《酬杨比部员夕卜暮宿琴》

最后更新时间:2025-04-28 08:22:51

原文展示

闲摊檐尘看，鸣琴候月弹。
桃源迷汉姓，松径有秦官。
空谷归人少，青山背阴寒。
羡君栖隐处，遥望在云端。

白话文翻译

在闲适的檐下看着尘埃飘落，弹着琴等待着明月的光辉。
桃源的美景让我迷失了自己的姓氏，松林小径上却有秦朝的官员。
空谷之中归来的行人稀少，青山背阴处显得寒冷。
我羡慕你隐居的地方，遥望着你在云端的生活。

注释

• 闲摊檐：指闲闲地坐在屋檐下。
• 鸣琴：指弹奏古琴。
• 桃源：指陶渊明所描绘的理想境地，象征着世外桃源。
• 汉姓：指汉族的姓氏。
• 松径：松树间的小路。
• 秦官：秦朝的官员，暗示历史的变迁。
• 空谷：指空旷的山谷。
• 栖隐：隐居生活。

典故解析

• 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，描绘了一个与世隔绝、和平安宁的理想社会。
• 秦官：指中国历史上的秦朝，代表着权力与历史的变迁。

诗词背景

作者介绍

卢照邻，字希言，唐代诗人，因其词风清新、意境高远而受到当时的推崇。他的诗作多描写自然景观和隐逸生活，具有很强的个人色彩。

创作背景

此诗作于卢照邻晚年时，他在面对世俗纷争与个人理想的冲突时，表达出对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《酬杨比部员夕卜暮宿琴》以清新淡雅的语调，描绘了诗人对隐逸生活的向往。诗中充满了对自然的细腻观察与对生活的深刻思考。首联“闲摊檐尘看，鸣琴候月弹”描绘了一个悠闲的场景，诗人在屋檐下弹琴，似乎在与月亮约会，这种恬淡的生活方式引人向往。

接下来的“桃源迷汉姓，松径有秦官”则暗示了诗人虽身处繁华尘世，却向往理想的桃花源，而不是历史的权贵。诗人在这里表达了对历史、对权力的淡漠，显示出对人世繁华的无奈和对自然生活的渴望。

“空谷归人少，青山背阴寒”描绘出一种孤寂与冷清的氛围，诗人似乎在感叹与世隔绝的孤独。最后一句“羡君栖隐处，遥望在云端”更是将诗人的感情推向高潮，他对于隐士生活的羡慕，体现了对自由、宁静的渴望。

整首诗通过细腻的描写，展示了诗人对理想生活的追求，表达了对自然与隐逸生活的热爱，同时也流露出对现实世界的无奈与失落，是一首充满哲理与情感的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 闲摊檐尘看：诗人坐在屋檐下，悠闲地看着尘土飞扬，表现出一种闲适的生活态度。
2. 鸣琴候月弹：弹奏古琴，等待月亮升起，营造出一种静谧的氛围。
3. 桃源迷汉姓：对世外桃源的向往，使得诗人对自己的身份产生了迷失感。
4. 松径有秦官：即便在向往的桃源中，仍然能见到权贵的身影，暗示现实的无奈。
5. 空谷归人少：空旷的谷地中，归来的人寥寥无几，表现出一种孤独感。
6. 青山背阴寒：青山的阴面显得寒冷，暗示着隐逸生活的艰辛。
7. 羡君栖隐处：对隐士生活的羡慕，表达了诗人对理想生活的追求。
8. 遥望在云端：诗人追忆着远在高处的理想生活，象征着对自由与宁静的渴望。

修辞手法

• 比喻：将隐居生活比作云端，表现出高远和理想的状态。
• 拟人：月亮似乎与诗人有约，营造出一种亲切感。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗围绕着对隐逸生活的追求与现实的挣扎，表达了对自由、宁静生活的渴望，隐含着对历史变迁的反思与无奈。

意象分析

意象词汇

• 檐：象征着庇护与安宁。
• 琴：代表着文化、艺术的追求。
• 桃源：象征理想的生活环境。
• 松径：代表自然与清幽的环境。
• 空谷：象征着孤独与宁静。
• 青山：象征着自然的永恒与人世的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“桃源”指的是什么？ A. 一种花
   B. 理想的生活环境
   C. 一种饮品

2. 诗人对隐逸生活的态度是什么？ A. 否定
   B. 无所谓
   C. 羡慕

3. “青山背阴寒”中的“背阴”指的是什么？ A. 暖和的地方
   B. 寒冷的地方
   C. 光明的地方

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对隐逸生活的向往，诗风清新淡雅。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色与隐逸生活的结合，展现出一种和谐的生活状态。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》