《避暑女冠》

最后更新时间:2025-05-10 09:05:35

原文展示:

避暑女冠
作者: 李益 〔唐代〕
雾袖烟裾云母冠，
碧琉璃簟井冰寒。
焚香欲使三清鸟，
静拂桐阴上玉坛。

白话文翻译：

这首诗描写了一位女子在避暑时的情景。她身穿雾气缭绕的衣袖，披着轻纱，头戴用云母制成的冠饰，坐在碧绿的琉璃凉席上，感受着井水的冰凉。她焚香祈祷，希望能引来三清的神鸟，静静地在桐树阴影下的玉坛上拂去烦恼。

注释:

• 雾袖：衣袖如雾，形容衣服轻盈飘逸。
• 烟裾：衣裳轻如烟，形容女子的衣裳轻盈。
• 云母冠：用云母制成的冠，象征着清雅。
• 碧琉璃簟：碧色的琉璃凉席，形容清凉舒适。
• 焚香：点燃香火，表示祈祷或祭祀。
• 三清：道教尊神，分别为太上老君、元始天尊和灵宝天尊。
• 桐阴：桐树的阴影，象征着清凉和幽静。
• 玉坛：用美玉制成的坛子，寓意神圣和高洁。

诗词背景:

作者介绍:

李益，字贞白，唐代诗人，生于豫州，后迁居长安。他以其清新、自然的诗风著称，尤其擅长描写山水、风景和人文情怀，作品多反映唐代士人的理想与情操。

创作背景:

《避暑女冠》创作于盛夏时节，表现了诗人对清凉环境的向往和对道教文化的崇拜，体现了唐代士人的闲适与恬淡生活。

诗歌鉴赏：

《避暑女冠》是一首描写清凉避暑场景的诗，展现了唐代女性的优雅与闲适。诗的开头通过“雾袖烟裾”描绘出女子衣着的轻盈，恰如其分地表现出她的清新气质。接着，诗人通过“碧琉璃簟”“井冰寒”将环境的凉意与女子的清雅相结合，营造出一种清幽的氛围。再往后，诗句中焚香祈祷的意象，透露了诗人内心的宁静与向往，期盼能引来神灵的庇护，表达了对自然与神秘力量的追求。整首诗意境深远，情感细腻，展现了唐代文人追求恬淡生活的理想，充满了生动的自然景象与浓厚的道教文化气息。

诗词解析:

逐句解析:

• 雾袖烟裾：通过形象的比喻，展现出女子轻盈的衣衫，给人以美的感受。
• 云母冠：突出她的装束高雅，暗示其身份和气质。
• 碧琉璃簟井冰寒：描述避暑的环境，强调其清凉与舒适。
• 焚香欲使三清鸟：表现她追求内心宁静的愿望，渴望得到神灵的庇佑。
• 静拂桐阴上玉坛：描绘了一个静谧的场景，表达了对理想生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“雾袖烟裾”，形象生动，表现出女子的轻盈。
• 对仗：如“焚香欲使”与“静拂桐阴”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将香火与神灵联系，赋予了自然以灵性。

主题思想:

整首诗反映了诗人对清凉环境的向往与对道教文化的认同，表达了追求内心宁静的情感，体现了唐代士人生活的优雅与闲适。

意象分析:

意象词汇:

• 雾袖：象征轻盈与优雅。
• 云母冠：代表高洁与神秘。
• 碧琉璃簟：象征清凉与舒适。
• 桐阴：暗示宁静与恬淡。
• 玉坛：象征神圣与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雾袖烟裾”形容的是谁的衣着？ a) 男子
   b) 妈妈
   c) 女子
   d) 小孩

2. “焚香欲使三清鸟”中的“三清”指的是哪种神灵？ a) 佛教的三位菩萨
   b) 道教的三位尊神
   c) 诗人的朋友
   d) 自然的神灵

答案：1.c; 2.b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 《山居秋暝》：同样描绘自然的清幽景象，表达了诗人对自然的热爱与向往。
• 《春晓》：通过生动的春天景象，表现了对生命的赞美与对自然的感悟。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《李益诗选》