《自兴国军治出富池》

最后更新时间:2025-08-08 00:54:18

原文展示

澒洞尘沙迹寄浮，霜茅风棘断堽头。
几家白酒山城暮，一穗青烽野戌秋。
战马向年荒此垒，羁鸿今夜宿何洲。
扁舟直下寒江口，不见甘王卷雪楼。

白话文翻译

在澒洞中，尘土与沙石的痕迹漂浮不定，霜冷的茅草和风中的荆棘都已断绝了堤头。黄昏时分，几家酒肆在山城中开张，一缕青色的烽火在荒野的戌时升起。战马在荒凉的地方守卫着这个营垒，孤独的鸿雁今夜又会栖息在哪里呢？小舟直驶向寒冷的江口，却看不见甘王的雪楼。

注释

1. 澒洞：深邃的水潭。
2. 霜茅：被霜打过的茅草。
3. 白酒：指的是酒肆，山城中出售的白酒。
4. 青烽：烽火的颜色，象征战事或信号。
5. 战马向年荒此垒：战马在年复一年中守卫着这个荒凉的营垒。
6. 羁鸿：指被羁绊的鸿雁，寓意孤独和漂泊。
7. 甘王：指的是甘罗，是中国历史上著名的人物，象征权势和荣华。

诗词背景

作者介绍：董嗣杲（生卒年不详，宋代），字仲明，号少山，江苏人。董嗣杲为人正直，才华横溢，尤其擅长诗词。其作品多描写边塞风光，抒发豪情壮志，风格清新而有力量。

创作背景：此诗创作于北宋时期，背景可能与当时的战乱、边疆防务有关，诗中描绘了边塞的荒凉与孤独，反映了作者对国家安危的忧虑以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象描绘出一幅孤寂而又壮丽的边塞图。开篇用“澒洞尘沙”营造出一种空灵的气氛，接着通过“霜茅风棘”展示自然的严酷，暗示战争带来的破败与无情。酒肆的描写则为这幅画面增添了人间烟火，反映出在动荡的时代中，人们的生活状态。

“几家白酒山城暮”意在表现战争给平民生活带来的影响，而“青烽”则象征着战事的紧迫感和不安。诗的后半部分通过“战马”“羁鸿”“扁舟”等意象，表达了诗人对战争的思考和对流浪生涯的感慨，同时也暗含着对故乡的深切怀念。

整首诗情感深邃，既有对国家的忧虑，也有对个人命运的反思，展现了董嗣杲深厚的诗歌功底和对社会现实的关注。

诗词解析

逐句解析：

• 澒洞尘沙迹寄浮：描写了环境的荒凉和不确定性，尘沙浮动，似乎预示着不安的未来。
• 霜茅风棘断堽头：自然的严酷与死亡的气息，茅草被霜打，荆棘枯死，显示出生机的消逝。
• 几家白酒山城暮：一幅黄昏时分的景象，酒肆的存在似乎在提醒人们生活的继续。
• 一穗青烽野戌秋：烽火在秋天升起，暗示着战事的来临。
• 战马向年荒此垒：战马依旧守卫着这个营垒，时间的流逝并没有改变这份责任。
• 羁鸿今夜宿何洲：孤雁飞翔，象征着漂泊的孤独，表达了对归宿的渴望。
• 扁舟直下寒江口：小舟行驶的方向，暗示着人们对未来的探索。
• 不见甘王卷雪楼：最终的失落感，回顾历史的辉煌与现在的无奈。

修辞手法：诗中运用了比喻（“青烽”象征战事）、拟人（“羁鸿”）等修辞手法，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗通过对战乱与自然的描绘，表达了对国家、人生的思考，展现了诗人深切的忧虑和无奈的情感。

意象分析

意象词汇：

• 澒洞：象征深邃、神秘的境地，隐喻内心的迷茫。
• 霜茅：生命的脆弱与无常。
• 青烽：战事的紧迫感和国家的危机。
• 羁鸿：孤独与漂泊的象征，表现对归属感的渴望。
• 扁舟：象征着无尽的探索和追寻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青烽”象征什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 象征美好生活

2. “羁鸿”指的是什么？

   • A. 归属感
   • B. 漂泊的鸿雁
   • C. 战马

3. 这首诗主要表现了诗人对什么的感慨？

   • A. 自然风光
   • B. 国家安危与个人命运
   • C. 人生哲学

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 王之涣《登鹳雀楼》
2. 范仲淹《岳阳楼记》
3. 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了边塞的壮丽风光，但更强调了个人的豪情与壮志。
• 范仲淹《岳阳楼记》：在感慨人生无常的同时，更多地关注历史的兴衰和个人的责任。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《董嗣杲诗集》