《雪中闻墙外鬻鱼菜者，求售之声甚苦，有感三》

最后更新时间:2025-07-31 14:34:57

原文展示:

《雪中闻墙外鬻鱼菜者，求售之声甚苦，有感三》
作者: 范成大

饭箩驱出敢偷闲？
雪胫冰须惯忍寒。
岂是不能扃户坐，
忍寒犹可忍饥难。

白话文翻译：

听到墙外卖鱼卖菜的人在雪中叫卖，声音显得十分辛苦。
我想：难道他们就不能关上门在屋里坐着吗？
忍受寒冷的确可以，但忍受饥饿是难以忍受的。

注释:

• 饭箩：指盛饭的箩筐。
• 敢：敢于，表示一种勇气或决心。
• 偷闲：偷得空闲，形容很少有闲暇时间。
• 雪胫：被雪覆盖的腿。
• 冰须：形容脸上的冰霜。
• 扃户：关上门。
• 忍寒：忍受寒冷。
• 忍饥：忍受饥饿。

典故解析:

这首诗并没有直接引用特定的典故，但表现了诗人对生活困境的深刻感受，尤其是对贫困生活的同情和理解。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字君实，号澹庵，南宋时期著名的诗人、书法家，属于“江南诗派”。他的诗歌多描写田园风光和民生困苦，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

这首诗作于南宋时期，正值社会动荡、民生艰难之时，诗人通过描绘卖鱼卖菜者的艰辛，表达对普通劳动者的同情和对生存困境的思考。诗中的冬雪环境更增添了对生活艰辛的感受。

诗歌鉴赏:

范成大的《雪中闻墙外鬻鱼菜者，求售之声甚苦，有感三》，生动地描绘了在雪中卖鱼卖菜者的艰难情景。开头两句中的“饭箩驱出敢偷闲？”通过反问的方式，表达了卖菜者为了生计不得不在寒冷的天气中忍受艰辛，几乎没有闲暇时间。后两句则反映了诗人对生活境遇的深刻理解，强调虽然忍受寒冷是可以的，但饥饿的痛苦却是难以忍受的。

整首诗通过对卖菜者声音的描绘，唤起了读者对底层人民生活的关注与同情，展现了诗人对生活的深切感悟。范成大以简练的语言，深刻的情感，展现了对人间疾苦的关怀，令人思考生活的意义和价值。诗的意象简单而富有力量，尤其是对“忍寒”和“忍饥”的对比，深刻揭示了生存的残酷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 饭箩驱出敢偷闲？
   诗人以“敢偷闲”反问，强调卖菜者在严寒中依然工作，几乎没有空闲时间。

2. 雪胫冰须惯忍寒。
   描述卖者身体被雪覆盖，脸上结霜，表现出对寒冷的适应和忍耐。

3. 岂是不能扃户坐，
   反问卖者为什么不关上门在家坐着，暗示生活的无奈。

4. 忍寒犹可忍饥难。
   表达出忍受寒冷是可以的，但忍受饥饿却是非常困难的，强调生存的艰辛。

修辞手法:

• 对仗：如“忍寒”和“忍饥”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感和情感的深度。
• 反问：通过反问句式，引导读者思考生活的困苦。

主题思想:

这首诗通过描绘在寒冷中艰难求生的卖菜者，揭示了生活的艰辛与无奈，体现了对底层人民生存状况的深切关怀，反映了人间的苦难与坚韧。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征严酷的环境和生活的困境。
• 鱼菜：代表普通人的生计和劳动。
• 寒冷：暗示生活的艰辛和对温饱的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到卖菜者在雪中工作，表达了什么情感？ A. 对生活的满足
   B. 对生活的无奈与辛苦
   C. 对冬天的喜爱

2. 诗的最后一句“忍寒犹可忍饥难”强调了什么？ A. 忍受寒冷容易
   B. 餐饮文化的重要性
   C. 生存的艰难

3. 诗中“饭箩”指的是什么？ A. 一种食材
   B. 盛饭的工具
   C. 鱼菜的名称

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表现对民生苦难的关注。
• 白居易《卖炭翁》：描绘了贫苦劳动者的艰辛生活。

诗词对比:

• 范成大与杜甫：两位诗人都关注社会底层人民的生活，但范成大的语言更为简练直接，而杜甫则更具历史的沉重感和深邃的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗集》
• 《中国古典诗词解析》