《河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使》

最后更新时间:2025-04-27 14:48:43

原文展示:

河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使
作者：刘禹锡 〔唐代〕

将星夜落使星来，
三省清臣到外台。
事重各衔天子诏，
礼成同把故人杯。
卷帘松竹雪初霁，
满院池塘春欲回。
第一林亭迎好客，
殷勤莫惜玉山颓。

白话文翻译：

夜空中的星辰正逐渐落下，仿佛使者也随之而来。三省的清官们齐聚外台，事务繁重，个个都带着天子的诏令。在礼节完成后，大家共同举杯与故人畅饮。卷起帘子，松竹在雪后初霁的明媚中显得格外清新，满院的池塘春水将要回暖。第一座林亭在迎接贵客时，殷勤地不惜倾倒玉山的美酒。

注释：

• 将星：指夜空中的星星，文中用作比喻，为使者。
• 三省：指唐代的三省（中书省、门下省、尚书省），负责政务。
• 外台：指外朝，表明官员们的职责。
• 礼成：指礼节完成后，宴会开始。
• 松竹：象征高洁的品德和坚韧的性格。
• 玉山：比喻美酒或珍贵的东西。

诗词背景：

作者介绍：刘禹锡（772-842），字梦得，号醉吟先生，是唐代著名的诗人、文学家。他的诗风自成一派，清新脱俗，兼具豪放与细腻，擅长描写社会生活与自然景色。

创作背景：本诗作于刘禹锡任职河南时，借“燕”字表明与友人相聚的欢愉气氛，表现了士人之间的友谊和对春天的期待。

诗歌鉴赏：

刘禹锡的《河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使》描绘了一幅友人相聚的温馨画面，诗中通过对自然景色的描绘与对宴饮场面的描述，表现了诗人与友人之间的深厚感情。开头两句以“将星夜落使星来”引入，暗示了聚会的时刻正是夜晚，星星在天际消逝，似乎预示着某种神秘而美好的感情即将展开。接下来的几句则通过对官场繁重事务的描写，展示了士人们在忙碌的政务之余，依然珍惜相聚的时光。

“卷帘松竹雪初霁，满院池塘春欲回”描绘了雪后初晴的景象，象征着春天的到来，同时也暗示着友谊的复苏与生活的希望。结尾两句则以“第一林亭迎好客”展现出主人对客人的热情款待，表达了对友人相聚的珍视与欢愉。整个诗作情感真挚，意境优美，体现了刘禹锡深厚的文化素养与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 将星夜落使星来：用星星作引子，暗示夜晚的来临与聚会的开始。
2. 三省清臣到外台：借助三省官员的到来，强调聚会的正式性与重要性。
3. 事重各衔天子诏：官员们都有重要职责，承载着天子的命令，显得繁忙而又不可或缺。
4. 礼成同把故人杯：礼节完成后，大家共同举杯，体现友谊与团聚。
5. 卷帘松竹雪初霁：描绘自然景色，营造出清新宁静的氛围。
6. 满院池塘春欲回：表达春天即将来临，象征着新的开始与希望。
7. 第一林亭迎好客：表现主人热情的款待，令人感受到温暖与友好。
8. 殷勤莫惜玉山颓：用玉山比喻美酒，表明主人对待朋友的慷慨与真诚。

修辞手法：

• 比喻：如“玉山”比喻美酒，增强了诗歌的意象美。
• 对仗：如“卷帘松竹”和“满院池塘”，形成了和谐的音韵美与视觉美。
• 拟人：如“春欲回”，春天似乎有意愿回归，生动而富有情感。

意象分析：

意象词汇：

• 星星：象征希望与引导。
• 松竹：高洁、坚韧的象征，代表着士人的气节。
• 雪：象征纯洁与新生。
• 春：新生与希望的象征，暗示友谊的复苏。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“将星”指代什么？
   A. 星星
   B. 月亮
   C. 太阳

2. “三省清臣”指的是哪三省？
   A. 中书省、门下省、尚书省
   B. 三省市
   C. 三个朝代

3. 诗中提到的“玉山”象征了什么？
   A. 美酒
   B. 财富
   C. 高山

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 白居易的《赋得古原草送别》同样描写了春天的气息与友人之间的情感，展示了诗人在自然中对人生的感悟。
• 杜甫的《春望》则在描写春景的同时，流露出对国家和社会的忧虑，二者在情感基调上有明显的对比。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《刘禹锡集》
3. 《唐诗鉴赏辞典》