《野寺病居喜卢纶见访》

最后更新时间:2025-05-02 12:45:03

原文展示:

青青麦垄白云阴，古寺无人新草深。
乳燕拾泥依古井，鸣鸠拂羽历花林。
千年驳藓明山履，万尺垂萝入水心。
一卧漳滨今欲老，谁知才子忽相寻。

白话文翻译：

麦田青翠，白云笼罩，古老的寺庙无人，草木茂盛。
小燕子在古井边捡泥，鸣鸠在花林间轻轻拂动翅膀。
千年古苔覆盖着山石，万丈长藤垂入水中。
我在漳滨静卧，欲渐老去，谁料到才子忽然来访。

注释:

• 青青：形容麦田青翠的颜色。
• 麦垄：麦田的垄沟。
• 白云阴：白云遮蔽，形成阴影。
• 古寺：指古老的寺庙。
• 无人：没有人居住。
• 新草深：新长出的草木茂盛而深厚。
• 乳燕：小燕子。
• 拾泥：捡泥，指燕子筑巢用的泥土。
• 鸣鸠：鸣叫的鸠鸟。
• 驳藓：长满苔藓的石头。
• 明山履：光亮的山石。
• 万尺垂萝：长藤垂落，形容藤蔓生长得极为茂盛。
• 水心：水的中央。
• 一卧漳滨：在漳水边静卧。
• 才子：指有才华的人。

诗词背景:

作者介绍：李端，唐代诗人，生年不详，主要以五言诗见长，作品多描写自然景色和人情世态，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于李端隐居生活时期，表现了他对自然的热爱以及对与友人相聚的欣喜之情。诗中描绘了宁静的自然环境和人与人之间的情谊，反映了诗人在隐居生活中的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个寂静而生机勃勃的自然环境，诗人通过细腻的观察，展示了麦垄、古寺、新草、燕子、鸠鸟等生动的意象，形成了一幅充满生命气息的画面。诗的开头用“青青麦垄”描绘了生机勃勃的田野，紧接着以“古寺无人”的对比，显现出一种宁静的氛围，似乎将人带入了一个与世隔绝的境地。

诗中“小燕子”和“鸣鸠”的描写，显得尤为生动，燕子在古井旁捡泥，展现了春天的气息和生命的活力，而鸣鸠则给这幅画面增添了几分柔和的音律感。接下来的“千年驳藓”和“万尺垂萝”，则引领读者进入一个充满历史感的空间，表现了时间的流逝与自然的永恒。

最后两句“一卧漳滨今欲老，谁知才子忽相寻”，表达了诗人对友人来访的惊喜与欣慰，仿佛是在安静的生活中，突现的一抹温暖。整首诗通过对自然景色的细致描绘，传达了诗人内心的宁静与对友谊的珍视，体现了唐代诗人对自然与人情的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. “青青麦垄白云阴”：描绘了麦田的青翠和白云遮蔽的阴影，营造出一种宁静的氛围。
2. “古寺无人新草深”：古老寺庙无人，草木茂盛，反映出时间的流逝与自然的生机。
3. “乳燕拾泥依古井”：小燕子在古井旁捡泥，表现了自然界的活力。
4. “鸣鸠拂羽历花林”：鸣鸠在花林间轻轻飞动，增添了生动的音律感。
5. “千年驳藓明山履”：千年苔藓覆盖的山石，体现了自然的古老与恒久。
6. “万尺垂萝入水心”：长藤垂落入水中，表现了自然的繁茂和灵动。
7. “一卧漳滨今欲老”：诗人静卧于漳水边，欲渐老去，表现出一种对时间流逝的感慨。
8. “谁知才子忽相寻”：意外的友人来访，带来了生活的温暖。

修辞手法：

• 比喻：通过生动的意象比喻自然的美好与生命的活力。
• 拟人：将燕子和鸣鸠描绘得生动，赋予了它们人性的特征。
• 对仗：如“千年驳藓”“万尺垂萝”，形成和谐的音韵美。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与人与人之间的情感，表达了诗人对隐居生活的享受以及对友谊的珍视，体现了一种淡泊明志、与世无争的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 麦垄：象征丰收与希望。
• 古寺：代表历史与宁静。
• 乳燕：象征春天与生命的活力。
• 鸣鸠：寓意和谐与自然的声音。
• 驳藓：象征岁月的流逝与沧桑。
• 垂萝：代表繁茂与生命的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然环境主要有哪些元素？ A. 麦田、古寺、草木
   B. 山峰、河流
   C. 城市、高楼

2. “千年驳藓”表现了什么样的意象？ A. 新鲜活力
   B. 生命的脆弱
   C. 时间的流逝

3. 诗人对来访的朋友有什么样的情感？ A. 失望
   B. 惊喜与欣慰
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 李端的《野寺病居喜卢纶见访》与王维的《鹿柴》，两者都展现了隐居生活的宁静与自然的美好。李端通过细腻的描写表现了人与自然的和谐，而王维则通过简洁的意象传递出一种哲理性的思考。两首诗在风格上虽有差异，但都体现了唐代诗人对隐居生活的向往与对自然的热爱。