《秋夜听雨》

最后更新时间:2025-04-26 21:00:17

原文展示:

风送帘钩响，凉生枕簟清。
灯摇如一豆，梦醒正三更。
窗外萧萧雨，檐前滴滴声。
此时人语静，绕砌乱蛩鸣。

白话文翻译：

微风吹动帘子，发出清脆的声响，凉意在枕头和席子之间弥漫。
灯光摇曳如同一颗豆子，梦中正好醒来，时已三更。
窗外雨声潺潺，屋檐前滴水声不绝。
此时人声都静下来了，只有周围的虫鸣声阵阵。

注释:

1. 帘钩：指窗帘的挂钩，风吹动之声。
2. 凉生：凉意产生，形容夜晚的清凉。
3. 灯摇：灯光摇曳不定。
4. 豆：形容灯光微弱。
5. 三更：夜里三点钟，指深夜。
6. 萧萧：形容雨声细微而柔和。
7. 滴滴声：雨水滴落的声音。
8. 人语静：人们的声音都静下来了。
9. 绕砌：指周围的环境。
10. 蛩鸣：虫鸣声，通常指秋虫。

诗词背景:

作者介绍:

钱蘅生是清代诗人，生平不详，但他的诗风清新、细腻，尤其擅长描写自然景物和人情感受。他的作品常融合个人情感与自然景观，展现出一种淡雅的美感。

创作背景:

《秋夜听雨》创作于一个深秋的夜晚，诗人在静谧的环境中，伴随着雨声，感受到孤寂与思绪的交织。秋夜的宁静与细雨的轻柔，使人更加容易沉浸于思考与梦境之中。

诗歌鉴赏：

《秋夜听雨》是钱蘅生的一首典雅之作，整首诗以秋夜为背景，通过细腻的描写展现出诗人内心的情感与思绪。诗的开头以“风送帘钩响”引入，生动地描绘了秋夜的凉意，给人一种清新自然的感觉，随后表现出诗人在如此静谧的环境中思绪万千。

“灯摇如一豆，梦醒正三更”一句，灯光微弱，象征着那份孤独与寂静。而“窗外萧萧雨，檐前滴滴声”则进一步增强了环境的氛围，雨声与滴水声交织成一曲秋夜的交响乐，令人心生感慨。

最后两句“此时人语静，绕砌乱蛩鸣”中，诗人将周围的宁静与虫鸣的声音结合，形成一种对比，展现出深秋夜晚的静谧与生机并存的意境。整首诗通过细腻的意象和音韵的和谐，营造出一种静谧而深邃的氛围，让人感受到秋夜的孤独与思考的深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. “风送帘钩响”：微风轻拂，窗帘轻轻摇动，发出声响，营造出一种宁静的氛围。
2. “凉生枕簟清”：凉意在枕头和席子间弥漫，突出秋季的清冷。
3. “灯摇如一豆”：灯光微弱摇动，象征着夜的静谧与孤独。
4. “梦醒正三更”：在深夜时分醒来，增添了诗人的孤寂感。
5. “窗外萧萧雨”：窗外细雨潺潺，营造出一种柔和的氛围。
6. “檐前滴滴声”：雨水滴落在屋檐上，声音轻柔而连绵，增添了夜的静谧。
7. “此时人语静”：周围人声都静下来了，突出环境的宁静。
8. “绕砌乱蛩鸣”：周围虫鸣声不断，生动描绘出秋夜的生机。

修辞手法:

• 比喻：将灯光比作“豆”，形象生动。
• 拟人：以“风送”来描绘自然的动作，给人以生动的感觉。
• 对仗：如“窗外萧萧雨，檐前滴滴声”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人在秋夜中感受到的孤独与思索，营造出一种宁静而深邃的氛围。通过自然景物的描写，传达出诗人内心的情感与对人生的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 秋夜：象征着孤独与思考的时刻。
• 雨声：代表着细腻与柔和，增添了诗的情感深度。
• 灯光：象征着人生的微弱与希望。
• 虫鸣：代表生命的存在，与宁静形成对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“灯摇如一豆”形容的是： A. 灯光明亮
   B. 灯光微弱
   C. 灯光稳定
   D. 灯光闪烁

2. “此时人语静”意味着： A. 人们在说话
   B. 周围非常嘈杂
   C. 周围十分安静
   D. 有很多虫鸣声

3. 诗中描绘的季节是： A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 杜甫的《春夜喜雨》与钱蘅生的《秋夜听雨》均描绘了夜雨的景象，但前者更侧重于春天的生机与希望，而后者则突出秋夜的孤独与宁静。两首诗通过雨声传达出不同的情感基调。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词的美学与意象分析》