《上巳日祓禊渭滨应制》

最后更新时间:2025-07-27 08:36:41

原文展示:

上巳日祓禊渭滨应制
作者: 沈佺期 〔唐代〕

宝马香车清渭滨，
红桃碧柳禊堂春。
皇情尚忆垂竿佐，
天祚先呈捧剑人。

白话文翻译：

在清澈的渭水边，宝马香车相伴而行；
春日的禊堂里，红桃花映衬着碧绿的柳树。
皇帝的情怀仍然记得在河边垂钓的佐辅；
天子赐予的恩泽，先前就已经呈现给捧剑之人。

注释:

• 上巳日: 指农历三月初三，是古代的祓禊节，举行洗浴、祈福活动。
• 祓禊: 指用水洗净身心，以祈求健康和幸福。
• 渭滨: 渭水的岸边。
• 宝马香车: 形容华丽的马车，象征富贵。
• 红桃碧柳: 描绘春天的美景，红桃花和绿柳形成鲜明的对比。
• 皇情: 指皇帝的情感或情怀。
• 垂竿: 指垂钓，用鱼竿钓鱼的动作。
• 捧剑人: 拿着剑的人，这里可能指侍卫或将领。

典故解析:

• 上巳: 早在周朝便已设立的节日，后世延续，成为祓禊的传统。
• 渭水: 古诗中常用的意象，象征清澈与纯洁。在《诗经》中有许多关于渭水的描写，表达了对自然的崇敬与向往。

诗词背景:

作者介绍: 沈佺期（约720-785年），唐代诗人，字景仁，号云阳，晚号“山人”。他以五言绝句和律诗著称，作品清新自然，富有情趣。

创作背景: 这首诗创作于上巳节，正值春暖花开的时节，诗人通过对春日景象的描绘，表达对自然的热爱以及对朝廷的思考，映射出当时社会的繁荣与诗人内心的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了上巳节的盛大场景，展现了诗人对春天的热爱与对朝廷生活的思考。开篇以“宝马香车清渭滨”引入，奠定了华丽的背景，宝马和香车象征了王公贵族的奢华生活，与“清渭滨”的自然景观形成鲜明对比，表现了自然与人文的和谐共存。接着，诗人描绘了“红桃碧柳”的春日美景，生动地表现了节日的欢愉与生机勃勃的气氛。

后两句则引向更深层的思考，提到皇帝的情怀与对辅佐者的怀念，似乎在表达对朝政的关心和对历史的回顾。“天祚先呈捧剑人”可理解为对功臣的赞颂，强调了国家的繁荣与英雄的贡献，暗示着对未来的期许与祝福。整首诗在描写生动的春日场景的同时，融入了对历史的思考，展示了诗人对政局的敏锐洞察与深刻情感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 宝马香车清渭滨: 用华丽的马车与清澈的渭水相结合，既描绘了节日的热闹，也反映了当时的奢华生活。
2. 红桃碧柳禊堂春: 红桃与碧柳形成鲜明的色彩对比，传达了春天的气息，给人以生机与美好的感受。
3. 皇情尚忆垂竿佐: 诗人通过回忆历史，表达了对国家治理与辅佐者的思考，体现出对皇权与民生的关注。
4. 天祚先呈捧剑人: 这句总结了诗人的情感，强调了对国家安宁与英杰的祝愿。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“宝马香车”与“红桃碧柳”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻: 通过具体的景物描写，隐喻了繁华背后的历史与情感。

主题思想: 诗歌整体展现了对春天的赞美，结合历史与现实的思考，表达了对国家繁荣与人间美好的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 宝马香车: 象征富贵与奢华。
• 红桃碧柳: 象征春天的美丽与生命的活力。
• 捧剑人: 象征忠诚与为国捧心的人，寄托了对英雄的敬仰。

互动学习：

诗词测试:

1. 上巳节主要是为了祓除什么？ A. 厄运
   B. 疾病
   C. 灾难
   D. 以上皆是

2. “红桃碧柳”中，红桃代表什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

3. 诗中提到的“捧剑人”可能指的是哪类人？ A. 商人
   B. 农民
   C. 武将或侍卫
   D. 文人

答案:

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 沈佺期的《上巳日祓禊渭滨应制》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然与人文的结合，前者更侧重于节日的热闹与历史的思考，后者则表现出诗人对自然的宁静与隐逸的向往。两首诗在风格上各具特色，体现了唐代诗歌的多样性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经》
• 《唐代文学史》
• 《沈佺期研究》