
姚合 〔唐代〕
贵是鴒原在紫微，
荣逢知己领黄扉。
人间盛事今全得，
江上政声复欲归。
风起满城山果落，
雨馀穿宅水禽飞。
昔年尝作毗陵客，
石峭泉清天下稀。

白话文翻译

这首诗表达了对崔郎中前往常州的送别之情。诗人感叹在紫微星下的美好时光，和好友相逢的荣幸。世间的盛事如今都已得到，而江边的政声又想要归来。风起时，满城的山果纷纷落下，雨过后，水禽在屋前飞来飞去。回想往年我曾是毗陵的客人，那里的石峭泉水清澈稀有。

注释

• 鴒原：指的是一种鸟，传说中的美丽之地。
• 紫微：指紫微星，古代星宿之一，象征着高贵。
• 黄扉：指门，常用来象征入门、迎接。
• 盛事：指重要的事情。
• 政声：指政治的声望或名声。
• 毗陵：指今江苏省常州，古代称为毗陵。
• 石峭泉：指清澈的泉水，象征着洁净与珍稀。

诗词背景

作者介绍

姚合（约 780－842），唐代诗人，字子文，号亳州，生于今安徽亳州。姚合以清新自然的风格著称，是唐代中期的代表诗人之一，作品多描写自然景物及人情，具有较高的艺术成就。

创作背景

这首诗作于姚合送别崔郎中赴常州的场合，表达了对朋友的祝福与依依不舍之情。常州在唐代是一个重要的文化和政治中心，崔郎中前往此地意味着他将迎来新的机遇与挑战。

诗歌鉴赏

整首诗以送别为主题，通过细腻的描写表达了对朋友崔郎中的祝福与惜别之情。开头两句提到“鴒原在紫微”，将崔郎中的前程与美好未来相结合，暗示他在仕途上的光明前景。接下来的“人间盛事今全得”，反映出诗人对社会变迁的敏感，似乎在说当下的盛世为崔郎中提供了良好的发展机会。

诗中“风起满城山果落，雨余穿宅水禽飞”的描写，生动地展现了自然的变幻与生机，营造出一种送别时的清新氛围，既富有诗意，又引人入胜。最后两句回忆往年的游历，表达了对过去的怀念和对未来的期待，渗透着一种淡淡的忧伤。

整首诗用词清新，意象丰富，情感真挚，充分展示了姚合的艺术才华及其对人情世故的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 贵是鴒原在紫微：

   • “贵”字强调崔郎中的地位与前程。
   • “鴒原”指美丽的地方，象征高尚的理想。
   • “紫微”与高贵相关，暗示崔郎中的未来光明。

2. 荣逢知己领黄扉：

   • “荣逢”表示与知己相遇的荣幸。
   • “黄扉”象征迎接，表达热情的祝福。

3. 人间盛事今全得：

   • 表达对崔郎中在盛世中将能拥有更多机会的祝愿。

4. 江上政声复欲归：

   • “政声”指政治声望，表现出对崔郎中未来可能成就的期待。

5. 风起满城山果落：

   • 描绘到来的秋风，树果纷纷落下，暗示时间的流逝与变化。

6. 雨余穿宅水禽飞：

   • 雨后自然景象的生动描写，体现生机与活力。

7. 昔年尝作毗陵客：

   • 回忆往年在毗陵的经历，表达对过去的怀念。

8. 石峭泉清天下稀：

   • 描述那里的泉水清澈，象征着珍贵与独特。

修辞手法

• 对仗：整首诗运用了对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用自然现象比喻人生的起伏，赋予诗意更深的内涵。
• 意象：通过描绘自然景象，传达情感和思绪，建立情境与情感的联系。

主题思想

这首诗主要表达了对朋友崔郎中前往常州的祝福与不舍之情，体现出对友谊的珍视和对未来的美好期望。诗中借助自然景象描绘，形成一种和谐的情感交融，展现了作者深厚的情感与丰富的生活体验。

意象分析

• 鴒原：象征高贵与美好的未来。
• 紫微：代表荣耀与地位。
• 黄扉：象征迎接与友谊。
• 风与雨：暗示时间的变迁与生命的流动。
• 石峭泉：象征珍稀与美好，传达宁静与清澈的意境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“紫微”指什么？

   • A. 一种花
   • B. 一颗星
   • C. 一种鸟

2. “江上政声复欲归”中的“政声”指的是什么？

   • A. 音乐
   • B. 政治声望
   • C. 舞蹈

3. 诗人对崔郎中的前程持什么态度？

   • A. 担忧
   • B. 祝福
   • C. 漠不关心

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 － 王勃
• 《送别》 － 李白

诗词对比

• 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别之作，表达对朋友未来的期望与祝福，但更强调了人生的变化与友谊的珍贵。
• 《送别》：通过自然景象的描绘，传达离别的伤感情绪，与姚合的诗相比，更加注重对离别情感的直白表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》