《有怀》

最后更新时间:2025-05-03 22:06:58

原文展示:

故人春梦谁复见，故园梨花二月天。丁祝主人时醉赏，荆州寒食又经年。

白话文翻译：

这首诗表达了对故人的思念和对故乡的怀念。曾经的朋友如同春梦一般再也无法相见，而我所熟悉的故园，在二月的天里开满了梨花。每当在主人家中饮酒作乐时，我总会想起荆州的寒食节，时光已经过去了许多年。

注释:

• 故人：旧友、老朋友。
• 春梦：春天的梦境，常用来形容美好的回忆或虚幻的事情。
• 故园：故乡。
• 梨花：梨树开花，象征春天的到来。
• 丁祝：丁是指酒宴或祝酒的意思，祝可以理解为祝愿或祝福。
• 荆州寒食：指寒食节，源于纪念介之推的传统节日，通常在春季。

诗词背景:

作者介绍：

张孝祥，字公度，号云阶，南宋词人。他的作品多以抒发个人情感、思乡之情为主，风格清新、情感真挚。张孝祥的词作在当时颇具影响力，常与李清照等人齐名。

创作背景：

《有怀》创作于北方动荡和南宋初期，张孝祥身处的时代充满了离乱与变迁，常常引发对故乡、故人的深切怀念。这首诗写于春天，正是思念之情最为浓烈的时刻，借助梨花的意象，表达了对过去美好时光的追忆与感慨。

诗歌鉴赏：

《有怀》通过简单的语言，却深刻地传达了沧桑的情感。诗的前两句“故人春梦谁复见，故园梨花二月天”，将思念与自然景物巧妙结合，使得情感更加生动。春梦如幻，表达了对故人的渴望与无奈，而梨花则象征了故乡的美好与现实的遥不可及。

后两句“丁祝主人时醉赏，荆州寒食又经年”则通过对具体场景的描绘，展示了时间的流逝与人事的变迁。寒食节是一个传统节日，诗人以此来引发对故乡的深切怀念，仿佛每一杯酒都浸透着对过往的追思与对未来的迷茫。

整首诗在简洁的字句中蕴含着深厚的情感，既有对友人的怀念，又有对故乡的思念，营造出一种浓厚的抒情氛围，让人感受到时光的无情与人生的变迁。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “故人春梦谁复见”：旧友如春梦般难以再见，暗示了时间的无情与人生的无常。
  • “故园梨花二月天”：故乡的梨花盛开，象征着春天的到来与生命的活力，反衬出对故人的思念。
  • “丁祝主人时醉赏”：在朋友的家中举杯畅饮，表达了对当下欢乐的珍惜，但又与思念形成对比。
  • “荆州寒食又经年”：提及寒食节，暗示时间的流逝，带出一种怀旧的情绪。

• 修辞手法：

  • 比喻：将故人比作春梦，强调其虚幻与遥不可及。
  • 对仗：前后句句式工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于表达对故人和故乡的深切怀念，反映出人生的无常与时间的流逝。

意象分析:

• 故人：象征着过去的友情与依恋。
• 梨花：代表着生机与美好，令人怀念的故乡景色。
• 春梦：象征着美好的回忆与虚幻的追求。
• 寒食节：承载着传统与记忆，反映出文化的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 寒食节
   • C. 端午节

2. “故人春梦谁复见”中的“春梦”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 希望

3. 诗人在哪个季节的梨花盛开时表达思念？

   • A. 一月
   • B. 二月
   • C. 三月

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

张孝祥的《有怀》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念，但张孝祥更侧重于对故人的怀念，而李白则着重于孤独与漂泊的感受。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》