《江中望月》

最后更新时间:2026-09-29 14:16:22

原文展示:

江水向愕阳，橙澄写片光。镜圆珠溜彻，骇满箭波长。谤勾摇兔影，浮桂动丹芳。延照相思夕，千里共沾裳。

白话文翻译：

江水向着愈加明亮的阳光流去，阳光照耀下的水面如同橙色的镜子，闪烁着一片光辉。水面如同一面圆镜，波光粼粼，荡漾着长长的波纹。水中的倒影摇晃着兔子的影子，飘浮的桂花散发着芬芳。月光照耀着思念的黄昏，纵使千里相隔，我们依然可以共沾这月光的衣裳。

注释:

• 愕阳：指太阳高照，光辉明亮。
• 橙澄：橙色的清澈的水面。
• 镜圆：比喻水面如同一面圆镜。
• 珠溜彻：形容水面波光闪烁，宛如珠子滑落。
• 谤勾：指倒影摇晃，形容水波动荡。
• 浮桂：指漂浮在水面的桂花。
• 丹芳：可能指丹桂的香气。
• 延照：延伸的光辉，指月光。
• 相思夕：思念的黄昏。

诗词背景:

作者介绍：卢照邻是唐代著名的诗人，生平不详，主要以五言诗和绝句见长。他的诗风清新俊逸，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：这首诗创作于唐代，正值诗人游览江边时，月色皎洁，水面波光粼粼，因而激发了他的思乡情怀与对爱的思念。

诗歌鉴赏：

这首《江中望月》通过描绘江水与月光的交融，表达了诗人对美好事物的热爱以及对远方思念的感慨。诗的开头描绘出江水在阳光下的美丽景象，光滑的水面宛如一面清澈的镜子，左侧的“镜圆珠溜彻”，让人联想起水波荡漾的生动形象。接着，诗人通过“谤勾摇兔影”展示了水面上的动静结合，影子的摇曳让人感受到了一种宁静而又灵动的美感。

最后两句“延照相思夕，千里共沾裳”更是将情感推向高潮，月光照耀下的思念显得格外深沉，尽管身处千里之外，依然能共享此刻的宁静与美好。这种情感的共鸣反映了人们对于情感的追求与渴望，充满了诗意的浪漫。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江水向愕阳：江水流向阳光明媚的方向，象征着光明与希望。
2. 橙澄写片光：水面在阳光下如橙色的镜子，闪烁着光辉，暗示着美好与温暖。
3. 镜圆珠溜彻：水面波动如珠子滑落，展现了动态的美感。
4. 骇满箭波长：长长的波纹如箭般划过，表现出水的活力。
5. 谤勾摇兔影：水中的影子摇曳，传达出一种轻盈感。
6. 浮桂动丹芳：漂浮的桂花散发芬芳，象征着美好的事物。
7. 延照相思夕：月光延续着思念的黄昏，营造出柔和的感情氛围。
8. 千里共沾裳：尽管相隔千里，仍能共享此时的美丽，强调了心灵的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：用“镜圆”比喻水面，生动形象。
• 拟人：水面波动，形成兔影，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 全诗通过优美的自然景象与深情的思念，表达了人对自然美的欣赏以及对远方亲人的思念之情，融情于景，情景交融。

意象分析:

意象词汇：

• 江水：象征生命的流动与时间的推移。
• 月光：象征思念与宁静，带有淡淡的忧伤。
• 桂花：象征美好与芬芳，常用于寄托思念之情。
• 兔影：象征纯真与灵动，增添了活泼的气氛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“愕阳”指的是什么？ A. 月亮
   B. 太阳
   C. 星星
   D. 云彩

2. “千里共沾裳”的意思是什么？ A. 共享月光
   B. 共同生活
   C. 千里相隔
   D. 互相思念

3. 诗中的“浮桂动丹芳”描绘了什么？ A. 桂花的香气
   B. 江水的波动
   C. 兔子的影子
   D. 太阳的光辉

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《静夜思》
• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 《静夜思》：同样描绘了月光与思乡的情感，但更突出个人的孤独感。
• 《月下独酌》：通过饮酒抒发情感，展现了对月亮的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美与情感》

以上内容旨在帮助用户更好地理解和欣赏《江中望月》这首古诗词的美妙与深意。