《近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王》

最后更新时间:2025-05-10 10:08:46

原文展示:

近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王
荆州持大橘，亦自名黄柑。忽得洞庭美，气味何可参。送生吴洲思，恨不羽翼南。

白话文翻译：

最近收到谢师厚寄来的襄阳柑子，这也是吴人称之为“绿橘”的果子啊。如今在荆州也有大橘，名为黄柑。偶然得到了洞庭湖的美味，气味何等不可同日而语。送走了朋友，心中对吴洲的思念，恨不得自己能长出翅膀飞往南方。

注释:

• 荆州：古地名，今属湖北省，是历史上著名的地方。
• 黄柑：一种橘子，果皮呈黄色，汁多味美。
• 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省，是中国第二大淡水湖。
• 吴洲：指江南地区，尤其是以吴国为代表的地方，风景优美，物产丰富。
• 羽翼：指翅膀，常用来比喻自由和迅速的能力。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号陶山，北宋时期的诗人。梅尧臣以其清新自然的风格和对现实生活的深刻观察而闻名。他的诗歌多描绘自然景色和人情风貌，尤其擅长五言诗。

创作背景:

此诗写于梅尧臣与友人相别之际，因收到友人的柑子，唤起了他对故乡的思念。通过柑子的描写，表达了他对家乡美好事物的怀念与对友人的思念。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王》是一首通过细腻的描写和生动的情感表达，展现了诗人对友人的思念以及对家乡美食的赞美。诗的开头提到“荆州持大橘”，立刻将读者带入特定的地域，表现出柑子的丰富和美味。在对比中，梅尧臣通过“忽得洞庭美，气味何可参”表现出对洞庭湖柑子的由衷赞叹，传达出对美食的珍视。

在思乡情怀的流露中，诗人表达了对友人的深切思念，尤其是“恨不羽翼南”一句，形象地体现了他渴望飞往友人身边的心情。这种情感的细腻与深邃，使得整首诗既有自然美的描绘，同时又有情感的共鸣，展现了梅尧臣的深厚情感与高超的艺术表达能力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王”：最近收到谢师厚寄来的襄阳柑子，吴人称之为绿橘，提醒我们柑子的地方特色。
2. “荆州持大橘，亦自名黄柑。”：荆州也有大橘，这里提到的黄柑，增添了地域的对比。
3. “忽得洞庭美，气味何可参。”：忽然得到了洞庭湖的美味，形容其气味的独特，无法与他处的柑子相提并论。
4. “送生吴洲思，恨不羽翼南。”：送走朋友，心中对吴洲的思念，渴望有翅膀飞向南方，与友人相聚。

修辞手法:

• 对比：荆州的黄柑与洞庭的柑子形成鲜明对比，增强了洞庭柑子的独特性。
• 拟人：通过对柑子气味的描写，赋予了物品以情感，增加了诗的生活气息。
• 象征：柑子象征着友情和思乡情，承载着诗人对美好生活的向往。

主题思想:

整首诗的主题是思念与乡愁。通过描绘柑子的美味与对友人的思念，表达了诗人对家乡的眷恋与对友谊的珍视。诗中流露出的情感真实而细腻，展现了人际关系中的温情。

意象分析:

意象词汇:

• 柑子：象征友谊和乡情，代表着美好与甜蜜。
• 羽翼：象征自由与渴望，表达了对友人的思念和对归属感的追求。
• 荆州与洞庭：地域的对比，彰显了不同地方的文化和物产的独特性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄柑”是指什么？

   • A. 荆州的橘子
   • B. 洞庭的柑子
   • C. 吴国的水果

2. “恨不羽翼南”表达了什么情感？

   • A. 对家乡的厌恶
   • B. 对友人的思念与渴望
   • C. 对远方的无所谓

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》：同样展现了对友谊的珍视与思念。
• 杜甫的《春望》：通过描写感情与自然景色，表达家国情怀。

诗词对比:

梅尧臣与李白在描绘自然与情感中有相似之处，但梅尧臣更注重细腻的生活描写，而李白则更倾向于豪放与奔放的情感表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》