《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业，题旧书斋》

最后更新时间:2026-04-15 13:16:09

原文展示

碧油红旆想青衿，
积雪窗前尽日吟。
巢鹤去时云树老，
卧龙归处石潭深。
道傍苦李犹垂实，
城外甘棠已布阴。
宾御莫辞岩下醉，
武丁高枕待为霖。

白话文翻译

碧绿的油旗和红色的旆帜让我想起了青衿学子，
窗前积雪的诗书让我整日沉吟。
巢中的仙鹤离去时，云树也已老去，
卧龙归处的石潭深邃而幽静。
路边的苦李树依然挂满果实，
城外的甘棠树已经投下了阴影。
宾客们别再推辞在岩下畅饮，
武丁高枕无忧，静待天降甘霖。

注释

• 碧油红旆：指的是绿色和红色的旗帜，象征着士人的理想与情怀。
• 青衿：古代读书人的代称，指代那些追求理想和学问的人。
• 积雪窗前：窗前有积雪，暗示寒冷的环境，衬托出诗人静谧的读书情景。
• 巢鹤：指白鹤，仙鹤被认为是寓意高洁、长寿的神鸟。
• 卧龙：指的是卧龙诸葛亮，象征着隐士之才和智慧。
• 武丁高枕：武丁是商朝的一位明君，他的安稳生活象征着对理想和安宁的追求。

诗词背景

作者介绍

许浑，唐代诗人，字子渊，号景山，生于河南，后迁至江南。他的诗风清新自然，常以景抒情，表达内心的感受和对生活的思考。

创作背景

这首诗是在与淮南王及宾僚游览瓜洲别业时创作的，反映了诗人在游历间对读书、隐逸生活的向往与思考，结合自然景色，表达了对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以清新淡雅的语言，展示了诗人对读书生活的热爱与向往。开篇的“碧油红旆想青衿”便点出了诗人的身份与理想，接着“积雪窗前尽日吟”则营造了一种读书的静谧氛围，表达了诗人对知识的渴望和对生活的沉思。随着意境的展开，诗人以巢鹤、卧龙等意象，隐喻了对高洁人格的追求和对隐逸生活的向往，尤其是“卧龙归处石潭深”，更是传达出一种深沉而悠远的情感。

后半部分的描绘带有生活的气息，“道傍苦李犹垂实，城外甘棠已布阴”展示了自然的丰盈和城市的生活气息，形成和谐的对比。而最后两句则回归到人情之中，宾客们在岩下畅饮，体现了一种洒脱与放松，反映出人际间的友好与温暖。整首诗不仅展示了诗人的文人情怀，更在自然与生活的交融中，传达出一种对理想生活的无限向往。

诗词解析

逐句解析

• 碧油红旆想青衿：通过色彩鲜明的旗帜引出诗人对士人理想的追忆。
• 积雪窗前尽日吟：表现诗人沉浸在读书吟诵中的宁静生活。
• 巢鹤去时云树老：借鹤的离去象征时光的流逝和自然的变迁。
• 卧龙归处石潭深：隐喻对隐士生活的向往，卧龙的深邃象征智慧的深沉。
• 道傍苦李犹垂实：描绘路旁的生活气息，展示自然的丰盈。
• 城外甘棠已布阴：暗示城市的繁华与自然的和谐。
• 宾御莫辞岩下醉：表达对友人相聚的欢愉与洒脱。
• 武丁高枕待为霖：以历史人物象征安宁的生活期待。

修辞手法

• 比喻：如“卧龙”比喻隐士的智慧与深邃。
• 拟人：如“巢鹤去时云树老”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对理想生活的追求与对高洁人格的向往，同时也反映了人与自然、人与人间的和谐关系，体现出一种洒脱、安宁的人生态度。

意象分析

• 青衿：象征读书人，代表理想与追求。
• 巢鹤：象征高洁与长寿，寄托了对理想生活的向往。
• 卧龙：象征智慧与隐逸，强调对深思熟虑的追求。
• 苦李、甘棠：自然中的丰盈与生活的气息，反映人生态度的多样性。

互动学习

诗词测试

1. “青衿”指代什么？

   • A. 农民
   • B. 士人
   • C. 商人

2. “碧油红旆”象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 理想与情怀
   • C. 自然风光

3. 诗中提到的“卧龙”指的是谁？

   • A. 苏东坡
   • B. 诸葛亮
   • C. 李白

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 许浑与王维的山水诗：两者都展示了人与自然的和谐，但许浑更侧重于情感的抒发，王维则更注重于意境的营造。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐代诗人研究》