《悼陈庭玉》

最后更新时间:2025-05-07 20:54:16

原文展示:

力就扬雄宅一区，知公有意赋归欤。
两楹岂谓哲人梦，三径空留君子居。
厚德所传唯裔嗣，清名难朽是诗书。
天公到底悭风俗，不使斯人在里闾。

白话文翻译：

这片土地上，我仿佛看到了扬雄的宅邸，想必您也是怀着归隐的心情。
两根柱子岂是哲人的梦境呢？三条小径空留君子栖居。
传承厚德的，唯有后裔；而您的清名，诗书永存，难以磨灭。
可惜老天的风俗，竟然让您在市井中不得安宁。

注释:

• 力就：形容力气和才能。
• 扬雄：西汉文学家，著名的辞章家。
• 两楹：指建筑物的两根柱子，象征着住处。
• 哲人梦：指理想与追求，哲人的理想境界。
• 三径：指三条小路，象征君子的居住环境。
• 厚德：指深厚的德行。
• 裔嗣：后代，指承继者。
• 清名：清白的名声。
• 天公：指上天或老天，隐喻命运或自然。
• 悭：吝啬，指不慷慨。

诗词背景:

作者介绍：

郑刚中，字子真，号惟庵，南宋时期的诗人，风格清新自然，擅长咏怀诗，常表达对历史人物与事件的感慨。

创作背景：

此诗为悼念陈庭玉而作，陈庭玉是郑刚中的友人，因其德行和才华被人所称道。诗中表达了对逝者的哀悼以及对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《悼陈庭玉》通过对友人陈庭玉的悼念，展现了诗人对理想人格的追求与对现实的思索。全诗采用了对比和象征的手法，描绘了一个理想中的隐士生活与现实生活之间的巨大落差。开篇以“力就扬雄宅一区”引入，展现了对友人归隐生活的向往，随后通过“哲人梦”和“君子居”的描写，表达了对理想人格的渴望，而实际上这种理想却被社会的风俗所压制，形成了鲜明的对比。最后一句“天公到底悭风俗”，则暗示了命运对人的不公，使人对社会的无奈感慨。整首诗情感深沉，意境深远，表现了诗人对友人深切的怀念和对理想生活的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 力就扬雄宅一区：诗人以扬雄的宅邸象征理想的人生，这里寄托了对友人的怀念。
• 知公有意赋归欤：表达对友人归隐愿望的理解与同情。
• 两楹岂谓哲人梦：哲人梦境未必是空想，暗示理想生活的追求。
• 三径空留君子居：即使有理想之地，君子却因世俗困扰而无法安居。
• 厚德所传唯裔嗣：强调道德传承的重要性。
• 清名难朽是诗书：指出诗书能永存，清名难以湮灭。
• 天公到底悭风俗：表达对社会风俗的不满与无奈。

修辞手法：

• 对比：理想与现实的对比，突出人生态度的矛盾。
• 象征：扬雄宅、哲人梦等意象象征理想与追求。

主题思想：

整首诗表达了对友人逝去的哀痛，以及对理想人格和隐士生活的向往，反映了对社会风俗的批判与对人性的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 扬雄：象征文化与理想。
• 君子：代表高尚品质和道德。
• 三径：象征理想的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的文学家是： A. 李白
   B. 扬雄
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “厚德所传唯裔嗣”的意思是： A. 厚德流传给后代
   B. 道德只传给朋友
   C. 诗书是世俗的
   D. 只有兄弟有德

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达归隐田园的向往，但更强调自然与宁静的生活。
• 王维的《山居秋暝》：诗中描绘了隐士的生活，反映了对山水自然的热爱。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 《诗经与楚辞解读》