《耶溪泛舟》

最后更新时间:2025-05-06 19:20:21

原文展示:

耶溪泛舟
落景余清辉，
轻桡弄溪渚。
泓澄爱水物，
临泛何容与。
白首垂钓翁，
新妆浣纱女。
相看似相识，
脉脉不得语。

白话文翻译：

夕阳的余晖洒在水面上，
轻轻摇桨在溪边游荡。
清澈的水中，万物皆显，
我在这水边泛舟，心中无所容物。
白发苍苍的钓鱼老人，
新妆的浣纱女子。
彼此凝视，似乎很熟悉，
但心中情感却无法言语。

注释:

1. 落景: 指落日的光景，夕阳的余晖。
2. 轻桡: 轻轻摇动的桨，泛舟时使用的工具。
3. 溪渚: 小溪的沙洲或岸边。
4. 泓澄: 清澈的水。
5. 临泛: 近水而游。
6. 白首: 白发，象征年老。
7. 垂钓翁: 形容老人在溪边钓鱼。
8. 新妆: 新装扮，指女子打扮得很美。
9. 浣纱: 洗纱，指洗涤丝织品的活动。
10. 脉脉不得语: 目光相对，却无法说出心中所想。

诗词背景:

作者介绍：

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人。他以山水田园诗而闻名，作品风格清新自然，常表现个人情感与自然景色的和谐。

创作背景：

《耶溪泛舟》创作于孟浩然隐居于山水之间的时期，正值盛唐时代，社会安定，文人雅士常常游览山水，吟咏自然，表达对生活的感慨与对人际关系的思考。

诗歌鉴赏：

《耶溪泛舟》是一首描绘自然景色与人际情感的诗。开篇以“落景余清辉”描绘了夕阳下的美丽景象，展现了诗人对自然的热爱与感悟。诗中的“轻桡弄溪渚”彰显了诗人悠然自得的游览心情，轻松的划桨声与水面相映成趣，仿佛在与自然对话。

接下来的“泓澄爱水物”让人感受到水的清澈与生命的活力，诗人对水中万物的热爱与珍视跃然纸上。紧接着，诗中出现了“白首垂钓翁”和“新妆浣纱女”，两幅生活场景鲜活而生动，分别代表了老人与年轻女子的两种生活状态，形成了鲜明的对比。

最后一句“相看似相识，脉脉不得语”更是点睛之笔，表达了人与人之间那种微妙而复杂的情感联系，尽管彼此似乎熟悉，但却无法用言语表达内心的情感，增添了诗的意蕴。

整首诗通过细腻的描写与生动的场景，传递出一种清新自然的生活态度，表现了人与自然、人与人之间的和谐关系，给人以深思与共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 落景余清辉: 描绘了夕阳西下，余晖映照水面的美丽景象。
2. 轻桡弄溪渚: 诗人轻轻摇动桨，在溪边游荡，表现出一种悠闲自在的心情。
3. 泓澄爱水物: 清澈的水中万物皆显，表达了对自然的热爱。
4. 临泛何容与: 在水边泛舟，似乎心中无所容物，体现出一种无拘无束的状态。
5. 白首垂钓翁: 描绘了一位老人在溪边钓鱼，象征着一种恬淡的生活方式。
6. 新妆浣纱女: 一个打扮得体的女子在溪边洗纱，展现了生活的另一种美。
7. 相看似相识: 两人相互凝视，似乎很熟悉，暗示了一种深厚的情感联系。
8. 脉脉不得语: 彼此心中有话，却无法说出，增添了诗的情感深度。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“白首垂钓翁”与“新妆浣纱女”形成鲜明对比。
• 拟人: 水被赋予了“爱水物”的情感，表现出人与自然的和谐关系。
• 比喻: “脉脉不得语”形象地表达了无言的情感。

主题思想:

整首诗的主题在于人与自然的和谐、人与人之间的情感联系，展现了唐代文人对田园生活的向往与追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 夕阳: 象征着时间的流逝与生命的无常。
2. 溪水: 代表着清澈与生命，象征自然的美。
3. 垂钓翁: 象征着宁静的生活和对自然的向往。
4. 浣纱女: 代表着生活的美好与青春的活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“轻桡弄溪渚”描绘的是哪种活动？

   • A. 钓鱼
   • B. 泛舟
   • C. 游泳
   • D. 洗衣

2. 填空题: 诗中提到的“白首垂钓翁”象征着____。

3. 判断题: 诗中描述的情境表现的是人与自然和谐共处的关系。 (对/错)

答案：

1. B
2. 宁静的生活方式
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维《山居秋暝》
2. 李白《庐山谣》
3. 柳宗元《江雪》

诗词对比:

• 孟浩然《耶溪泛舟》与王维《山居秋暝》
  • 两首诗都描绘了自然景色，表现了诗人对田园生活的向往。孟浩然侧重于人与自然的互动，而王维则更强调自然的静谧与内心的安宁。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》