《东溪别业寄吉州段郎中》

最后更新时间:2025-06-10 13:12:25

原文展示:

前山含远翠，罗列在窗中。
尽日人不到，一尊谁与同。
凉随莲叶雨，暑避柳条风。
岂分长岑寂，明时有至公。

白话文翻译：

前面的山峦隐约含着远处的青翠，整齐地排在窗外。
整日无人造访，只有一壶酒与我相伴。
凉意随着莲叶上的雨水而来，炎热则在柳条的微风中得以避开。
难道这份孤寂只是因为长久的等待，明亮的时光中难道没有志同道合的朋友来访？

注释:

• 含：指隐含，蕴藏。
• 远翠：指远处的青山。
• 罗列：整齐地排列。
• 尽日：整天。
• 尊：指酒器，常用于比喻酒。
• 谁与同：与谁一起。
• 凉随莲叶雨：凉意随着莲叶上的雨水而来。
• 暑避柳条风：炎热的天气在柳条的风中得以避开。
• 岂分：难道分开。
• 长岑寂：长久的寂静。
• 明时：光明的时光。
• 至公：志同道合的朋友。

典故解析:

“至公”在古代文人中常用来形容志同道合的朋友，强调道德高尚和情义深厚的关系。

诗词背景:

作者介绍：

方干（约公元835年－约公元901年），字子华，唐代诗人，世称“方干”。他以五言诗见长，作品多描写山水田园，清新自然，富有生活气息。

创作背景：

本诗创作于方干隐居于东溪之时，表达了他对宁静生活的向往以及对友人缺席的孤独感。这种情怀在唐代文人中颇为常见，是对喧嚣社会的反思与逃避。

诗歌鉴赏：

《东溪别业寄吉州段郎中》是一首描写隐居生活的诗，展现了诗人对自然环境的细腻观察和对孤独的深刻体验。首联“前山含远翠，罗列在窗中”以生动的意象开篇，描绘了诗人窗外的青山，营造出一种清幽、宁静的氛围。接下来的“尽日人不到，一尊谁与同”，则转入诗人的内心独白，表现出一种孤独和寂寞的情感。此句中的“尊”不仅指代酒器，更象征着诗人在孤独中自我安慰的方式。

第三、四句“凉随莲叶雨，暑避柳条风”，则通过描写自然景象的变化，进一步渲染了诗人身处的环境的宜人和舒适，然而这种舒适的环境又无法填补内心的孤寂。最后一句“岂分长岑寂，明时有至公”则转向对友人的思念，表达了诗人对志同道合者的渴望，暗示着理想的交往关系并未实现。

整首诗语言简练，意境深远，充分展现了方干对山水田园生活的热爱和对人际关系的思考，体现出一种清淡而深邃的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 前山含远翠：描绘窗外青山的景象，传达出一种自然之美。
2. 罗列在窗中：形象地表现出山的排列，增强了空间的层次感。
3. 尽日人不到：表达了孤独无伴的状态。
4. 一尊谁与同：强调了孤独感，体现出诗人对陪伴的渴望。
5. 凉随莲叶雨：描述自然的凉意，展现出自然的生动。
6. 暑避柳条风：通过柳树的风来表现避暑的情景。
7. 岂分长岑寂：引发思考，是否这份寂静是永恒的。
8. 明时有至公：表达了对友人的期待与向往。

修辞手法:

• 比喻：如“一尊”代指酒，象征孤独的陪伴。
• 拟人：自然景象如雨、风被赋予了情感色彩，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“凉随莲叶雨，暑避柳条风”，对称工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然与孤独，表达了诗人对隐居生活的向往和对友人陪伴的渴望，体现出一种清新淡泊的生命观。

意象分析:

意象词汇:

1. 前山：象征自然的宁静与美好。
2. 莲叶：象征清凉与纯洁。
3. 柳条：象征柔和与温和的环境。
4. 至公：象征志同道合的朋友。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“前山含远翠”中“翠”指的是什么？ A. 绿色
   B. 蓝色
   C. 红色
   答案：A

2. 诗人在诗中提到的“尊”指的是什么？ A. 酒器
   B. 食物
   C. 书籍
   答案：A

3. 诗的主题主要是表达什么？ A. 对战争的思考
   B. 对孤独与友谊的感悟
   C. 对财富的追求
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了孤独与思乡之情，但更加强调对故乡的怀念。
• 《早发白帝城》：通过对自然景象的描写，表现出人对美好时光的珍惜。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》