《题金家竹溪》

最后更新时间:2025-07-27 07:59:51

原文展示:

题金家竹溪
作者: 王建 〔唐代〕
少年因病离天仗，
乞得归家自养身。
买断竹溪无别主，
散分泉水与新邻。
山头鹿下长惊犬，
池面鱼行不怕人。
乡使到来常款语，
还闻世上有功臣。

白话文翻译：

少年因病离开了军队，
乞求得以回家养病。
买下了竹溪，没有其他主人，
把泉水分给新邻居。
山头的鹿在犬吠中惊慌，
池塘里的鱼游动却不怕人。
乡里的人来访常常热情交谈，
还听说世上有功勋的英雄。

注释:

字词注释:

1. 因病：因身体不适。
2. 离天仗：离开军队，天仗指的是军队。
3. 乞得：请求得到，乞求。
4. 买断：买下，取得所有权。
5. 别主：没有其他的主人。
6. 散分：分配、分享。
7. 乡使：乡里的使者或客人。

典故解析:

• 此诗中提到的“功臣”，表现了当时社会对有功之人的尊重。古代对士人和武将的重视，使得许多诗篇中常常提到。

诗词背景:

作者介绍:

王建（约766年－830年），字子雍，号香山，唐代诗人，以其清新自然的风格闻名，擅长描写农村生活和山水景色。他的诗多表现田园生活的恬淡与宁静，反映出个人对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景:

此诗写于王建因病退隐于乡村时，反映了他对归隐生活的向往以及对当时社会的思考。诗中描绘了田园生活的宁静与自然的和谐，体现了诗人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《题金家竹溪》是一首描绘田园生活的诗，诗中展现了诗人因病离开军队后，回归自然的宁静与和谐。开头两句，诗人通过“因病离天仗”表明了自己对军旅生涯的告别，接着“乞得归家自养身”，透露出一种无奈而又渴望平静生活的心情。

接下来的“买断竹溪无别主”展示了诗人对属于自己的一片天地的向往，竹溪象征着自然和恬静的生活。与新邻分享泉水，表现了人与人之间和睦相处的理想状态，体现了诗人对人际关系的珍视。

诗的后半部分，描绘了山野中的动植物，鹿儿因犬吠而惊慌，鱼在池面悠游自得，形成了人与自然和谐共生的美好画面。最后两句提到“乡使到来常款语”，不仅体现了乡村生活的亲切，也暗示了诗人对社会现实的思考，尽管身处田园，但心中依然关注世事。

整首诗语言简练，意象清新，表现了诗人对自然生活的向往与对人情世故的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 少年因病离天仗：年轻时因病离开军队，表明诗人经历的变化。
2. 乞得归家自养身：请求能够回到家乡，寻求健康与安宁的生活。
3. 买断竹溪无别主：购得竹溪，成为自己的一片天地，象征自由。
4. 散分泉水与新邻：将泉水分享给邻居，展示和睦的邻里关系。
5. 山头鹿下长惊犬：山上的鹿在犬吠声中感到惊慌，表现自然的生灵与人类的关系。
6. 池面鱼行不怕人：池塘里的鱼游动自如，象征自然的纯真与宁静。
7. 乡使到来常款语：乡里的人常常来访，表示人际交往的温情。
8. 还闻世上有功臣：听说社会上还有英雄人物，反映诗人对外界的关注与思考。

修辞手法:

• 比喻：竹溪象征着诗人理想的生活状态。
• 拟人：鹿与鱼的描写，赋予动物以人性化的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：诗中对称的句子结构，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对归隐生活的向往，体现了人与自然和谐相处的理想，同时也反映了对社会现实的关注，表现出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 竹溪：象征自然与宁静的生活。
2. 泉水：代表生命与滋养，象征人与自然的和谐。
3. 鹿：象征自由与灵动。
4. 鱼：象征生命的活力与自然的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乞得归家自养身”表达了诗人什么样的心情？

   • A. 对军旅生涯的留恋
   • B. 对乡村生活的向往
   • C. 对功名的渴望
   • D. 对家人的思念

2. 诗中“山头鹿下长惊犬”描绘的意象主要表现了什么？

   • A. 自然的和谐
   • B. 人与动物的冲突
   • C. 动物对人类的恐惧
   • D. 自然的宁静

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

王维的《鹿柴》同样描绘了山水与田园的和谐美，注重自然景象的描写，展现了诗人对隐逸生活的向往；而李白的《夜泊牛渚怀古》则流露出对历史的思考与感慨，情感更加激昂，与王建的淡泊形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《王建诗集》