最后更新时间:2026-04-15 11:50:16
原文展示:
秋风昨夜落芙蕖，一片离心到外区。南海浪高书堕水，北州城破客降胡。玉窗挑凤佳人老，绮陌啼莺碧树枯。岭上青岚陇头月，时通魂梦出来无。
白话文翻译：
昨夜秋风吹落了荷花，我的离愁别绪飘向远方。南海波涛汹涌，书信落入水中，北方的城池被攻破，旅客投降了胡人。玉窗边的佳人已老，繁华街道上的莺鸟啼叫，碧绿的树木枯萎。山岭上的青烟和陇头的月光，是否能时常进入我的梦境。
注释:
- 芙蕖：荷花的别称。
- 离心：离别的情感。
- 南海：指南中国海，这里可能指诗人的家乡或远方。
- 书堕水：书信落入水中，象征音信不通。
- 北州：指北方地区。
- 客降胡：旅客投降了胡人，指北方战乱，人民被迫投降。
- 玉窗：华美的窗户。
- 挑凤：指佳人，凤是古代对美女的比喻。
- 绮陌：繁华的街道。
- 青岚：山间的雾气。
- 陇头月：陇山上的月亮，象征边塞的孤寂。
诗词背景:
作者介绍:
黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。这首诗可能是黄滔在流离失所或思念远方故人时所作，反映了战乱时期人们的苦难和对和平的渴望。
创作背景:
这首诗可能是在战乱频发的时期，诗人身处异地，思念故人，感叹时局动荡，表达了对远方亲人的思念和对和平生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过秋风、荷花、南海、北州等意象，描绘了一幅战乱时期的凄凉画面。诗人以“秋风落芙蕖”开篇，寓意着美好事物的消逝和离别的哀愁。接着，“南海浪高书堕水”和“北州城破客降胡”进一步加深了战乱带来的苦难和无奈。后两句通过对佳人老去和碧树枯萎的描写，抒发了对美好时光流逝的感慨。最后，诗人以“岭上青岚陇头月”寄托了对故人的思念和对梦境的期盼，整首诗情感深沉，意境悠远。
诗词解析:
逐句解析:
- “秋风昨夜落芙蕖”：秋风象征着萧瑟和离别，荷花凋落则暗示了美好事物的消逝。
- “一片离心到外区”：离心表达了诗人对远方故人的思念。
- “南海浪高书堕水”：南海的波涛象征着难以逾越的距离，书信落水则意味着音信不通。
- “北州城破客降胡”：北州的城池被攻破，旅客投降胡人，反映了战乱的残酷。
- “玉窗挑凤佳人老”：玉窗边的佳人已老，表达了时光流逝的无奈。
- “绮陌啼莺碧树枯”：繁华街道上的莺鸟啼叫，碧树枯萎，描绘了战乱后的凄凉景象。
- “岭上青岚陇头月”：山岭上的青烟和陇头的月光，寄托了对故人的思念。
- “时通魂梦出来无”：希望这些景象能时常进入梦境，与故人相会。
修辞手法:
- 比喻：如“秋风落芙蕖”比喻美好事物的消逝。
- 拟人：如“绮陌啼莺”赋予莺鸟以人的情感。
- 对仗：如“南海浪高”与“北州城破”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对战乱时期凄凉景象的描绘，表达了诗人对远方故人的深切思念和对和平生活的渴望。
意象分析:
- 秋风、荷花：象征离别和美好事物的消逝。
- 南海、北州：象征难以逾越的距离和战乱的残酷。
- 玉窗、佳人：象征美好时光的流逝。
- 青岚、陇头月：象征对故人的思念和对梦境的期盼。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“芙蕖”指的是什么？
A. 荷花 B. 菊花 C. 梅花
- “南海浪高书堕水”中的“书堕水”象征什么？
A. 书信丢失 B. 音信不通 C. 书信被毁
- “北州城破客降胡”反映了什么？
A. 和平时期 B. 战乱时期 C. 繁荣时期
- “岭上青岚陇头月”寄托了什么情感？
A. 对故人的思念 B. 对战争的厌恶 C. 对和平的向往
答案：1. A 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对战乱时期的感慨和对和平的渴望。
- 王昌龄的《出塞》：描绘了边塞的孤寂和战士的豪情。
诗词对比:
- 黄滔的《寄怀南北故人》与杜甫的《春望》：两者都反映了战乱时期的苦难，但黄滔的诗更多地表达了对故人的思念，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：提供了唐代诗歌的背景和流派信息。
