《烛影摇红又用张材甫韵》

时间: 2025-06-14 00:32:58

诗句

张玉娘〔元代〕

梅雪乍融，单于吹彻寒犹浅。

夜从灯下剪春幡，笑罢椒盘宴。

云母屏开帘卷。

放嫦娥、广寒宫苑。

星移银汉。

月满花衢，绕城弦管。

□□□□，谯楼一任更筹换。

锦霞银树玉桥联，谁道蓬山远。

可是紫箫声断。

漫懊恨、春宵苦短。

不堪回首，照□芙蕖，断肠鸿雁。

意思解释

最后更新时间:2025-06-14 00:32:58

诗词名称: 烛影摇红又用张材甫韵

作者: 张玉娘〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

梅雪乍融，单于吹彻寒犹浅。夜从灯下剪春幡，笑罢椒盘宴。云母屏开帘卷。放嫦娥广寒宫苑。星移银汉。月满花衢，绕城弦管。谯楼一任更筹换。锦霞银树玉桥联，谁道蓬山远。可是紫箫声断。漫懊恨春宵苦短。不堪回首，照芙蕖，断肠鸿雁。

白话文翻译：

梅花和雪花刚刚融化，单于的号角声吹彻了寒意尚浅。夜晚在灯光下剪裁春天的幡帜，宴席结束后，欢声笑语围绕着椒盘。云母屏风开启，帘子卷起，放眼望去嫦娥在广寒宫苑中。星星随着银河的移动，月色洒满花街，乐声环绕着城池。谯楼上的更换声任由它响起。华丽的霞光、银色的树木、玉色的桥联在一起，谁说蓬莱山遥不可及。可是紫箫的声响已经断绝，令人惋惜春宵的短暂。无法忍受回首往事，映照着芙蕖，令人断肠的鸿雁。

注释:

梅雪：梅花与雪的意象，象征冬末春初。
单于：指匈奴的统治者，这里用作比喻。
春幡：春天的旗帜，象征春天的到来。
椒盘：指盛放食物的盘子，宴席的象征。
嫦娥：月宫的女神，代表美丽和孤独。
银汉：银河，象征着星空和遥远的距离。
谯楼：城楼，夜间更换的声音。
紫箫：一种乐器，象征音乐和情感的抒发。
芙蕖：荷花，象征纯洁和美好。
鸿雁：大雁，象征离别和思念。

诗词背景:

作者介绍:

张玉娘是元代著名的女词人，以其词风清丽、情感真挚而闻名。在当时的文学环境中，女性作家的作品相对较少，她的创作为女性文学注入了独特的视角。

创作背景:

这首词作于春季，正值梅花和雪花交融的时节，表达了对春天的期待与对短暂春宵的惋惜。词中运用了许多自然意象，反映出作者对生活的感悟以及对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

整首词以春天为背景，展现了春天的美丽和短暂。开头的“梅雪乍融”交代了季节的变迁，带来一丝温暖的气息。随着夜幕降临，烛光摇曳，描绘出一种温馨而又浪漫的氛围。宴席上的欢笑声和灯下的春幡，传达了人与人之间的亲密与欢乐。然而，随着时间的推移，诗人却感受到一种无奈与惋惜，春宵苦短，终究难以留住美好。最后几句的“照芙蕖，断肠鸿雁”更是将情感推向高潮，表达了对逝去时光的追忆和对离别的苦痛，令人感同身受。