《越中山水》

时间: 2025-05-04 03:22:36

诗句

孟郊〔唐代〕

日觉耳目胜，我来山水州。

蓬瀛若仿佛，田野如泛浮。

碧嶂几千绕，清泉万馀流。

莫穷合沓步，孰尽派别游。

越水净难污，越天阴易收。

气鲜无隐物，目视远更周。

举俗媚葱蒨，连冬撷芳柔。

菱湖有馀翠，茗圃无荒畴。

赏异忽已远，探奇诚淹留。

永言终南色，去矣销人忧。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 03:22:36

原文展示:

日觉耳目胜，我来山水州。
蓬瀛若仿佛，田野如泛浮。
碧嶂几千绕，清泉万馀流。
莫穷合沓步，孰尽派别游。
越水净难污，越天阴易收。
气鲜无隐物，目视远更周。
举俗媚葱蒨，连冬撷芳柔。
菱湖有馀翠，茗圃无荒畴。
赏异忽已远，探奇诚淹留。
永言终南色，去矣销人忧。

白话文翻译：

这首诗的意境在于描绘作者来到越中山水的体验。作者感受到耳目清新，眼前的山水如梦似幻，田野如同浮动的波澜。四周的青山环绕，清泉奔流不息。不要限于狭窄的步伐，谁能尽览各个风景？越水清澈难以污染，越天阴云容易消散。空气清新，无所遮蔽，远望更显得开阔。世俗的喧嚣与葱郁的自然形成对比，冬日的芳香依然萦绕。菱湖边的翠绿依旧，茶园里没有荒草。欣赏这些奇异的景色，恍惚间已远去，探寻这些奇妙的事物，确实让人留连忘返。最后，提及终南山的颜色，离开时却让人忘却忧愁。

注释:

耳目胜：耳朵和眼睛感到愉悦，指感官的享受。
蓬瀛：指仙境、神仙居住的地方。
碧嶂：青翠的山峰。
合沓步：不必局限于狭窄的步伐，可以自由游览。
越水、越天：指的是越地的水和天，表达地域特征。
菱湖、茗圃：指菱角湖和茶园，代表自然的美好。

诗词背景:

作者介绍：

孟郊（751年—814年），唐代诗人，与贾岛齐名。孟郊的诗歌以其清新脱俗、情感真挚而著称。他的作品中常常流露出对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景：

此诗创作于孟郊游览越中山水之时，描绘了他对自然景观的赞美以及在此地游览的愉悦心情。时代背景下，唐代是一个文化繁盛的时期，诗人借助自然景观表达对生活的热爱和对世俗烦恼的逃避。

诗歌鉴赏：

《越中山水》是一首典型的山水诗，展现了作者对大自然的热爱和对人世烦忧的超然态度。诗中的意象丰富而生动，作者通过对山水景色的描写，传达出一种清新悠远的气息。起首两句，"日觉耳目胜，我来山水州"，从感官的角度切入，强调了自然环境对人感官的影响，仿佛进入了一个全新的世界。接下来，"蓬瀛若仿佛，田野如泛浮"，使用了朦胧的比喻，展现出一种仙境般的意象。

在后续的描写中，作者通过对青山、清泉的细致描绘，使得整个山水景象生动而立体，"碧嶂几千绕，清泉万馀流"展现出一种生机勃勃的自然状态。诗中，有对游览自由的渴望，“莫穷合沓步，孰尽派别游”，表达了对自然景观的无限向往。

最后，诗的尾声“永言终南色，去矣销人忧”以终南山的颜色作为意象，将整首诗的情感归结到一种超脱的境界，表明在大自然的怀抱中，世俗的烦恼都被抛在了脑后。这种对自然的热爱和对人世的超脱，使得这首诗在情感上更加深邃，令读者在品味自然之美的同时，也感受到了一种心灵的宁静。