《览崔爽遗文，因纾幽怀》

最后更新时间:2025-08-09 11:52:38

原文展示:

堕泪数首文，悲结千里坟。
苍旻且留我，白日空遗君。
仙鹤未巢月，衰凤先坠云。
清风独起时，旧语如再闻。
瑶草罢葳蕤，桂花休氛氲。
万物与我心，相感吴江濆。

白话文翻译：

我写下几篇伤感的文章，悲伤的情绪缠绕着千里之外的坟墓。苍天，请让我留下，白天却空留你在我心中。仙鹤未曾在月下筑巢，衰老的凤凰也早已随风而落。清风独自兴起的时候，那些旧日的话语仿佛又在耳边回响。瑶草已停止了繁茂的生长，桂花也不再散发浓郁的香气。万物与我的心灵产生共鸣，如同吴江水面般荡漾。

注释:

• 堕泪：流泪，表达悲伤。
• 苍旻：苍天，指天空或宇宙。
• 白日：白天，象征生机与希望。
• 仙鹤：象征长寿与高洁的鸟。
• 衰凤：衰老的凤凰，象征失落与衰退。
• 清风：清新的风，象征自然的力量与慰藉。
• 瑶草：珍贵的草本植物，象征美好与繁荣。
• 桂花：象征美好与芬芳。

典故解析:

• 仙鹤：在中国文化中，仙鹤常被视为长寿和高洁的象征，常见于诗词中以表达对美好生活的向往。
• 衰凤：凤凰是中国传统文化中重要的神鸟，象征着美好与重生，衰退的凤凰则暗示着失去生机。

诗词背景:

作者介绍：孟郊（751年－814年），字东野，河南人，唐代著名诗人，以其感伤、忧郁的诗风而著称。他的作品常常表达对社会的失望和个人的孤独感。

创作背景：此诗写于孟郊晚年，结合他对往事的追忆与对现状的伤感，表达了他对逝去岁月的感慨和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《览崔爽遗文，因纾幽怀》是一首充满哀愁与思索的诗作。诗中，孟郊用细腻而深刻的情感描绘了因失去而带来的伤痛与孤独。开篇“堕泪数首文”，直接表明了写作的动机与情绪，仿佛泪水化作了字句，流淌在纸上，表达了他对故友崔爽的深切怀念。诗中“苍旻且留我，白日空遗君”，苍天的存在与白日的消逝形成鲜明对比，暗示着生者与死者之间的无奈与隔绝。

后面的意象如“仙鹤未巢月，衰凤先坠云”，构建了一个充满孤寂与凋零的意境，仙鹤与衰凤象征着希望与失落，形成鲜明的对比，彰显了诗人的伤感。最后的“瑶草罢葳蕤，桂花休氛氲”，则通过自然景象的变化，反映出诗人对美好事物的向往与现实的无奈。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，展现了孟郊内心深处的幽怨与对友人的追忆，表现了他对生命与时间流逝的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 堕泪数首文：用泪水写下几篇文章，表达悲伤。
2. 悲结千里坟：悲伤的情绪缠绕着远方的坟墓，指向对逝者的怀念。
3. 苍旻且留我：请求苍天让我留在世间。
4. 白日空遗君：白天的光辉却无法留住逝去的友人。
5. 仙鹤未巢月：高洁的仙鹤尚未在明月下栖息，暗示孤独。
6. 衰凤先坠云：衰老的凤凰早已随风而逝，象征失落。
7. 清风独起时：清风独自吹起，时光的流逝。
8. 旧语如再闻：过去的话语仿佛又在耳边响起，体现对往事的怀念。
9. 瑶草罢葳蕤：美丽的瑶草已停止生长，暗示生命的衰退。
10. 桂花休氛氲：桂花不再散发香气，象征美好的事物已成往事。
11. 万物与我心：万物与我的心灵产生共鸣，表达心灵的感受。
12. 相感吴江濆：感受到如吴江水面般的涟漪，暗示情感的共鸣。

修辞手法：

• 对比：通过“苍旻”与“白日”的对比，突出生死两界的隔阂。
• 比喻：如“仙鹤”和“衰凤”象征着希望与失落。
• 拟人：如“清风独起”，赋予自然以情感。

主题思想： 整首诗的主题围绕着对逝去友人的怀念和对生命无常的感慨，表现了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 仙鹤：象征高洁、长寿与美好。
• 衰凤：象征失落与衰退。
• 清风：象征自然的力量与慰藉。
• 瑶草：象征美好与繁荣。
• 桂花：象征美好与芬芳。

互动学习:

诗词测试：

1. 孟郊的“苍旻”指代什么？

   • A. 大地
   • B. 苍天
   • C. 月亮

2. 诗中提到的“衰凤”象征什么？

   • A. 生机
   • B. 失落
   • C. 快乐

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对美好生活的追求
   • B. 对逝去友人的怀念
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 孟郊《览崔爽遗文，因纾幽怀》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表达了对逝去亲友的怀念，但孟郊更侧重于对自然景象的描绘，而杜甫则更直接地表达了对亲情的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》