《谢人寄南榴卓子》

最后更新时间:2025-05-07 19:40:44

原文展示

幸附全材长，良工劚器殊。
千林文柏有，一尺锦榴无。
品格宜仙果，精光称玉壶。
怜君远相寄，多愧野蔬粗。

白话文翻译

这首诗表达了对托寄南榴的感激之情。诗人感叹自己虽然有些才华，但比起优秀的工匠制作的器物，仍显得不够精致。纵然千林中有文雅的柏树，然而一尺的锦榴却显得稀有珍贵。它的品格宛如仙果，其光泽堪比美玉。诗人心中对远方友人的寄托感到怜惜，觉得自己所寄的只是粗劣的野蔬，十分惭愧。

注释

• 幸附：恰好附上，感到荣幸。
• 全材长：完整的材料，指诗人的才华。
• 良工：优秀的工匠。
• 劚器：雕刻、制作器物。
• 千林文柏：千树文雅的柏树，象征高洁。
• 锦榴：美丽的石榴，象征珍贵而美好的事物。
• 仙果：如同仙人所食的果实，形容其珍贵美好。
• 精光称玉壶：光华如同玉壶一般，形容其光泽。
• 怜君远相寄：怜惜你远道而来的寄赠。
• 多愧野蔬粗：感到羞愧，因为自己所寄的东西粗糙。

诗词背景

作者介绍：齐己（约 779年－约 835年），唐代诗人，号“齐山”，与李白、杜甫等人齐名，以其清新脱俗的山水田园诗著称，作品多表现他对自然的热爱和对友人的思念。

创作背景：此诗写于齐己与友人相交之际，友人寄来南榴，诗人感慨良多，写下此诗，以表达对友人的感激与愧疚之情。

诗歌鉴赏

这首诗以南榴为引子，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。诗人首先自谦，提到自己的才华比起工匠的技艺显得不够精致，流露出一种谦逊的态度。接着，诗人以“千林文柏”来形容自然界中的高洁与优雅，而“锦榴”的出现则突显出其珍贵与稀有，形成鲜明对比。最后，诗人对友人的寄赠表达了感激之情，同时也流露出惭愧之感，认为自己所寄的东西比起南榴过于粗糙。

全诗采用了简洁而形象的语言，意象清晰，表达了对友人情谊的珍视以及对自身才能的谦卑。诗人在描绘自然美的同时，更多地展现了人与人之间的情感，让人感受到友情的珍贵与美好。

诗词解析

逐句解析：

1. 幸附全材长：感到荣幸能与完整的才华相连。
2. 良工劚器殊：优秀的工匠制作的器物各有不同。
3. 千林文柏有：千树中都有文雅的柏树。
4. 一尺锦榴无：一尺的锦榴却是极为稀少。
5. 品格宜仙果：它的品格如同仙人所食的果实。
6. 精光称玉壶：它的光泽堪比美玉。
7. 怜君远相寄：对你远道而来的寄赠感到怜惜。
8. 多愧野蔬粗：感到惭愧，因自己所寄的东西十分粗糙。

修辞手法：

• 对仗：诗中“良工劚器殊”与“千林文柏有”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“品格宜仙果”比喻南榴的珍贵，生动形象。
• 对比：通过“千林文柏”与“一尺锦榴”的对比，突出了南榴的稀有与珍贵。

主题思想：这首诗中心思想在于表达对友人寄赠的感激与自谦之情，展现了人与人之间真挚的友情。

意象分析

意象词汇：

• 南榴：象征珍贵的友情和情感的寄托。
• 文柏：象征高洁、文雅的品质。
• 仙果：象征理想与美好的追求。
• 玉壶：象征优雅与纯净的事物。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“良工劚器殊”意为： A. 优秀的工匠制作的器物各有不同
   B. 工匠制作的器物都很相似
   C. 工匠的技艺不如诗人
   D. 只有工匠能制作器物

2. 诗中“千林文柏有”的意思是： A. 千树中都有文雅的柏树
   B. 只有文柏才有千林
   C. 文柏在千树中是最珍贵的
   D. 千林中没有文柏

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 齐己的《谢人寄南榴卓子》与王维的《送元二使安西》都体现了对友情的珍视与感激，但前者更侧重于对物品的自谦和珍贵的感悟，而后者则更多地表现了对友人旅途的关心与思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《齐己诗选》