《春日言怀寄虢州李常侍十韵》

最后更新时间:2025-05-10 10:12:11

原文展示:

岸藓生红药，岩泉涨碧塘。
地分莲岳秀，草接鼎原芳。
雨派潈漴急，风畦芷若香。
织蓬眠舴艋，惊梦起鸳鸯。
论吐开冰室，诗陈曝锦张。
貂簪荆玉润，丹穴凤毛光。
今日还珠守，何年执戟郎。
且嫌游昼短，莫问积薪长。
无计披清裁，唯持祝寿觞。
愿公如卫武，百岁尚康强。

白话文翻译：

岸边的苔藓上长出了红色的药草，岩石间的泉水涌入了碧绿的池塘。
大地分开了莲花与秀丽的山岳，青草连接着鼎原的芳香。
雨水流淌得急促，风中弥漫着芷草的香气。
在织蓬上安眠的小船，梦中惊起了鸳鸯。
讨论诗文时，打开冰室，诗句在阳光下如锦绣般展现。
貂皮簪子与荆玉相映生辉，丹穴中凤毛散发光彩。
今天我守着美玉，何时能再见执戟的英雄？
且觉得白天游玩时间短，不必问积累薪柴的长久。
无计可施去披清裁，只能举杯祝寿。
愿您如卫武王般，百岁安康强健。

注释:

• 岸藓：岸边的苔藓。
• 红药：指红色的药草。
• 岩泉：岩石间流出的泉水。
• 莲岳：指生长莲花的山岳。
• 鼎原：古代传说中的一种美好之地。
• 潈漴：形容雨水流动的急促。
• 芷若：一种香草，古人常用其比喻美好。
• 舴艋：一种小船。
• 鸳鸯：指象征爱情的鸟。
• 丹穴：指丹穴中藏有的宝贵之物。
• 卫武：卫国的武王，象征英勇和强健。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧，字牧之，晚唐著名诗人，生于803年，卒于852年。他是唐代“诗豪”之一，以其清新婉约的诗风著称，擅长五言绝句和七言律诗。杜牧的诗作常常饱含哲理，情感真挚，兼具历史和现实的思考。

创作背景：

《春日言怀寄虢州李常侍十韵》创作于杜牧的晚年，时值春日，诗人怀念友人李常侍，表达了对友谊的珍惜和对生活的感慨。此诗描绘了春日的美景与心境，体现了诗人深厚的文化底蕴和人生体验。

诗歌鉴赏：

《春日言怀寄虢州李常侍十韵》表现了春日的生机与友谊的珍贵。全诗通过细腻的自然描写，展现出春天的美丽景象，构成了一幅生动的画面。在诗的开头，岸边的苔藓与红药、岩泉与碧塘相映成趣，表现了春日的清新和生命的蓬勃。接下来提到的莲岳与鼎原，更是寓意着诗人对于美好事物的向往和追求。随着诗句的深入，作者将自然景色与内心感受相结合，雨水的急促和风中香草的味道，不仅描写了春天的气息，也流露出诗人内心的激动与思考。

在诗的后半部分，诗人通过对友人的祝愿表达了对生命的思考与感慨。愿公如卫武，意在祝愿李常侍长寿安康，展现了对友谊的珍视与对生活的美好向往。整首诗在清新自然的景象中，流露出深厚的情感与哲思，既有对自然的热爱，也有对友谊的珍惜，体现了杜牧诗歌的优雅与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 岸藓生红药：岸边的苔藓上生长着红色的药草，描绘春天生机盎然的景象。
2. 岩泉涨碧塘：岩石间的泉水涌入碧绿的池塘，展现自然的清澈和活泼。
3. 地分莲岳秀：大地分开了莲花与秀丽的山岳，象征着美好的自然景观。
4. 草接鼎原芳：青草衬托着鼎原的芳香，表现出春天万物复苏的生机。
5. 雨派潈漴急：雨水流动得急促，形象地描绘出春天的天气变化。
6. 风畦芷若香：微风中弥漫着芷草的香气，增添了春日的清新气息。
7. 织蓬眠舴艋：在织蓬上安眠的小船，表现了诗人悠然自得的心境。
8. 惊梦起鸳鸯：梦中惊起的鸳鸯，暗示爱情和美好的憧憬。
9. 论吐开冰室：讨论时打开冰室，象征着思想的碰撞和交流。
10. 诗陈曝锦张：诗句在阳光下展现，如锦绣般美丽，表现出文化的传承。
11. 貂簪荆玉润：珍贵的饰物相映生辉，象征着高贵与美好。
12. 丹穴凤毛光：丹穴中凤毛的光彩，暗示珍贵的事物与美好的人生。
13. 今日还珠守：今天我守着美玉，表达了对珍贵事物的珍惜。
14. 何年执戟郎：何时能再见执戟的英雄，流露出对英雄的向往与敬仰。
15. 且嫌游昼短：觉得白天游玩时间短，表现了对生活的感慨。
16. 莫问积薪长：不必去问积累财富是否长久，反映出对物质的淡泊。
17. 无计披清裁：无计可施去披清裁，表达了无奈与对生活的感慨。
18. 唯持祝寿觞：只能举杯祝寿，体现了对友人的祝福。
19. 愿公如卫武：祝愿朋友如卫武王般长寿安康，表达了深厚的友谊。

修辞手法：

• 比喻：如“雨派潈漴急”，将雨水的流动比作急促的情绪，增强了生动感。
• 对仗：如“岸藓生红药，岩泉涨碧塘”，对称的句式增强了诗的韵律美。
• 拟人：如“惊梦起鸳鸯”，将梦中的鸳鸯拟人化，表达了情感的细腻。

主题思想：

整首诗通过春日的景色与对友人的祝福，表达了诗人对生命的思考和对友谊的珍视。在对自然的热爱中，流露出对人生的感慨与哲理，体现了深厚的人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 岸藓：象征着春天的生机与希望。
• 红药：代表了生命的活力与美好。
• 岩泉：象征着自然的清澈与纯净。
• 鸳鸯：象征着爱情与和谐。
• 祝寿觞：象征着友谊与祝福。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“岸藓”指的是什么？

   • A. 岸边的石头
   • B. 岸边的苔藓
   • C. 岸边的花草
   • D. 岸边的湖泊

2. 诗中“愿公如卫武”中的“卫武”指的是？

   • A. 卫国的王
   • B. 卫国的武士
   • C. 诗人的朋友
   • D. 传说中的英雄

3. 诗中提到的“惊梦起鸳鸯”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 自然
   • D. 财富

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表现春天的生机与对人生的感慨，但更多的是对国家与社会的忧虑。
• 王之涣《登鹳雀楼》：在描绘壮丽景色的同时，表达了对人生理想与追求的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》