最后更新时间:2025-04-26 06:33:21
原文展示:
临江仙·寒水篱根二尺
朱彝尊 〔清代〕
寒水篱根二尺，莫愁艇子能容。纤纤细步到房栊。青蛾匀黛浅，粉指掠云松。忆食忆眠忆坐，好春长定相逢。侍儿一一小名重。卷衣孙秀秀，灭烛许冬冬。
白话文翻译：
寒冷的水边，篱笆根部只有二尺深，不必担心小船容纳不下。她轻盈的步伐走向房间。青色的眉毛轻轻描画，粉嫩的手指轻抚着松散的云鬓。回忆着饮食、睡眠和坐姿，美好的春天总会再次相遇。侍女们一个个名字都响亮。卷起衣服的是孙秀秀，吹灭蜡烛的是许冬冬。
注释:
- 寒水：指寒冷的水边。
- 篱根二尺：篱笆根部只有二尺深。
- 莫愁艇子能容：不必担心小船容纳不下。
- 纤纤细步：形容女子走路轻盈。
- 房栊：房间的窗户或门。
- 青蛾匀黛浅：青色的眉毛轻轻描画。
- 粉指掠云松：粉嫩的手指轻抚着松散的云鬓。
- 忆食忆眠忆坐：回忆着饮食、睡眠和坐姿。
- 好春长定相逢：美好的春天总会再次相遇。
- 侍儿一一小名重：侍女们一个个名字都响亮。
- 卷衣孙秀秀：卷起衣服的是孙秀秀。
- 灭烛许冬冬：吹灭蜡烛的是许冬冬。
诗词背景:
作者介绍:
朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、诗人。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，尤其擅长写女性形象。这首《临江仙》描绘了一个女子轻盈的步伐和美好的回忆，展现了作者细腻的情感和对美好事物的向往。
创作背景:
这首诗可能是在一个春天的日子里，作者在江边散步时，看到一位女子轻盈地走向房间，引发了作者对美好时光的回忆和向往。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》以细腻的笔触描绘了一个女子轻盈的步伐和美好的回忆。诗中“寒水篱根二尺”和“莫愁艇子能容”描绘了江边的景象，为后文的女子形象和情感铺垫了背景。“纤纤细步到房栊”和“青蛾匀黛浅，粉指掠云松”则生动地描绘了女子的形象，展现了她的美丽和优雅。“忆食忆眠忆坐，好春长定相逢”表达了作者对美好时光的回忆和期待，而“侍儿一一小名重”则增添了生活的气息。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者对美好事物的细腻感受和向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒水篱根二尺：描绘了江边的景象，寒冷的水边，篱笆根部只有二尺深。
- 莫愁艇子能容：不必担心小船容纳不下，暗示了轻松自在的心情。
- 纤纤细步到房栊：女子轻盈的步伐走向房间，展现了她的优雅。
- 青蛾匀黛浅，粉指掠云松：青色的眉毛轻轻描画，粉嫩的手指轻抚着松散的云鬓，描绘了女子的美丽。
- 忆食忆眠忆坐：回忆着饮食、睡眠和坐姿，表达了作者对美好时光的回忆。
- 好春长定相逢：美好的春天总会再次相遇，表达了作者对未来的期待。
- 侍儿一一小名重：侍女们一个个名字都响亮，增添了生活的气息。
- 卷衣孙秀秀，灭烛许冬冬：卷起衣服的是孙秀秀，吹灭蜡烛的是许冬冬，描绘了侍女们的动作。
修辞手法:
- 比喻：“纤纤细步”比喻女子走路轻盈。
- 拟人：“青蛾匀黛浅”将眉毛拟人化，形容其轻轻描画。
- 对仗：“忆食忆眠忆坐”和“卷衣孙秀秀，灭烛许冬冬”形成了对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
这首诗的主题是美好时光的回忆和向往。通过描绘女子轻盈的步伐和美好的回忆，表达了作者对美好事物的细腻感受和向往。
意象分析:
- 寒水：寒冷的水边，营造了一种清冷的氛围。
- 篱根二尺：篱笆根部只有二尺深，描绘了江边的景象。
- 纤纤细步：女子走路轻盈，展现了她的优雅。
- 青蛾匀黛浅：青色的眉毛轻轻描画，描绘了女子的美丽。
- 粉指掠云松：粉嫩的手指轻抚着松散的云鬓，描绘了女子的美丽。
- 忆食忆眠忆坐：回忆着饮食、睡眠和坐姿，表达了作者对美好时光的回忆。
- 好春长定相逢：美好的春天总会再次相遇，表达了作者对未来的期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“纤纤细步到房栊”描绘了什么？
A. 女子走路沉重
B. 女子走路轻盈
C. 女子走路缓慢
答案：B
-
诗中“青蛾匀黛浅”描绘了什么？
A. 女子的眉毛浓密
B. 女子的眉毛轻轻描画
C. 女子的眉毛深色
答案：B
-
诗中“忆食忆眠忆坐”表达了什么？
A. 作者对美好时光的回忆
B. 作者对痛苦时光的回忆
C. 作者对无聊时光的回忆
答案：A
-
诗中“好春长定相逢”表达了什么？
A. 作者对未来的担忧
B. 作者对未来的期待
C. 作者对未来的无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨慎）：这首诗也以江边为背景，描绘了壮阔的景象和深沉的情感。
- 《临江仙·夜泊牛渚怀古》（杨慎）：这首诗以夜晚的江边为背景，表达了对历史的怀念和对未来的思考。
诗词对比:
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨慎）：这首诗以江边为背景，描绘了壮阔的景象和深沉的情感，与朱彝尊的《临江仙》相比，更加宏大和深沉。
- 《临江仙·夜泊牛渚怀古》（杨慎）：这首诗以夜晚的江边为背景，表达了对历史的怀念和对未来的思考，与朱彝尊的《临江仙》相比，更加富有历史感和哲理性。
参考资料:
推荐书目:
- 《朱彝尊诗选》：收录了朱彝尊的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
- 《清代诗选》：收录了清代多位诗人的诗作，可以对比不同诗人的风格和特点。
