《春晚赋得馀花落》

最后更新时间:2025-05-02 09:30:31

原文展示

春晚赋得馀花落
作者：李益 〔唐代〕

留春春竟去，春去花如此。
蝶舞绕应稀，鸟惊飞讵已。
衰红辞故萼，繁绿扶彫蕊。
自委不胜愁，庭风那更起。

白话文翻译

春天的最后一刻已经过去，春天走了，花也随之凋零。
蝴蝶飞舞的场景变得稀少，鸟儿受到惊吓而飞离。
衰败的红花告别了曾经的花瓣，繁茂的绿叶扶持着娇嫩的花蕊。
我自己无力承受心中的愁苦，庭院中的微风又怎能再起呢？

注释

字词注释：

• 留春：指春天的停留或留存。
• 蝶舞：形容蝴蝶飞舞的姿态。
• 衰红：形容凋零的红花。
• 故萼：指原来的花萼。
• 彫蕊：指娇嫩的花蕊。
• 自委：自我委屈或沉沦。
• 庭风：庭院中的微风。

典故解析： 本诗没有直接涉及具体历史典故，但通过花与春的意象，表达了对春天逝去的惋惜，反映了传统文化中“春”的象征意义。

诗词背景

作者介绍： 李益，唐代诗人，字义山，生于今甘肃省。他以五言诗著称，风格清新，常描绘自然景物和个人情感。

创作背景： 此诗创作于春季末期，诗人感受到春天的流逝以及花朵的凋谢，表达了对春天的留恋与失落，体现了诗人对自然的敏感与细腻的情感。

诗歌鉴赏

《春晚赋得馀花落》是一首描写春天离去、花朵凋零的诗作。整首诗通过细腻的描绘，展现了春季的短暂与美好。首句“留春春竟去”，直接点明了主题，表现了春天的无情流逝。接着，诗人用“蝶舞”和“鸟惊”来描绘自然界的变化，生动地表现出春天的生机渐渐消失，生灵惶惑的情景。

第三句中的“衰红辞故萼”寓意深刻，既表达了花朵的凋谢，也暗含了对往昔美好时光的怀念。最后一句“自委不胜愁，庭风那更起”则是情感的升华，诗人感受到愁苦，无法自已，庭院的微风更显得无力，令读者感受到一种空虚与无奈的情绪。

整首诗在意象的运用上极具层次感，既有春花的娇艳，也有秋风的萧瑟，情感上则从乐观走向沉郁，形成鲜明的对比，深刻地反映了人对自然的感受与对时光流逝的无奈。

诗词解析

逐句解析：

• 留春春竟去：春天就这样流逝，令人感到无奈。
• 春去花如此：春天离去，花也随之凋零，暗示着春的脆弱。
• 蝶舞绕应稀：蝴蝶飞舞的情景变得稀少，春的生机正在消失。
• 鸟惊飞讵已：鸟儿受到惊吓而飞离，象征春天的动荡。
• 衰红辞故萼：凋零的红花告别曾经的花瓣，表达了对美好时光的怀念。
• 繁绿扶彫蕊：繁茂的绿叶支撑着娇嫩的花蕊，暗示生命的延续。
• 自委不胜愁：我自己无力承受内心的愁苦。
• 庭风那更起：庭院中的微风又怎能再起，感叹无奈的环境。

修辞手法：

• 比喻：将春天比喻为流逝的时光。
• 拟人：春天、花朵被赋予了情感，表现出诗人的思考与感受。
• 对仗：如“衰红辞故萼，繁绿扶彫蕊”，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想： 整首诗通过对春天逝去、花朵凋零的描写，表达了诗人对时间流逝的感慨和对美好生活的怀念，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征希望与生机。
• 花：代表美好与短暂。
• 蝶：象征自由与生命的轻盈。
• 鸟：表现自然界的动荡与变化。
• 庭风：暗含内心的寂寞与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了对春天流逝的感慨？ A. 蝶舞绕应稀
   B. 春去花如此
   C. 自委不胜愁
   D. 庭风那更起

2. 诗中“衰红辞故萼”中的“衰红”指的是： A. 新花
   B. 凋零的花
   C. 繁茂的花
   D. 绿叶

3. 诗的最后一句“庭风那更起”表达了什么情感？ A. 期待
   B. 无奈
   C. 喜悦
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 李益的《春晚赋得馀花落》与王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对时间流逝的感慨，但前者更侧重于春天的凋零与个人情感，而后者则是通过自然景色的壮丽展现人生的哲理。两者在情感基调上各有特色，李益的更为细腻而忧伤，王之涣则显得豪放与壮丽。