《以诗代书，寄户部杨侍郎，劝买东邻王家宅》

最后更新时间:2025-04-30 13:49:48

原文展示:

劝君买取东邻宅，与我衡门相并开。
云映嵩峰当户牖，月和伊水入池台。
林园亦要闻闲置，筋力应须及健回。
莫学因循白宾客，欲年六十始归来。

白话文翻译：

劝你买下东边邻居的房子，与我的门相对而开。
云彩映照着嵩峰，正好在窗前；
月光映入伊水，洒进了庭池。
林园也要注意不要闲置，身体健康才是关键。
不要像白居易的那位宾客，等到六十岁才想要回家。

注释:

• 劝君：劝你；
• 买取：购置；
• 衡门：指的是自己的门；
• 云映嵩峰：云彩照映着嵩山的峰顶；
• 月和伊水：月光映照着伊水，伊水是指一条河流；
• 林园：指的是园子里的树林；
• 筋力：指身体的力量；
• 因循：依赖旧习，不求进步；
• 白宾客：白居易的朋友，指代那些迟迟不归的人。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，擅长写诗及散文。他的诗作以通俗易懂、感情真挚著称，尤其擅长描写社会现实和民生疾苦。

创作背景:

此诗写于白居易晚年，他在长安生活，因与邻居关系亲近而劝其购置邻近的房屋，希望能在自然美景中安享晚年。此时的白居易，已是久居官场的老者，表达了对安逸生活的向往和对老年生活的深思。

诗歌鉴赏：

《以诗代书，寄户部杨侍郎，劝买东邻王家宅》是一首充满生活气息的诗，表现了诗人对美好生活的向往和对健康生活的追求。诗中通过劝说邻居购买东邻的宅子，反映出一种对家园的向往和对自然景观的热爱。

首联“劝君买取东邻宅，与我衡门相并开。”开门见山，直接劝说邻居购房，显示出一种亲近与希望共享美好生活的愿望。接着描绘了美丽的自然景色：“云映嵩峰当户牖，月和伊水入池台。”这种景象不仅描绘了自然的美，更渗透了诗人对人生的思考：在这美丽的环境中，何不享受生活，珍惜眼前？

后两联则表达了对健康的关注和对人生价值的提醒，强调身体的健康与活力，并告诫人们要早作打算，不要等到年纪大了才想回归自然，体现了诗人对生命的珍惜与对未来的思考。

整首诗语言清新，意境优美，既有对生活的热爱，也有对人生的深刻反思，展现了白居易作为一位诗人的深厚功力与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 劝君买取东邻宅，与我衡门相并开。

   • 劝你购置东边邻居的房子，与我的家门相对而开，显示出诗人与邻里的亲密关系和对共同生活的期待。

2. 云映嵩峰当户牖，月和伊水入池台。

   • 云彩照映着嵩山的峰顶，月光映入伊水，洒进了庭院，描绘出一幅宁静而美丽的自然风光。

3. 林园亦要闻闲置，筋力应须及健回。

   • 林园也要注意不要闲置，身体的健康是最重要的，强调了生活的质量在于环境和自身的健康。

4. 莫学因循白宾客，欲年六十始归来。

   • 不要像白居易的那位朋友，等到六十岁才想着回归，这里警示人们要懂得珍惜时间，及时享受生活。

修辞手法：

• 对仗：首联与次联形成对仗，增强了诗的韵律感；
• 比喻：把生活比作住宅，表达对安逸生活的向往；
• 意象：通过自然景象来映衬人们的生活状态与心理。

主题思想：

整首诗表达了对美好生活的向往，强调健康与自然环境对于人生的重要性，倡导及时享受生活，不要盲目循规蹈矩，体现出一种人生态度的智慧。

意象分析:

1. 东邻宅：象征着家园和归属感，强调居住环境的重要性。
2. 嵩峰：象征着自然的壮丽与永恒，反映出诗人对自然的热爱。
3. 伊水：代表着流动与生命，寓意着生活的流转与变化。
4. 林园：象征着宁静与闲适，体现了诗人对生活品质的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“东邻宅”是指什么？
   A. 朋友的家
   B. 邻居的房子
   C. 自己的房子

2. 白居易劝邻居购房的目的是？
   A. 为了赚钱
   B. 共享美好生活
   C. 逃避官场

3. 诗中提到的“筋力”主要指什么？
   A. 财富
   B. 身体健康
   C. 学识

答案: 1.B, 2.B, 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与本诗在对自然的描写上有相似之处，但李白更多地表达了对故乡的思念，而白居易则侧重于安享生活的态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《中国古典文学史》