《乙未元日》

最后更新时间:2025-05-08 01:55:24

原文展示:

稍稍钟鼓动，纷纷车马朝。
张灯照白发，把酒送寒宵。
黄石终归汉，洪厓反见尧。
刍言欣见采，拭目望新条。

白话文翻译：

这首诗描绘了元旦的气氛，钟鼓声渐渐响起，车马纷纷驶向朝廷。灯笼亮起，照耀着白发的老人，举杯欢庆寒冷的夜晚。黄石最终归入汉朝，洪厓山的风景重新显现出尧帝的伟业。诗人高兴地借用陈词，期待新年的美好新景象。

注释:

• 稍稍：慢慢地，轻轻地。
• 钟鼓动：钟声和鼓声响起。
• 纷纷：形容数量多，来得急促。
• 张灯：点亮灯笼。
• 寒宵：寒冷的夜晚。
• 黄石：指黄石公，传说中的隐士，象征归隐。
• 洪厓：指洪厓山，传说中尧帝治国的景象。
• 刍言：平常的话语，借指对往事的回忆。
• 欣见采：欣喜地看到新事物。
• 拭目望新条：擦亮眼睛期待新的景象。

典故解析:

1. 黄石终归汉：黄石公是中国古代著名的隐士，后来归于汉朝，象征着隐士的智慧与治国理念。
2. 洪厓反见尧：尧帝是中国五帝之一，以明德和治国有道著称，洪厓山的美景与往日的辉煌相呼应。

诗词背景:

作者介绍:

张翥，元代诗人，以其豪放与沉稳著称，作品多描绘自然景色和人生哲理，常蕴含深厚的文化底蕴。

创作背景:

此诗作于元旦，节日氛围浓厚，诗人借景抒情，表达对新年的期待和对历史的感慨，体现了元代人对于传统与新生的思考。

诗歌鉴赏：

《乙未元日》是一首充满节日气氛的诗作。诗中通过钟鼓声的描绘，展现了新年的欢庆场面，车马的繁忙则显示出人们对新年的热切期盼。张灯照白发，意在强调岁月的流逝与人生的珍贵，酒杯相传更增添了团圆的温暖。

在历史与现实的交融中，诗人提及黄石与洪厓，借古人之智慧与治国之道来寄托他对未来的希冀。诗的最后两句“刍言欣见采，拭目望新条”，不仅表达了对新景象的期待，更是对未来美好的向往，体现了诗人积极向上的人生态度。

通过这种对比与呼应，张翥的诗不仅是对元旦的庆祝，更是对历史的反思和对未来的展望，深具哲理性与时代感。整体来看，此诗在形式上工整对仗，内容上丰富多彩，展示了元代诗人对生活的热爱与对历史的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 稍稍钟鼓动：钟声渐渐响起，暗示新年的到来。
2. 纷纷车马朝：车马人流涌向朝廷，描绘出热闹的场景。
3. 张灯照白发：灯笼亮起，照耀着年长者，象征着对长辈的尊敬与关怀。
4. 把酒送寒宵：举杯共饮，温暖寒冷的夜晚，体现节日的团聚与欢乐。
5. 黄石终归汉：历史的回顾，展现了隐士的智慧与归属感。
6. 洪厓反见尧：自然美景与历史伟业的呼应，表现出对理想政治的向往。
7. 刍言欣见采：借用陈词表达对新事物的欣喜与期待。
8. 拭目望新条：擦亮眼睛期待新的一年，充满希望。

修辞手法:

• 对仗：全诗工整，对仗工妙，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“黄石”和“洪厓”比喻历史的沉淀与未来的希望。
• 象征：灯笼象征着光明与希望，酒杯象征着团聚与欢庆。

主题思想:

这首诗的中心思想在于庆祝新年，寄托了对未来的美好期待和对历史的深刻反思。通过对新年欢庆的描绘，表达了人们对生活的热爱和对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 钟鼓：象征节日的气氛与欢庆。
2. 车马：展现出繁忙的社会景象。
3. 灯：象征光明、希望。
4. 白发：代表年长者，强调尊老敬贤。
5. 酒：象征团圆与欢庆。
6. 黄石、洪厓：历史的象征，体现对传统的尊重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“稍稍钟鼓动”表达了什么？ A. 新年的到来
   B. 祭祀的开始
   C. 战争的爆发

2. “张灯照白发”中的“白发”指的是： A. 年轻人
   B. 年长者
   C. 动物

3. 诗中提到的“黄石”象征着： A. 治国的智慧
   B. 美好的风景
   C. 战争的胜利

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比:

对比张翥的《乙未元日》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表现了对时间的感慨与历史的思考，但张翥更强调节日的喜庆与希望，李白则更注重对往事的怀念与孤独的情感。两首诗展现了不同的情感基调与主题。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》