《十二月一日三首》

最后更新时间:2025-04-27 11:45:10

原文展示

《十二月一日三首》
作者：杜甫

今朝腊月春意动，云安县前江可怜。
一声何处送书雁，百丈谁家上水船。
未将梅蕊惊愁眼，要取楸花媚远天。
明光起草人所羡，肺病几时朝日边。

寒轻市上山烟碧，日满楼前江雾黄。
负盐出井此溪女，打鼓发船何郡郎。
新亭举目风景切，茂陵著书消渴长。
春花不愁不烂漫，楚客唯听棹相将。

即看燕子入山扉，岂有黄鹂历翠微。
短短桃花临水岸，轻轻柳絮点人衣。
春来准拟开怀久，老去亲知见面稀。
他日一杯难强进，重嗟筋力故山违。

白话文翻译

今天天气虽是腊月，但春意渐渐显露。在云安县前的江面，景色令人怜惜。
一声雁鸣从何方传来，谁家的船在水上漂浮呢？
不想梅花的蕊已经让我愁苦，却想要那远方的楸花来美化眼前。
明亮的光辉让人羡慕，然而我这肺病何时才能在朝阳下好转呢？

在寒冷的市上，山中烟雾轻盈，阳光洒满了楼前的江面，雾气变得黄色。
挑盐的溪边女子，打鼓的船夫又是哪个地方的郎呢？
在新亭举目远望，风景如画；茂陵的著作让我消渴已久。
春花虽不愁烂漫，楚地的游子唯有听着船桨声。

看啊，燕子飞入山门，怎么会有黄鹂在翠绿的树间鸣叫呢？
桃花轻轻靠近水岸，柳絮轻轻点缀着人的衣裳。
春天来临时我本打算开怀畅饮，然而年纪大了，能见到亲友的机会少之又少。
将来再想喝一杯酒，何其艰难，徒感慨筋力不如故乡的时光了。

注释

• 腊月：农历的最后一个月。
• 云安县：地名，杜甫曾在此地居住。
• 书雁：指带信的雁，古时常用雁作为信使。
• 楸花：一种花，象征春天的美好。
• 肺病：指诗人身体状况不佳。
• 负盐：挑盐的女子，表现市井生活。
• 茂陵：指杜甫的好友贾谊，著有《过秦论》。

诗词背景

作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号杜工部，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。他一生经历了安史之乱，作品多反映社会现实，关心民生，具有深厚的历史和人文情怀。

创作背景
杜甫创作《十二月一日三首》时，正值寒冬腊月，诗人通过描写春意的萌动，表达了对生活的思考和对自然的感悟。诗中蕴含了对时光流逝的感慨和对友人的思念。

诗歌鉴赏

《十二月一日三首》以春的气息为切入点，描绘了冬末春初的自然景象和人们的生活情态。诗中运用了丰富的意象，从“梅蕊”、“楸花”到“燕子”、“桃花”，展现了春天的到来和生机勃勃的自然。这些意象不仅仅是自然的描绘，更是诗人内心情感的流露。在这首诗中，杜甫表现出对生活的热爱和对未来的期待。

诗人以“春意动”开篇，暗示了生命的延续与希望。接着通过一系列的问句，展现出诗人对自然和人际关系的思考。尤其在描写市井生活时，诗人通过“负盐出井此溪女”描绘了普通人的勤劳与生活的艰辛，折射出社会的现实。在最后几句中，诗人深感年华已逝，亲友见面愈加稀少，表现出对时光流逝的无奈和对故乡的思念。

诗词解析

逐句解析

1. 今朝腊月春意动：描绘腊月中春意已现，暗示自然界的变化。
2. 云安县前江可怜：江面的景象让人怜惜，表达诗人对美景的感慨。
3. 一声何处送书雁：通过雁鸣引出对友人的思念，渴望联系。
4. 百丈谁家上水船：想象着水面上的船只，寄托对生活的关心。
5. 未将梅蕊惊愁眼：梅花的开放让诗人感到愁苦，暗示身世之感。
6. 要取楸花媚远天：希望用楸花的美丽装点远方的景象。
7. 明光起草人所羡：晨光照耀，表现诗人的羡慕之情。
8. 肺病几时朝日边：抒发对自己健康状况的忧虑和期待。

修辞手法

1. 比喻：将自然景象与人情世故相结合，增强了诗的情感。
2. 对仗：如“寒轻市上山烟碧，日满楼前江雾黄”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描写春天的到来，表达了诗人对生命的热爱，对自然的赞美，以及对人生无常的深刻思考。诗人在描写美好的同时，隐含了对生活和健康的忧虑，并流露出对友人和故土的思念。

意象分析

意象词汇

1. 春花：象征希望与新生，表现了诗人对春天的期待。
2. 燕子：象征春天的到来，带来生机。
3. 桃花：代表美好与青春，暗示珍贵的时光。
4. 柳絮：轻柔的意象，表现生活的细腻与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“云安县”是指哪个地方？
   A. 湖南 B. 四川 C. 江苏

2. “一声何处送书雁”中，书雁象征什么？
   A. 书信 B. 友人 C. 离别

3. 诗人对春天的态度是？
   A. 期待 B. 无所谓 C. 忧虑

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘自然景象，表达出诗人的情感。
• 李白的《静夜思》：通过对月的描写，表现思乡情。

诗词对比
杜甫与李白在描写春天时，杜甫更注重现实与情感的结合，李白则多以豪放的情绪表达对自然的热爱。这种风格的差异反映了两位诗人在生活经历和个性上的不同。

参考资料

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》