《绛都春》

最后更新时间:2026-04-15 17:51:53

原文展示:

绛都春
作者: 杨葆光 〔清代〕

茶余酒后。怅人醉绮筵，偏难分手。
里是比肩，玉树珊瑚交枝秀。
离怀无计留长昼。只此意卿无相负。
一声珍重，贻君芍药，最难销受。
能否。常圆不缺，比明月十五，团圞时候。
宿愿未酬，一霎风轮催人骤。
痴心已逐驴蹄走。望前路更番低首。
归来重上旗亭，不堪贳酒。

白话文翻译：

在喝茶喝酒之后，醉倒在华丽的筵席上，偏偏难以分开。
身边是肩并肩，像玉树和珊瑚般交错的美丽枝丫。
离别的忧伤无法阻止这漫长的白昼，
唯有这份情意，愿你不负我。
轻声说句珍重，赠你一束芍药，最难忘却。
能否常如明月十五，圆满不缺，团圆时刻。
宿愿未了，忽然风轮催促人匆匆而去。
痴心已随驴蹄远去，望着前路不得不低头。
归来再次来到旗亭，不忍再饮酒。

注释:

字词注释：

• 绮筵：华美的宴席。
• 比肩：肩并肩，形容亲密的场景。
• 玉树珊瑚：比喻美好的事物，象征华丽和珍贵。
• 离怀：离别时的思念之情。
• 贻君芍药：赠送给对方芍药，表示珍重和祝福。
• 风轮：比喻时间的推移，暗指生活的无常。

典故解析：

• 明月十五：指农历十五的满月，象征团圆和圆满，常用来表达人们对团圆的期待。

诗词背景：

作者介绍：
杨葆光，清代诗人，擅长诗词，风格多变，常以抒情见长。他的作品多描写生活琐事和个人情感，反映了当时社会的风貌。

创作背景：
《绛都春》创作于清代，诗中流露出对离别的惆怅和对美好时光的怀念，反映了当时人们在宴饮欢聚后又面临分别的复杂心理。

诗歌鉴赏：

《绛都春》以细腻的情感描绘了宴饮后的离别之情，诗人在华美筵席上沉醉，然而欢乐的时光却总是短暂。诗的开头描述了宴会的愉悦，随即转入对离别的感伤，展现了人们在欢聚之后的孤独和惆怅。诗中“离怀无计留长昼”一句，表达了对时间流逝的无奈与哀愁。

“玉树珊瑚交枝秀”不仅描绘了宴席的美丽场景，也隐喻了人与人之间的亲密关系。诗人渴望这份情意能得到珍视，愿对方不负自己的情感。然而，最终的“归来重上旗亭”则暗示了人生的变迁和无法回到过去的无奈，令人感受到一种时光流逝的悲凉。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有团圆的美好，也有离别的苦涩，展现了人生的复杂与多元。

诗词解析：

逐句解析：

• 茶余酒后：宴席结束后的氛围，暗示欢乐时光的结束。
• 怅人醉绮筵：醉意朦胧中，感受到的离别惆怅。
• 偏难分手：虽然快乐，但离别的痛苦依然存在。
• 离怀无计留长昼：无法阻止时间的流逝，想留住美好瞬间却无能为力。
• 只此意卿无相负：表明只愿对方珍惜这份情感。
• 宿愿未酬：心中所愿尚未实现，暗示心中留有遗憾。

修辞手法：

• 比喻：将人与美景相联系，增强情感的表现力。
• 对仗：如“常圆不缺，比明月十五”，工整而富有韵律感。
• 拟人：借用“风轮”，让时间具有了情感，增强了诗的意境。

主题思想：
整首诗围绕离别与相聚的主题，表达了对美好时光的珍惜以及对未来不确定性的忧虑，展现了人生的无常与对情感的执着。

意象分析：

意象词汇：

• 茶酒：象征欢聚与友谊。
• 芍药：象征美丽和珍重的情感。
• 明月：象征团圆与希望。
• 风轮：象征时间的流逝与人生的变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“茶余酒后”指的是（ ） A. 宴会结束后
   B. 宴会开始前
   C. 酒未喝完

2. “常圆不缺”比喻的是（ ） A. 朋友之间的情谊
   B. 对未来的期望
   C. 对团圆的渴望

3. 诗中提到的“风轮”象征（ ） A. 欢乐的时光
   B. 时间的流逝
   C. 美好的回忆

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达离别与思念。
• 李白《静夜思》：描绘思乡的情感，具有相似的情感基调。

诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相比，两者都表达了离别之情，但王维更侧重于友谊的珍重，而杨葆光则在离别中融入了更多的个人感受和对时光流逝的无奈。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词意象与情感研究》

以上内容为《绛都春》的详细解读与分析，希望对读者理解这首诗有所帮助。