《送济川知汉州二首》

最后更新时间:2025-04-27 05:24:48

原文展示:

送济川知汉州二首
金马从容乐，问君何所之。
客心飘若梗，亲发皜如丝。
旧学已孤陋，素交仍别离。
执经时有问，使我复从谁。

白话文翻译：

第一首：
金马在阳光下悠然自得，问你要去何处？
漂泊的心情如同漂浮的浮萍，亲友的情感如同洁白的丝绸。
以前的学识已经显得孤陋，素来的朋友依然要分别。
我手中执着经典时常有疑问，那我又该向谁请教呢？

注释:

• 金马：指金色的马，象征高贵与自由。
• 从容乐：形容悠然自得，心情轻松愉快。
• 客心：漂泊在外的人的心情。
• 皜如丝：形容亲友之间的情感纯净如丝。
• 旧学：指过去的学问或知识。
• 孤陋：孤单且狭隘。
• 素交：指素有交情的朋友。
• 执经：指手中持有经典书籍。

典故解析:

• 此诗表达了作者对友人的依依惜别之情，尤其是在求知之路上对朋友的渴望和对过去的追忆。
• 诗中“执经”意指对学习的执着，反映出古代士人的求知欲和对师友的重视。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家、文学家。他以编纂《资治通鉴》而闻名，主张实事求是，注重历史的教训。

创作背景:

《送济川知汉州二首》是司马光在送别友人时所作，体现了他对友人的祝福与惜别之情，尤其是在古代社会，士人之间的友情尤为珍贵。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，展现了诗人对朋友的关切与依依不舍之情。开头的“金马从容乐”描绘了友人出发时的轻松愉快，似乎在暗示他对前路的向往与期待。然而，随即转入对自身的反思，“客心飘若梗”，表达了诗人内心的孤独与不安，仿佛在说，无论外面的世界多么美好，漂泊的心总是难以安定。接下来的“旧学已孤陋”则流露出对自己学识的自谦，体现了诗人对知识的渴求与对逝去时光的感慨。最后一句“使我复从谁”进一步加深了对友人离去后的无奈与孤独感。这首诗通过细腻的情感描写与简练的语言，表现了古代士人对友情、知识与人生的深刻思考，让人在诗中感受到一种淡淡的伤感与哲理。

诗词解析：

逐句解析:

1. 金马从容乐，问君何所之。
   诗人描绘出友人骑着金色骏马，心情愉快，问他要去何方，表现出对友人出行的祝福。
2. 客心飘若梗，亲发皜如丝。
   诗人借“漂浮的心”与“洁白的丝”来表达自己对友人的依恋与不舍。
3. 旧学已孤陋，素交仍别离。
   对于自己学识的自谦与对友人即将分离的惋惜，二者相互交织。
4. 执经时有问，使我复从谁。
   表达了对知识的渴求，同时也表露出对友人离去后孤独的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“客心飘若梗”，将心情比喻为漂浮的浮萍，生动形象。
• 对仗：整首诗注重对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“执经”，赋予书籍以生命，显示出对知识的尊重。

主题思想:

整首诗围绕送别的话题展开，表达了诗人对友人的祝福，同时流露出对学识不足的自省与对友情的珍视，反映了古代士人对人生、友情的深刻思考。

意象分析:

• 金马：象征着自由与尊贵，也暗示了对未来的向往。
• 飘若梗：象征漂泊不定的心情，表现了内心的孤独。
• 皜如丝：象征亲情的纯洁与珍贵。
• 执经：象征着对知识的追求与对友人的依赖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金马”象征什么？
   A. 友人的快乐
   B. 诗人的孤独
   C. 学识的渴求
   D. 对未来的迷茫

2. “客心飘若梗”中，“飘若梗”比喻了什么？
   A. 自由
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 友谊

3. 诗人在诗中表达了对知识的态度是？
   A. 自信
   B. 自谦
   C. 不屑
   D. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比:

在王维的《送友人》中，同样体现了送别的主题，但更注重自然景色的描写与情感的寄托。两者在情感表达上相似，却在风格和意象的运用上有所不同，司马光的作品更侧重于内心的孤独感，而王维则通过自然景色渲染出一种淡雅的忧伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 司马光《资治通鉴》