《桂枝香 蟹》

最后更新时间:2026-10-28 16:22:21

原文展示

桂枝香 蟹
作者: 李符 〔清代〕

秋宵月白。正三泖湖边，枯苇初织。
采捕郎移，小艇呼灯争觅。
腹芒输海双螯绣，听爬沙重寻无迹。
西风珑畔，香粳偷饱，内黄凝液。
便日日山厨捧出。胜夜照浑河，凿冰求得。
剖向雕盘，朱橘香苞同色。
登高遍插茱萸罢，最思量剩匡狼籍。
江乡风味，如今但有梦寻疏荻。

白话文翻译

在一个秋天的夜晚，月光皎洁，正值三泖湖边，枯萎的芦苇刚刚开始编织。
采捕的年轻人划着小艇，点亮灯光争相寻觅。
他们的腹部装满了螃蟹，听着爬在沙滩上的声音，却重重地找不到踪迹。
西风吹过溪边，香米偷偷地饱满，内里的黄液凝聚。
于是每天山里的厨师都捧出美味，胜过夜色照耀的河流，凿冰取物。
剖开雕刻的盘子，朱橘的香味和蟹的颜色相同。
登高时插满了茱萸，但心中最思念的却是那狼藉的场景。
江乡的风味，如今只剩下梦中寻觅的稀疏芦苇。

注释

• 三泖湖：此处指的是一处湖泊，可能是与作者的生活或游历相关的地方。
• 采捕郎：指的是捕捞水产的年轻人。
• 腹芒：指的是螃蟹的腹部，形容其丰满。
• 香粳：指的是一种香米，说明丰收的喜悦。
• 茱萸：一种植物，常用于中秋节的插戴，象征着美好的愿望。

诗词背景

作者介绍：李符，清代著名诗人，以其细腻的描写和独特的视角而闻名。他的作品多表现自然风景与人文情怀的结合，风格清新，语言优美。

创作背景：此诗创作时，正值秋季，作者描绘了秋夜捕蟹的场景，表达了对自然风光的热爱和对乡土风味的思念。

诗歌鉴赏

李符的《桂枝香 蟹》通过细腻的描写，展示了秋天夜晚的宁静与美丽。诗中将自然景色与人们的生活巧妙结合，体现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗的开头以“秋宵月白”引出，营造出一种静谧的氛围，随后描绘了在湖边捕蟹的情景，展现了人与自然和谐相处的画面。

在细节上，诗人通过描写“采捕郎”“小艇”“双螯绣”等意象，展现了捕蟹过程中的热闹与忙碌。尤其是“剖向雕盘，朱橘香苞同色”一句，既描绘了美食的色香味，又暗示了自然与人类生活的融合。最后，诗人以“江乡风味”结束，表达了对故乡的思念与对乡土生活的眷恋，令人感受到一份淡淡的忧伤与怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋宵月白：描写秋天的夜晚，月光明亮，营造出宁静的氛围。
2. 正三泖湖边，枯苇初织：在三泖湖边，枯萎的芦苇刚开始在风中摇曳，象征着秋的气息。
3. 采捕郎移，小艇呼灯争觅：年轻的捕捞者划着小艇，点亮灯光寻找螃蟹，生动描绘出忙碌的场景。
4. 腹芒输海双螯绣：描述螃蟹丰满的腹部，形象生动。
5. 听爬沙重寻无迹：虽在努力捕捞，但听到的声音却无从寻找，体现了自然的神秘。
6. 西风珑畔：西风吹拂着溪边，增添了秋夜的氛围。
7. 香粳偷饱，内黄凝液：香米丰收，象征着丰收的喜悦。
8. 便日日山厨捧出：每天厨师都会捧出美味，表现了对美好生活的珍视。
9. 胜夜照浑河，凿冰求得：冬季冰冷时剖冰取物，表现人们的生活智慧。
10. 剖向雕盘，朱橘香苞同色：美食的色香味俱全，体现了生活的美好。
11. 登高遍插茱萸罢：登高时插满茱萸，寓意着对美好愿望的向往。
12. 最思量剩匡狼籍：对曾经的繁华与热闹的思念，表达了诗人内心的情感。
13. 江乡风味，如今但有梦寻疏荻：对故乡的思念与对过去的怀念，令人感受到离别的伤感。

修辞手法：

• 比喻：如“腹芒输海双螯绣”，形象地描述了螃蟹的丰盈。
• 拟人：如“香粳偷饱”，让米饭仿佛有了生命，增加了生动感。
• 对仗：如“剖向雕盘，朱橘香苞同色”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘秋夜捕蟹的场景，表达了对自然的热爱及对乡土风味的怀念，展现了人们对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇：

• 秋宵：象征宁静与丰收。
• 双螯：寓意丰盈与美味。
• 茱萸：象征着美好的愿望与思念。
• 江乡风味：代表故乡的独特文化与情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“采捕郎”是指：
   A. 农民
   B. 捕捞者
   C. 商人

2. “剖向雕盘，朱橘香苞同色”形象描绘了什么？
   A. 美食的色香味
   B. 自然的景色
   C. 人与人之间的感情

3. 诗中提到的“茱萸”象征着：
   A. 伤感
   B. 美好的愿望
   C. 自然

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 宋代苏轼的《水调歌头》：同样描绘了自然与人文的结合。
• 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对故乡的思念与对亲人的关怀。

诗词对比：

• 李符的《桂枝香 蟹》与苏轼的《水调歌头》都表现了对自然与乡土的热爱，但李符更突出生活的细腻与对美食的赞美，而苏轼则更强调人文情感与哲理思考。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《李符诗文研究》

通过以上的解析和学习，读者可以更深入地理解《桂枝香 蟹》的诗意与情感。