《寒食卧疾喜李少府见寻》

最后更新时间:2026-04-16 13:29:28

原文展示:

寒食卧疾喜李少府见寻
弱冠早登龙，今来喜再逢。
何知春月柳，犹忆岁寒松。
烟火临寒食，笠歌达曙钟。
喧喧斗鸡道，行乐羡朋从。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在寒食节期间，因病卧床却意外见到老友李少府的喜悦。回忆起年轻时的壮志，今天再次重逢倍感欣喜。想起春天的柳树，也不禁想念严冬的松树。寒食节的烟火升起，笠帽下的歌声传到黎明的钟声。喧闹的斗鸡场上，欢乐的气氛让人羡慕好友之间的欢乐。

注释:

• 弱冠：指二十岁，古代男子二十岁称为“弱冠”。
• 登龙：比喻获得成功或地位的提升。
• 春月柳：春天的柳树，象征生机与希望。
• 岁寒松：常用以比喻坚贞不屈的品格，松树在严冬中依然挺立。
• 寒食：寒食节，清明节前的一天，古时为了纪念介之推，通常不生火做饭。
• 笠歌：指戴着斗笠的人唱歌，代表田园的生活。
• 斗鸡：古时一种娱乐活动，表现了欢乐的场景。

诗词背景:

作者介绍：王昌龄（698-756），字少白，号青谷，唐代著名诗人，以边塞诗和律诗见长，被誉为“七言绝句之宗”。他的作品常常表现出豪放与婉约的结合，情感真挚，意境深远。

创作背景：此诗作于寒食节，王昌龄因病卧床，恰逢好友李少府探望，诗中表达了对友人再逢的欢喜和对往昔的怀念，体现出友情的珍贵与生活的多样性。

诗歌鉴赏：

《寒食卧疾喜李少府见寻》是一首蕴含深厚情感的诗。诗的开头以“弱冠早登龙”自我回忆，展现了年轻时的志向与追求，令人感受到时光流逝中的感慨与感恩。接下来，诗人通过“春月柳”和“岁寒松”两种意象，表达了对生命的热爱与对友谊的珍惜。春柳象征生机，而松树则展示出坚韧不拔的精神，这对比不仅加深了诗人的内心感受，也让人不禁思考生命中的脆弱与坚强。

“烟火临寒食，笠歌达曙钟”，描绘了寒食节的传统习俗，烟火与歌声交织，营造出一种节日的喜庆氛围，让人感受到生活的美好与朋友间的温情。最后一句“喧喧斗鸡道，行乐羡朋从”，将诗人的思绪带回到现实，表现出对友人欢聚的羡慕与向往，虽然身处病中，却仍能感受到生活的乐趣与人情的温暖。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了王昌龄卓越的艺术才华和对生活、友情的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “弱冠早登龙，今来喜再逢。”：年轻时就有理想与抱负，今天再次见到老友，心中充满欢喜。
  • “何知春月柳，犹忆岁寒松。”：春天的柳树让我想到过去的岁寒松，暗示着对时间的思考与怀旧。
  • “烟火临寒食，笠歌达曙钟。”：寒食节的烟火与歌声，营造出节日的气氛，表现出人们对生活的热爱。
  • “喧喧斗鸡道，行乐羡朋从。”：热闹的斗鸡场景，体现出人与人之间的欢乐与羡慕。

• 修辞手法：

  • 对比：“春月柳”与“岁寒松”的对比，展现了春天的生机与冬天的坚韧，情感层次丰富。
  • 拟人：通过对自然景物的描绘，使其具有人情味，增强了情感的表达。
  • 象征：柳树和松树分别象征着生命的希望与坚韧的品格，深化了诗的主题。

• 主题思想：整首诗围绕着友情、时光与生活的美好展开，表达了诗人对生命的热爱与对友谊的珍视，展现了积极的人生态度。

意象分析:

• 春月柳：象征生机与希望，代表春天的到来，寓意着新的开始。
• 岁寒松：象征坚韧与不屈，体现了古人对高洁品格的崇尚。
• 烟火：代表节日的欢庆与生活的乐趣，体现了人们对美好生活的追求。
• 斗鸡：象征欢乐与社交，展现了人际关系中的温暖与乐趣。

互动学习:

诗词测试：

1. “弱冠”意指： A. 二十岁
   B. 十八岁
   C. 三十岁

2. “寒食节”主要是为了纪念： A. 介之推
   B. 李白
   C. 杜甫

3. 诗中提到的“岁寒松”象征： A. 生机
   B. 坚韧
   C. 欢乐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 王昌龄的《寒食卧疾喜李少府见寻》与李白的《月下独酌》都表达了对生活的热爱与对友人的思念，但王昌龄更注重节日的传统与友情的温暖，而李白则倾向于抒发个人的孤独与感伤，两者在主题与情感表达上各有侧重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《王昌龄全集》