《稻江纪别》

最后更新时间:2025-08-02 00:50:59

原文展示:

小楼烟雨晚江潮，
带得离愁上画桡。
折柳泥君留爪迹，
重来好认旧枝条。

白话文翻译：

在小楼中，烟雨朦胧，晚上的江水上涨，
带着离别的愁绪，划着小舟。
折下一枝柳条，泥土中留下了你的爪印，
下次再来时，能轻易认出旧的柳枝。

注释:

• 小楼：指小巧的楼房，通常是诗人或文人雅士的居所。
• 烟雨：形容雾气和细雨，营造出朦胧的意境。
• 江潮：江水上涨，潮水涌动，暗示离别时的情绪。
• 画桡：用画笔描绘小舟，表示诗人对离别的依依不舍。
• 折柳：折柳送别是古代习俗，象征离愁。
• 泥君：指对方的留痕，表达对离别的怀念。
• 旧枝条：指曾经存在的柳树，象征过去的记忆。

典故解析:

“折柳”送别的习俗源远流长，古人常用柳树作为离别的象征。柳树因其柔韧的特性，常被用来比喻离别的心情。此诗正是运用了这一典故，表达对友人的深切怀念。

诗词背景:

作者介绍：王汉秋，清代诗人，活跃于文人圈，擅长于抒情诗，风格清新自然。

创作背景：此诗写于一个离别的时刻，诗人通过描绘江边的景象，表达自己对友人的依依不舍，反映了当时社会的风气和人际关系。

诗歌鉴赏：

《稻江纪别》是一首充满离愁的诗作，诗人王汉秋以细腻的笔触描绘了离别时的情景和心情。开头两句“晓楼烟雨晚江潮”，给人一种凄清而又美丽的意境，诗人在小楼中看到了烟雨朦胧的江水，似乎把离别的愁苦融入了自然景色中。接下来的“带得离愁上画桡”，不仅表达了对友人的思念，也体现了人们在离别时那种难以割舍的情感。

“折柳泥君留爪迹”一句，运用了折柳这一富有文化内涵的意象，表达了对友人的深刻怀念。柳树在古代被广泛用于送别，折柳不仅是对离别的象征，更是希望能够留住某种记忆。最后一句“重来好认旧枝条”，则寓意着对未来重逢的期待，尽管离别令人心痛，但旧时的记忆依然鲜活，仿佛在等待着另一种相聚。

整首诗情感真挚，意象清新，展现了王汉秋深厚的诗歌功底和对人情的细腻观察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小楼烟雨晚江潮：描绘了一个雨雾弥漫的晚上，小楼旁的江水因潮水上涨而显得波涛汹涌，渲染出一种惆怅的气氛。
2. 带得离愁上画桡：在小舟上，诗人承载着离别的愁绪，表现出对即将分别的深切感受。
3. 折柳泥君留爪迹：折柳寓意离别，泥土中留下的痕迹象征着对友人的思念与情感的依附。
4. 重来好认旧枝条：期待再次相聚时，能够认出曾经的柳枝，体现了对未来重逢的期待。

修辞手法：

• 比喻：将江潮比作离愁，增强了诗的情感深度。
• 拟人：将柳树与记忆联系，赋予柳树以情感，使其更具象征意义。
• 对仗：整首诗在音韵和节奏上都表现出对仗美，增强了艺术效果。

主题思想： 整首诗表达了对友人的思念与离愁，同时也蕴含着对未来重逢的期待。诗人将自然景色与个人情感结合，形成了一幅动人的离别画面。

意象分析：

意象词汇：

1. 小楼：象征着文人雅士的居所，带有一种亲切感。
2. 烟雨：代表着朦胧和情感的复杂，营造出离愁的氛围。
3. 江潮：象征着时间的流逝和生活的变迁。
4. 柳树：古代送别的象征，充满了文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句描绘了江边的景象？ A. 小楼烟雨晚江潮
   B. 重来好认旧枝条
   C. 带得离愁上画桡
   D. 折柳泥君留爪迹

2. “折柳”在古代的象征意义是：
   A. 愉快的相聚
   B. 深切的离愁
   C. 诗人的自豪
   D. 自然的美好

3. 诗中提到的“旧枝条”象征着什么？
   A. 过去的回忆
   B. 未来的希望
   C. 友人的离去
   D. 自然的变化

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》- 李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》- 李白

诗词对比： 与王汉秋的《稻江纪别》相比，李白的《送友人》同样表达了离别的情感，但李白的风格更加豪放，情感更为激昂。这两首诗在主题上相似，但在表达方式上展现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《清代诗词精选》
• 《古典诗词解析》
• 《王汉秋研究》