《宿白沙驿（初过湖南五里）》

最后更新时间:2025-04-30 15:35:40

原文展示:

宿白沙驿（初过湖南五里）
作者：杜甫

水宿仍馀照，人烟复此亭。
驿边沙旧白，湖外草新青。
万象皆春气，孤槎自客星。
随波无限月，的的近南溟。

白话文翻译：

在水边宿营，余晖依然照耀，
人烟又在这亭子附近。
驿站旁的沙子还是旧时的白色，
湖外的草地却是新鲜的青色。
万物都充满了春天的气息，
孤独的木筏如同天上的星星。
随着波浪，月亮在水面上无限延展，
那是如此接近南海的深邃。

注释:

字词注释：

• 宿：在此处指在某地过夜。
• 人烟：指人居住的地方，常用来形容有人的地方。
• 亭：指亭子，供人休息的建筑。
• 杳：指幽深、渺茫。
• 槎：指木筏，漂浮在水上的器具。
• 南溟：南海，古时称为“溟”，有深邃之意。

典故解析：

• “孤槎自客星”中提到的“客星”，古时常用来指代流星或漂泊者，暗示诗人内心的孤独与漂泊。

诗词背景:

作者介绍： 杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人。与李白齐名，被誉为“诗圣”。其作品深刻反映了社会现实，情感真挚，语言优美。

创作背景： 此诗写于杜甫流亡期间，经历了安史之乱的动荡，诗人在湖南白沙驿停留，感叹自然之美与人世之苦，体现了他对故乡的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《宿白沙驿》是一首描绘自然与人事的诗，展现了诗人内心的孤独与对美好春天的向往。首联“水宿仍馀照，人烟复此亭”通过描写傍晚的光影和人烟，突显出一种安静而温馨的氛围，给人一种即将入夜的宁静感。而“驿边沙旧白，湖外草新青”则通过强烈的对比，表现出时间的流逝与自然的变化，旧沙与新草的交替暗示着诗人对往日岁月的追忆。接下来的“万象皆春气，孤槎自客星”则让人感受到春天的蓬勃生机，但诗人却在此中流露出孤独感，孤槎的意象更是让人感受到漂泊的无奈。最后两句“随波无限月，的的近南溟”，描绘了月光在水面上波动的景象，给人以无限的遐想，表现了自然的广阔与人事的渺小。整首诗在描写自然美的同时，也深刻揭示了诗人内心的孤独与对生活的感慨，给读者留下深刻印象。

诗词解析：

逐句解析：

• “水宿仍馀照”：水边宿营，傍晚的余晖依旧。
• “人烟复此亭”：这里又能看到人烟，营造出一种生活气息。
• “驿边沙旧白”：驿站旁的沙子依旧是白色的，象征着时间的流逝。
• “湖外草新青”：湖外的草地却是新鲜的绿色，代表着生机与希望。
• “万象皆春气”：春天的气息弥漫四周，万物复苏。
• “孤槎自客星”：孤独的木筏漂浮，像是天上的星星，显得孤寂。
• “随波无限月”：随着波浪的起伏，月亮在水面上显得无边无际。
• “的的近南溟”：月亮似乎近在咫尺，表现出对浩瀚海洋的向往。

修辞手法：

• 对比：旧白的沙与新青的草形成鲜明对比，表现时间的变迁。
• 比喻：将孤槎比作客星，表达内心的漂泊感。
• 拟人：万象皆春气，赋予自然以人的情感。

主题思想： 这首诗通过描绘春天的自然景色，表达了诗人对美好生活的向往，以及对过往时光的追忆与对自身漂泊生活的无奈感受。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征流动与变化，反映诗人的心境。
• 亭：代表栖息与安宁，象征人们的聚集与生活。
• 沙：象征时间的流逝与岁月的沉淀。
• 草：象征生命与希望的蓬勃。
• 月：象征孤独与思念，寄托了诗人的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜甫的《宿白沙驿》主要描绘了什么样的景象？

   • A. 春天的自然景色
   • B. 秋天的落叶
   • C. 冬天的雪景

2. 诗中提到的“孤槎”象征着什么？

   • A. 繁华
   • B. 孤独与漂泊
   • C. 富贵

3. 诗的最后一句“的的近南溟”表达了什么情感？

   • A. 渴望自由
   • B. 思乡之情
   • C. 对自然的敬畏

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 杜甫的《宿白沙驿》和李白的《静夜思》都是描写孤独与自然的诗。杜甫通过春天的景象表达对生活的感慨，而李白则通过月光引发思乡情感。两者在主题上虽有相似之处，但情感基调各有不同，杜甫更多的是对现实的无奈，李白则是对故乡的深切思念。

参考资料：

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》