最后更新时间:2025-07-27 20:44:38
原文展示:
庭橘
作者: 孟浩然 〔唐代〕
明发览群物，万木何阴森。
凝霜渐渐水，庭橘似悬金。
女伴争攀摘，摘窥碍叶深。
并生怜共蒂，相示感同心。
骨刺红罗被，香黏翠羽簪。
擎来玉盘里，全胜在幽林。
白话文翻译：
清晨的阳光照耀着大地，各种植物显得格外阴森。凝结的霜水渐渐化开，庭院里的橘子像悬挂的金子。女伴们争先恐后地攀摘橘子，摘取时却又因树叶的繁茂而相互遮挡。她们共同怜惜着那一串串橘子，互相展示，彼此心意相通。那橘子的骨刺像是红罗的披风，香气缭绕，宛如翠羽的簪子。她们端着玉盘，所有的美味都在这幽静的林间。
注释:
- 明发：明亮的阳光照耀。
- 阴森：指阴暗而又森严的样子。
- 凝霜：霜凝结在水面上，形象描绘了清晨的寒冷。
- 似悬金：形容橘子色泽鲜亮，像是悬挂的金子。
- 女伴：女性朋友。
- 争攀摘：争相攀爬摘取。
- 并生怜共蒂：共同怜爱那橘子的果蒂。
- 骨刺：指橘子的刺状部分，形容其特征。
- 香黏翠羽簪：形容橘子的香气和装饰的精致。
- 擎来玉盘里：端起盛橘子的玉盘。
诗词背景:
作者介绍：
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，籍贯湖北，擅长山水田园诗。他的诗歌以自然景观和人文情怀为主，崇尚自然，清新脱俗。
创作背景：
《庭橘》写于孟浩然隐居生活的一段时间，表现了他对自然美的热爱与对友谊的珍惜。诗中描绘了清晨的庭院，生动地刻画了女性朋友们共同欣赏和采摘橘子的场景，体现了诗人对生活的细腻观察与感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一个清晨的庭院场景，展现了自然之美与友谊之情。诗的开头“明发览群物”，让读者仿佛置身于阳光明媚的早晨，周围的万木虽显得阴森，却又透出一丝清新。接着，诗人以“凝霜渐渐水”来描绘寒霜的消融，给人一种生机复苏的感觉，随即将视线转向庭院中的橘子，形象地描绘出它们金黄色的色泽，仿佛在阳光下闪烁着光芒。
接下来的几句，诗人通过女伴们争相攀摘橘子的情景，表达了人与人之间的亲密无间，彼此间的默契与关怀。这种温馨的友情，伴随着对美好事物的共同欣赏，显得更加珍贵。结尾的“擎来玉盘里，全胜在幽林”，不仅强调了橘子的美味，也象征着在自然的怀抱中，人与人之间的情感更显得纯真与美好。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘，呈现出了一幅和谐美好的田园生活画面，让人在欣赏自然美的同时，也感受到友谊的温暖。
诗词解析:
逐句解析：
- 明发览群物：阳光明亮，照耀着周围的万物，营造出清新的早晨氛围。
- 万木何阴森：虽然阳光明媚，但众多的树木依然显得阴森，形成了强烈的对比。
- 凝霜渐渐水：早晨的霜冻逐渐融化，象征着寒冷逐渐消退，万物复苏的景象。
- 庭橘似悬金：庭院中的橘子在阳光下像金子一样闪亮，给人以美的享受。
- 女伴争攀摘：女伴们争先恐后地想要摘取橘子，表现了活泼热闹的场面。
- 摘窥碍叶深：摘橘子时却被深深的树叶所遮挡，展现了自然的繁茂与友谊中的小小阻碍。
- 并生怜共蒂：她们对同一串橘子产生共同的怜惜，体现了深厚的友谊。
- 骨刺红罗被：橘子的骨刺像红罗的披风，形象生动，增添了诗的细腻感。
- 香黏翠羽簪：香气四溢，宛如翠羽的簪子，提升了橘子的美感。
- 擎来玉盘里：她们端着玉盘，象征着对美好事物的珍视。
- 全胜在幽林：所有的美味与情感都在这幽静的林中得以体现，给人一种宁静而美好的感受。
修辞手法：
- 比喻：将橘子比作“悬金”，增强了视觉冲击力。
- 拟人：通过“女伴争攀摘”，赋予人物以生动的动作，增强了画面的活力。
- 对仗：如“香黏翠羽簪”与“骨刺红罗被”，增强了整体的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景物和人际关系，表达了诗人对自然美的赞美和对友谊的珍视，展现了和谐的田园生活及人与自然的深厚情感。
意象分析:
意象词汇：
- 阳光：象征希望与生命。
- 橘子：象征丰收与美好。
- 女伴：象征友情与亲密。
- 庭院：象征宁静与安逸。
- 幽林：象征自然与和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“明发”指的是什么？
- A) 明亮的阳光
- B) 明亮的月光
- C) 明亮的星星
-
女伴们争先恐后地攀摘橘子表现了什么？
-
诗中的“凝霜渐渐水”表达了哪个意象？
答案：
- A) 明亮的阳光
- B) 友情
- C) 复苏
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山居秋暝》王维
- 《桃花源记》陶渊明
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对自然的感悟与对友人的思念，但更侧重于孤独的情感。
- 《山居秋暝》：通过描绘自然的宁静与美好，展现了诗人对山水的热爱，主题与《庭橘》相似，但更加强调孤独与宁静的氛围。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词概论》
- 《诗词鉴赏技巧》
