《甘州（灯夕书寄二隐）》

最后更新时间:2025-04-30 05:30:57

原文展示

甘州（灯夕书寄二隐）
作者：周密〔宋代〕

渐萋萋芳草绿江南，轻晖弄春容。
记少年游处，箫声巷陌，灯影帘栊。
月暖烘炉戏鼓，十里步香红。
欹枕听新雨，往事朦胧。
还是江春梦晓，怕等闲愁见，雁影西东。
喜故人好在，水驿寄诗筒。
数芳程渐催花信，送归帆知第几番风。
空吟想，梅花千树，人在其中。

白话文翻译

春天的江南，芳草渐渐绿意盎然，阳光柔和地映照着春天的美丽容颜。回忆起年轻时游玩的地方，箫声在街巷间回荡，灯光在窗帘后摇曳。月光温暖，炉火翻腾，鼓声轻快，十里之外的花香扑鼻而来。倚在枕头上听着新雨的声音，往事似雾般朦胧。依旧是江南春天的梦境，唯恐轻易地见到忧愁，像雁群飞往东西。高兴的是故人还在，水边的驿站寄来诗信。春天的旅程渐渐催促花信，送归的帆船不知道又经历了多少次风浪。空吟着想象，梅花如千树盛开，而我却在其中。

注释

1. 渐萋萋：渐渐茂盛的样子。
2. 芳草：芬芳的草，指春天的草木。
3. 轻晖：柔和的阳光。
4. 箫声：古代一种乐器的声音。
5. 巷陌：街巷，街道。
6. 灯影帘栊：灯光在窗帘后投射的影子。
7. 月暖：月光温暖。
8. 欹枕：倚着枕头。
9. 雁影：大雁的身影，象征离别与思念。
10. 水驿：水边的驿站。
11. 花信：花开的信号。
12. 梅花千树：形容梅花盛开，象征美好和希望。

诗词背景

作者介绍

周密（1232年－1298年），字公度，号小山，晚号太白山人，宋代诗人、词人、文学家。他生活在南宋时期，经历了国破家亡的动荡，作品多以抒发个人的情感和对历史的思考为主。周密的诗词常体现出浓厚的乡愁与对往事的追忆，文笔优美、情感细腻。

创作背景

《甘州（灯夕书寄二隐）》是周密在流亡生涯中的创作，表达了他对故乡、故人，以及往事的深切怀念。此诗写于灯夕，正值春天，诗人在此时寄情于诗，既有对自然景色的赞美，也有对往事的追忆，展现了诗人内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏

周密的《甘州（灯夕书寄二隐）》是一首充满春日气息的抒情诗，在字里行间流露出诗人对往昔岁月的深情眷恋和对故人的思念。整首诗以春天的江南为背景，描绘了春日的美丽景象，芳草萋萋，阳光明媚，给人以温暖的感觉。然而，这样的美好却与诗人心中的孤独形成鲜明对比。诗人通过回忆少年游玩的地方，唤起心底深处的感伤。

在诗中，周密运用了丰富的意象，比如“箫声”、“灯影”、“月暖”等，营造出一种温馨却又略带惆怅的氛围。尤其是“欹枕听新雨，往事朦胧”，更是将诗人的思绪与情感推向高潮，展现了对过往时光的无尽追忆与思考。最后两句“空吟想，梅花千树，人在其中”意在表达对美好事物的向往和对现实的无奈，令人感慨不已。

整首诗在情感上具有极强的感染力，诗人通过细腻的描写与深刻的情感表达，引导读者体验那份温暖与孤独的交织，展现了人对美好事物的追求与对往昔的怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 渐萋萋芳草绿江南：描绘了江南春天的景色，草色渐绿，生机盎然。
2. 轻晖弄春容：春天的阳光轻柔地照耀着，展现出春天的美丽。
3. 记少年游处：回忆起青春时游玩的地方。
4. 箫声巷陌，灯影帘栊：古筝的声音在街巷中回荡，灯光在窗帘后摇曳。
5. 月暖烘炉戏鼓：月光温暖，炉火跳动，音乐悠扬。
6. 十里步香红：远方传来花香，十里之外。
7. 欹枕听新雨，往事朦胧：倚着枕头听新雨，往事如雾般朦胧。
8. 还是江春梦晓：依旧是江南春天的梦境。
9. 怕等闲愁见，雁影西东：害怕轻易见到忧愁，像大雁南北飞去。
10. 喜故人好在：高兴的是故人仍在。
11. 水驿寄诗筒：水边驿站寄来诗信。
12. 数芳程渐催花信：春天的旅程催促着花信。
13. 送归帆知第几番风：归来的船不知道经历了多少次风浪。
14. 空吟想，梅花千树，人在其中：空吟想象梅花千树，自己却身处其中。

修辞手法

• 比喻：将春天的景色比作美丽的容颜，强调春天的美好。
• 拟人：将月光、灯影等赋予人性，营造温馨的氛围。
• 对仗：如“雁影西东”与“水驿寄诗筒”形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对往昔的怀念与对美好事物的向往。通过春天的描绘，表现了诗人对青春的追忆以及对故人的思念，同时反映出一种对现实的无奈与孤独感。

意象分析

意象词汇

1. 江南：象征着温暖与美好，是诗人心中的理想故乡。
2. 梅花：象征坚韧与美丽，寓意对美好未来的期待。
3. 灯影：象征思念与温暖，体现诗人对往事的怀念。
4. 新雨：象征新生与希望，带来自然的气息。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 周密
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“轻晖”指的是什么？ A. 轻柔的风
   B. 柔和的阳光
   C. 清澈的水
   D. 细腻的雨

3. “欹枕听新雨”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦
   B. 怀念
   C. 失落
   D. 无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚，描绘春天夜晚的美丽景色。
• 《静夜思》：李白，表达对故乡的思念。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《甘州》：两者均描绘了春天的景色，但《春江花月夜》更侧重于自然景观的描写，而《甘州》则更加强调对往事的怀念和对故人的思念。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《周密研究》

以上为《甘州（灯夕书寄二隐）》的全面解析及相关内容，帮助读者更深入地理解这首诗的情感与意境。