《衰病》

最后更新时间:2025-05-04 01:54:35

原文展示

衰病
白居易

老辞游冶寻花伴，
病别荒狂旧酒徒。
更恐五年三岁后，
些些谭笑亦应无。

白话文翻译

这首诗表达了作者因年老多病而告别旧日的游乐生活，以往的狂饮和朋友们都成了过去。更让他感到忧虑的是，五年或三年后，他可能连与人谈笑的能力也会失去。

注释

1. 衰病：衰老和疾病，指身体的虚弱。
2. 游冶：游玩嬉戏，指追逐享乐的生活。
3. 寻花伴：寻找春花美景的伴侣，暗示与朋友们的欢聚。
4. 病别：因病而与朋友们分别。
5. 荒狂：放纵、荒唐，指过去的狂欢生活。
6. 酒徒：嗜酒如命的人，指昔日的酒友。
7. 更恐：更让人感到恐惧。
8. 些些谭笑：指与人聊天、嬉笑，表达社交的乐趣。
9. 应无：将来可能没有。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风和深刻的社会关怀著称。他的诗作多涉及生活情感、社会问题以及对人性的深刻思考，所写诗篇风格多样，尤其擅长于叙事诗和乐府诗。

创作背景

这首《衰病》成诗于白居易晚年，反映了他对老年生活的感慨与无奈。随着年龄的增长，身体的衰弱让他逐渐与往日的欢愉生活划清界限，诗中流露出对青春流逝、友谊淡薄的惋惜。

诗歌鉴赏

《衰病》是一首通过个人情感反映社会现实的作品，诗中不仅表达了白居易对自己衰老的感慨，也隐含了对生命无常的思考。开篇“老辞游冶寻花伴”道出了诗人因年迈而放弃寻欢作乐的生活，展现出一种无奈和退隐的态度。接着“病别荒狂旧酒徒”进一步揭示了他因健康问题而不得不与昔日的狂欢酒友告别，显示了一种孤独与失落。

在后两句中，“更恐五年三岁后，些些谭笑亦应无”则表达了诗人对未来的忧虑，五年或三年后的他可能连简单的谈笑都无法与他人分享，深刻体现了对生命脆弱的感知。全诗在形式上简洁明了，而在情感上却极为深邃，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 老辞游冶寻花伴：老年人告别了过去追寻花草的欢乐生活，意味着告别了年轻时的欢愉。
• 病别荒狂旧酒徒：因病而与过去那些荒唐的酒友分别，暗示生活的变化与孤独感的加深。
• 更恐五年三岁后：对于未来的恐惧，感到时间的流逝带来的不安。
• 些些谭笑亦应无：将来的孤独，连谈笑的能力都可能消失，表现出对人际关系的深度忧虑。

修辞手法

• 对比：通过“老辞”和“病别”形成对比，强调年老与健康的缺失带来的生活变化。
• 反复：在“更恐”中反复强调对未来的担忧，加深情感的沉重感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对衰老与病痛的感叹，以及对失去友谊与欢乐生活的惋惜，表达了对生命短暂和社会关系脆弱的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 游冶：象征着青春的欢乐与放纵，代表了年轻时的生活方式。
• 酒徒：代表了往日的朋友和社交生活，暗示着人际关系的疏远。
• 谭笑：象征着人际交往中的欢乐与轻松，展现出人与人之间的情感。

互动学习

诗词测试

1. 白居易在《衰病》中表达了对什么的感慨？

   • A. 青春
   • B. 友谊
   • C. 生命的短暂
   • D. 以上所有

2. “老辞游冶寻花伴”中的“游冶”指的是？

   • A. 读书
   • B. 游玩
   • C. 劳动
   • D. 疗养

3. 诗中提到的“旧酒徒”主要代表什么？

   • A. 年轻的朋友
   • B. 失去的友谊
   • C. 生活的乐趣
   • D. 兴趣爱好

答案

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 白居易 vs. 杜甫
  • 白居易的《衰病》侧重个人情感的抒发与生命的无常，而杜甫的诗作则更注重社会现实的反映与对国家的忧虑。
• 李白的《将进酒》则表现出一种对人生短暂的豪迈态度，形成与白居易的深沉感慨鲜明的对比。

参考资料

• 白居易研究资料
• 唐代诗词选集
• 《白居易传》