《出连云栈抵宿褒城》

最后更新时间:2025-06-21 08:35:44

原文展示

蜿蜒云栈萦空回，划然半壁秦天开。
烟峦高下势排宕，兴元形胜何雄哉！
放眼褒中树如荠，一片孤城落井底。
纷纷飞鸟堕苍烟，落日无光沙泥泥。
我马豗隤不复骄，解鞍止宿心摇摇。
孤云两角天一握，侧身西望惊魂销。
眼前险阻无时无，区区百里成坦途。
且复开襟浇浊酒，放歌一醉花间垆。
前路崎岖君勿虑，扬鞭更上青天去。

白话文翻译

这首诗描绘了从连云栈出发，抵达褒城的旅程。蜿蜒的云栈在空中盘旋，仿佛将半壁的秦天划开。高低起伏的烟峦壮阔雄伟，令人感叹兴元的自然风光是何等的雄伟壮丽！放眼望去，褒中树木如同荠草般细小，孤城则显得深陷在井底。飞鸟纷纷坠落在苍烟之中，落日的余晖无力照耀沙地。我的马儿因疲惫而不再骄傲，我解下鞍具停下来，心中感到不安。孤云在天边一角，侧身向西望去，心中惊慌失措。眼前的险阻无时无刻不在，但区区百里路程竟然变得坦荡无阻。让我们开怀畅饮浊酒，放声高歌，在花间小饮一醉。前路崎岖，请不必担忧，扬鞭向前，继续向青天进发。

注释

• 蜿蜒：形容曲折延伸。
• 云栈：指架在云雾之中的栈道，形象地表现了高山险峻的地形。
• 划然：形容清晰地划分开来。
• 烟峦：指笼罩在烟雾中的山峦，形容景色的朦胧美。
• 豗隤：形容马儿因疲惫而无力。
• 浊酒：指粗糙的酒，常用于抒发情感。
• 扬鞭：指驱马向前行进。

诗词背景

作者介绍：沈廉，清代诗人，善于描写自然景观和抒发游子情怀。其作品多以山水为题材，风格清新自然。

创作背景：这首诗作于沈廉游历连云栈至褒城时，表达了他对自然壮丽景色的赞美和对旅途艰辛的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以独特的视角描绘了从连云栈到褒城的旅程，表现了壮丽的自然景观和旅行中的孤独与不安。开篇“蜿蜒云栈萦空回”，便让读者感受到险峻的山路与高耸的云雾交错。接着，诗人通过“烟峦高下势排宕，兴元形胜何雄哉”来抒发对自然雄伟的赞叹，展现出一幅气势磅礴的山水画卷。

在诗的中段，诗人转向了内心的感受，描绘了“纷纷飞鸟堕苍烟，落日无光沙泥泥”，表达了对孤独与疲惫的无奈。此时，他的马儿因疲惫而不再骄傲，说明了旅途的艰辛，展现了人和自然的对比。

尾声部分，诗人以“且复开襟浇浊酒，放歌一醉花间垆”来引导读者从孤独的感受中走出，寻求一种自我解脱的方式，一种醉酒后放声高歌的自由。最后一句“扬鞭更上青天去”，则表达了诗人对未来的憧憬和勇气，鼓励人们在艰难的旅途上继续努力，追求更高的理想。

诗词解析

逐句解析：

1. 蜿蜒云栈萦空回：描绘了栈道的曲折和高空的感觉。
2. 划然半壁秦天开：展现了山川的壮丽，仿佛将天空划开。
3. 烟峦高下势排宕：描绘了山峦起伏的壮观。
4. 兴元形胜何雄哉：赞美兴元的自然风光。
5. 放眼褒中树如荠：用比喻表现出褒城的树木稀疏。
6. 一片孤城落井底：孤城显得深沉而孤立。
7. 纷纷飞鸟堕苍烟：鸟儿在苍烟中翱翔，形象而生动。
8. 落日无光沙泥泥：落日的余晖使得景色沉闷无光。
9. 我马豗隤不复骄：马因疲惫而不再骄傲，暗示旅途艰辛。
10. 解鞍止宿心摇摇：解下鞍具，心中不安。
11. 孤云两角天一握：孤云在天边，表达了孤独感。
12. 侧身西望惊魂销：回望西方，心中惶恐不安。
13. 眼前险阻无时无：险阻随时存在，令人畏惧。
14. 区区百里成坦途：只需百里路程便可畅通无阻。
15. 且复开襟浇浊酒：开怀畅饮，抒发情感。
16. 放歌一醉花间垆：在花间小饮，放声高歌。
17. 前路崎岖君勿虑：鼓励朋友不必担忧前路艰险。
18. 扬鞭更上青天去：继续向前，追求更高的理想。

修辞手法：

• 比喻：如“树如荠”，用荠草比喻树木的稀少。
• 拟人：如“我马豗隤不复骄”，将马拟人化，表现疲惫感。
• 对仗：如“烟峦高下势排宕，兴元形胜何雄哉”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗体现了对自然景观的赞美，旅途的艰辛以及对未来的希望，展示了诗人乐观向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 云栈：象征旅途的艰辛与高远。
• 烟峦：象征自然的壮丽和神秘。
• 孤城：象征孤独与无助。
• 飞鸟：象征自由与无畏。
• 落日：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“云栈”指的是： A. 河流
   B. 高山上的栈道
   C. 田野里的小路
   D. 城市中的街道

2. “我马豗隤不复骄”中的“豗隤”意思是： A. 骄傲
   B. 疲惫
   C. 奔跑
   D. 休息

3. 诗中最后一句表达的情感是： A. 悲伤
   B. 绝望
   C. 希望与勇气
   D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 比较沈廉与李白的作品，李白的作品多以豪放飘逸著称，而沈廉则更注重细腻的情感与景物描绘，二者在风格上形成鲜明对比。沈廉的表达更显沉稳，李白则更显奔放，两者各自展现了不同的自然观与人生哲学。

参考资料

• 《清代诗人沈廉研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词风格与主题分析》