《临江仙·昨日苦留今日住》

最后更新时间:2025-04-26 07:37:40

原文展示:

临江仙·昨日苦留今日住 朱彝尊 〔清代〕

昨日苦留今日住，来朝再住无因。画楼欲下几逡巡。残灯三两焰，别泪一双人。料得离居多少恨，归期数遍冬春。长愁不独茧眉颦。口中生石阕，腹内转车轮。

白话文翻译：

昨天苦苦挽留你今天留下，明天再留你却没有理由。在华丽的楼阁前徘徊不前。残余的灯光闪烁着几缕火焰，我们这对离别的泪人。想到离别后的种种怨恨，归来的日期在冬春之间数了又数。长时间的忧愁不仅仅表现在紧皱的眉头上。口中仿佛生了石阕，腹中如同车轮般转动着忧愁。

注释:

• 逡巡：徘徊不前的样子。
• 残灯：指快要熄灭的灯。
• 别泪：离别时的泪水。
• 茧眉颦：紧皱的眉头，形容忧愁。
• 石阕：古代传说中的一种疾病，形容口中生疮。
• 腹内转车轮：比喻心中的忧愁如同车轮般不断转动。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、诗人。他的诗风清新脱俗，擅长写景抒情，作品多表现个人情感和生活哲理。此诗可能是在表达对离别之人的深切思念和无法挽留的无奈。

创作背景: 这首诗可能是在描述诗人对离别之人的不舍和无奈，通过描绘离别时的情景和内心的感受，表达了诗人对离别之人的深切思念和无法挽留的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》以离别为主题，通过细腻的笔触描绘了离别时的情景和内心的感受。诗中“残灯三两焰，别泪一双人”一句，通过对残灯和别泪的描写，形象地表达了离别时的凄凉和不舍。而“料得离居多少恨，归期数遍冬春”则进一步抒发了对离别之人的深切思念和无法挽留的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，通过对离别情景的描绘，深刻地表达了诗人内心的感受。

诗词解析:

逐句解析:

• “昨日苦留今日住”：表达了诗人昨日苦苦挽留对方留下的情景。
• “来朝再住无因”：说明明天再留对方却没有理由，暗示了离别的必然性。
• “画楼欲下几逡巡”：描绘了在华丽的楼阁前徘徊不前的情景，表达了内心的犹豫和不舍。
• “残灯三两焰，别泪一双人”：通过对残灯和别泪的描写，形象地表达了离别时的凄凉和不舍。
• “料得离居多少恨”：预料到离别后的种种怨恨，表达了内心的痛苦。
• “归期数遍冬春”：归来的日期在冬春之间数了又数，表达了无尽的等待和期盼。
• “长愁不独茧眉颦”：长时间的忧愁不仅仅表现在紧皱的眉头上，表达了内心的深切忧愁。
• “口中生石阕，腹内转车轮”：口中仿佛生了石阕，腹中如同车轮般转动着忧愁，形象地表达了内心的痛苦和忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“残灯三两焰”比喻快要熄灭的希望，“别泪一双人”比喻离别时的泪水。
• 拟人：如“腹内转车轮”将内心的忧愁拟人化为车轮般不断转动。
• 对仗：如“残灯三两焰，别泪一双人”中的“三两”与“一双”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对离别情景的描绘，深刻地表达了诗人内心的感受，展现了离别之痛和无法挽留的无奈，以及对离别之人的深切思念和无尽的等待。

意象分析:

• 残灯：象征着快要熄灭的希望和离别的凄凉。
• 别泪：象征着离别时的泪水和不舍。
• 茧眉颦：象征着紧皱的眉头和忧愁。
• 石阕：象征着口中的痛苦和忧愁。
• 腹内转车轮：象征着内心的忧愁和痛苦。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“残灯三两焰”中的“残灯”象征着什么？ A. 快要熄灭的希望 B. 明亮的灯光 C. 温暖的火焰 D. 燃烧的蜡烛 答案：A

2. 诗中“别泪一双人”中的“别泪”象征着什么？ A. 快乐的泪水 B. 离别时的泪水 C. 感激的泪水 D. 幸福的泪水 答案：B

3. 诗中“料得离居多少恨”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 感激 C. 痛苦 D. 幸福 答案：C

4. 诗中“归期数遍冬春”表达了什么情感？ A. 无尽的等待 B. 快乐的期待 C. 感激的心情 D. 幸福的期盼 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《送友人》：表达了离别时的不舍和祝福。
• 王维《送别》：描绘了离别时的情景和内心的感受。

诗词对比:

• 李白《送友人》与朱彝尊《临江仙》：两者都表达了离别时的不舍和内心的感受，但李白的诗更加豪放，而朱彝尊的诗更加细腻。

参考资料: 推荐书目:

• 《朱彝尊诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《中国古代文学史》